¿Qué? El nuevo manager de BTS
(Episodio 153) Amigos
La heroína corrió muy rápido y atrapó a Nayeon.
Tak)
박여주
“Haa... oye, ¿por qué estás huyendo?”
임나연
“No me atrapes, ni siquiera finjas conocerme”.
박여주
¿Qué? Oye, ¿qué estás…?
임나연
“Usted podría sufrir daños, y si los periodistas informan de manera extraña, usted y otras personas también podrían sufrir daños”.
임나연
“Lo consideraré un castigo por mis acciones de entonces y me quedaré callado”.
임나연
“Así que no te preocupes por mí y simplemente vive tu vida…”
박여주
Oye, ¿eso es lo que ibas a decir cuando me conociste?
임나연
“Intenté huir cuando te vi, pero me atrapaste”.
박여주
"Ah…"
박여주
“De todos modos, ¿el niño que me dijo eso lleva el sombrero que le hice?”
임나연
¿De qué estás hablando? Acabo de comprar esto.
박여주
—¡Qué tonto! Yo lo hice, ¿no? Tiene mis iniciales. ¿Qué demonios?
박여주
“¿Por qué intentas engañar a la persona que lo creó?”
임나연
"..;;; No"
박여주
“Llevas bien el sombrero que te di”.
임나연
“……”
박여주
"¿Me estás diciendo que no me preocupe por ti mientras andas por ahí con algo así? ¿Cómo puede tener sentido?"
임나연
“Eso también es mejor para ti”.
박여주
“Oh Dios… ¿Hablas en serio?”
임나연
“..Sí, perfecto”
박여주
“Si lo quieres lo haré.”
임나연
“…..”
박여주
“Pero, por favor, responde a todas mis llamadas, ¿o iré a verte todos los días?”
임나연
“Está bien, lo haré.”
박여주
"Está bien, me voy."
박여주
“La próxima vez nos reuniremos con Sia y Byeol y pasaremos el rato”.
임나연
“……”
박여주
Nayeon mira fijamente el sombrero) “…Entonces saldré con un sombrero también.”
임나연
"¿oh?"
박여주
"Ir"
Unos días después)
박여주
"Sólo tenemos una entrevista programada para hoy, así que hagamos lo mejor que podamos".
김석진
"¿A quién deberíamos entrevistar primero?"
박여주
“Creo que sería mejor realizar las entrevistas en orden de edad”.
박여주
—Entonces, Seokjin oppa, ¡prepárate primero!
김석진
"Está bien, lo entiendo."
???/필요한 역
"Gerente..!"
박여주
"¿Sí?"
???/필요한 역
“Un momento... jaja”
박여주
"¿por qué?"
???/필요한 역
“Gerente, ¿es posible que usted también sea entrevistado?”
박여주
"¿Eh? ¿Yo?"
???/필요한 역
"Sí..!"
박여주
“¿Por qué yo?;”
???/필요한 역
“Esta vez, mientras entrevistaba a los miembros, también entrevisté a algunos empleados de la empresa”.
???/필요한 역
“Entonces pensé que sería bueno que el gerente también lo hiciera”.
박여주
"Ah…"
???/필요한 역
“Me preguntaba si podrías ayudarme… jaja”
박여주
“Ah… ¿qué dijo el jefe?”
???/필요한 역
“El jefe dijo que si el gerente da el visto bueno, puedes hacerlo”.
박여주
"¿Ah, de verdad?"
박여주
"¿El PD está haciendo la entrevista?"
???/필요한 역
“Ah; no.. jaja originalmente iba a hacerlo, pero el nuevo PD decidió hacerlo.”
???/필요한 역
“Decidí hacer sólo el casting”.
박여주
"ah;;"
박여주
—Sí, bueno… no hay razón para no hacerlo.
박여주
“Es posible, siempre y cuando no hagas preguntas difíciles”.
???/필요한 역
"¿¿En serio?? Vaya, graciasㅠㅠ"
???/필요한 역
Le diré al nuevo director de producción que evite hacer preguntas difíciles. Muchas gracias, gerente.
박여주
“Oh, no; jaja”
전정국
¿Eh? ¿Así que dijiste que lo harías?
박여주
“Sí; jaja, no hay razón para que no lo haga.”
전정국
"…Mmm…."
전정국
"Los equipos que estamos entrevistando hoy no son de nuestra empresa".
박여주
"Sí, claro"
전정국
"Está bien, si dices que lo harás, entonces no tengo nada que decir".
박여주
“Uf... Nunca he hecho algo así antes, así que estoy muy nervioso”.
전정국
“ㅋㅋㅋEstá bien~ No te pongas demasiado nervioso, solo responde las preguntas cómodamente.”
박여주
"eh.."
???/필요한 역
“¡Gerente…! ¡Entro ya!”
박여주
"Sí"
???
“Hola, gerente.”
박여주
“Oh, sí, hola.”
???
“Gerente, ¿es esta su primera vez que me entrevista?”
박여주
“Oh sí; jaja”
???
“¡Entonces comencemos la entrevista!”
박여주
"¡Sí!"
) después de unos minutos
???
“Entonces te haré la última pregunta.”
박여주
"Sí~"
???
“¿Conoces a la YouTuber Nayeon estos días?”
박여주
"¿Sí?"
???
“Justo ayer, salió un informe que decía que los habían visto juntos en casa de Nayeon unos días antes, y el manager dijo que se habían tomado fotos de ustedes dos reunidos en casa de Nayeon y que alguien las vio”.
박여주
Avergonzado) “Ah…sí”
???
"¿Por qué fuiste a esa casa cuando el video de Nayeon en YouTube se está volviendo un tema popular estos días?"
???
¿Son amigos? Algunos dicen que la víctima que mencionó Nayeon es su manager.
박여주
"Ah…."
La protagonista femenina giró la cabeza para buscar a Jeongguk, y cuando sus ojos se encontraron, Jeongguk asintió como si estuviera bien.
박여주
“……”
???
"¿Gerente?"
박여주
"Oh sí."
???
“¿Podrías decirme qué tipo de relación tienen ustedes dos?”
???/필요한 역
¿Qué demonios haces? ¡Te dije que no le hicieras preguntas difíciles al gerente...! ¿Estás loco?
???
“…Así es como podemos mejorar nuestro desempeño.”
???/필요한 역
¿Qué? ¡Estás diciendo tonterías! Si vas a hacer esto, ¡lárgate de aquí ahora mismo!
박여주
"Somos amigos."