¿Qué pasa cuando le gusto a un acosador?
Episodio 25
오여주
.....mi..hermano menor
이예지
¿Eh? ¿Tienes un hermano menor?
김은지
¿No era sólo mi hermana menor?
오여주
No, no es Nono~
김은지
Es impactante
오여주
¿Qué carajo? ¿Es tan sorprendente tener un hermano menor?
김은지
Oh... pareces realmente... increíble
이예지
Así que mi hermano menor es guapo.
오여주
¿Sólo miras la cara?
이예지
Oh, ¿me atraparon?
ding dong
Ding dong-
ding dong
Ding dong-
오여주
¿Quién es?
Sonido metálico seco
오여주
¿Quién eres?
오여주
¿Eh, Oh Yeo-jun?
오여준
No, ¿así es como te vas a ir?
Turbuck
Golpear-
Turbuck
김은지
¿Quién eres tú, heroína?
오여주
Ah, el hermano menor que mencioné antes.
오여준
¿OMS?
오여주
No hables en serio, él es mi amigo.
오여준
¡Ajá! Hola, soy Oh Yeo-jun y tengo 17 años.
오여준
Oh Yeo-jun/17 años/gemela de Yeo-jin/..omitido
김은지
¡Ah! Soy la amiga de la protagonista femenina, Kim Eun-ji.
이예지
Soy Lee Ye-ji
오여준
¿Entonces todas son hermanas mayores?
이예지
Déjalo ir jajaja
오여준
Ah.. sí
오여주
Si terminaste de hablar, vete.
오여준
Jaja, ¿de qué estás hablando? Te extraño noona.
오여주
condición.
오여준
Eres muy ingenioso
오여준
Tuve una pelea con mi tía y me fui de casa.
오여주
Genial.
오여주
Ve a la casa de Oh Yeo-jin.
오여준
No, fui y volví, pero no me dejaron entrar.
오여주
¿Pero voy a rehacer el interior mañana?
오여준
.................¡Te ayudaré!
오여주
Dudaste tanto
오여준
Uh... ¿Dije que te ayudaría?
오여주
Sí, entra...estás aquí
Al poco tiempo
Ruidoso
오여주
...Chicos, id a casa ahora.
ding dong
Ding dong-
ding dong
Ding dong-
Sonido metálico seco
오여주
¿Quién eres?
오여주
¿Kim Taehyung? ¿Por qué estás aquí?
김태형
Eso...no te preocupes
오여준
¿Por qué no entras? ¿Qué haces?
김태형
Ah... 'Hombre...'
오여주
¡Oh, joder, cállate y vete!
오여준
Ugh... ¿Por qué de repente estás diciendo palabrotas y actuando como un idiota?
오여주
¡¿De dónde sacaste ese insulto, hermana?!
오여준
¡Entonces deberías ser tú quien insulte a tu hermano menor!
오여주
¡¡¡Tranquilizarse!!!
Tic tac
김태형
I...
오여주
¡Ah! ¡Sal de aquí rápido!
오여준
Ah, ya lo entiendo, simplemente apágalo.
김태형
¿Quién es ese?
오여주
Ah~ El hermano menor de Oh Yeo-jun
김태형
Ah... mi hermano menor (murmura)
오여주
¿Pero por qué viniste?
김태형
Oh, estaba preocupado por eso.
오여주
¿Por qué preocuparse?
김태형
Antes... me agarraron del pelo.
오여주
¡Ah! Lo vi.
김태형
Lo siento mucho
김은지
Yo iré primero
이예지
Yo también~
오여준
Yo también...yo también...
오여주
Oh Yeo-jun, dijiste que no tenías a dónde ir.
오여준
Esa Yejinununa me hizo dormir
오여주
Ah...pero de repente se está volviendo loco.
김은지
Buena suerte~
estallido
오여주
?????????????????????
자까라는 인간
Creo que subí esto demasiado tarde...
자까라는 인간
No, no tuve tiempo hoy.
쏴뢈
Desecha tus excusas
자까라는 인간
Sí
자까라는 인간
¡En realidad lo olvidé!
자까라는 인간
¡De repente me acordé de esto mientras estaba en mi teléfono, así que lo escribí rápidamente!
자까라는 인간
Pero lo subí de todos modos, así que por favor échale un vistazo.
김은지
Hola~
자까라는 인간
Ah...no
이예지
Hola~~
자까라는 인간
....
자까라는 인간
¿No es eso demasiado...?