Cosa succede quando piaccio a un bullo?
【Episodio 25】
오여주
.....mio fratello minore
이예지
Eh??? Avevi un fratello minore?
김은지
Non eri l'unico ad avere una sorella minore?
오여주
No, non è quello!
김은지
È sconvolgente.
오여주
Ma che diavolo? Lol, avere un fratello minore è davvero così sorprendente?
김은지
Uh... sei davvero... fantastico.
이예지
Quindi mio fratello minore è bello
오여주
Guardi solo il viso?
이예지
Oh, mi hanno beccato!
Din don
Din-dong
Din don
Din-dong
오여주
Chi è?
Clic
오여주
Chi sei?
오여주
Eh? Oh, Yeo-jun?
오여준
Aspetta, te ne vai proprio così, noona?
Tonfo
Tonfo-
Tonfo
김은지
Yeoju, chi è?
오여주
Ah, il fratello minore di cui parlavo prima.
오여준
Chi?
오여주
Non fare quella faccia seria. È mio amico.
오여준
Aha! Ciao, sono Oh Yeo-jun, ho 17 anni.
오여준
Oh Yeo-jun / 17 anni / Gemello di Yeo-jin / ...ecc.
김은지
Ah! Sono Kim Eun-ji, un'amica di Yeoju.
이예지
Sono Lee Ye-ji
오여준
Quindi sono tutte sorelle maggiori?
이예지
Lasciamo perdere le formalità, lol
오여준
Ah... sì
오여주
Se hai finito di parlare, vattene.
오여준
Ahah, di cosa stai parlando? Mi manchi, noona.
오여주
condizione.
오여준
Sei davvero arguto.
오여준
Sono scappata di casa dopo aver litigato con mia zia.
오여주
È davvero un'ottima cosa.
오여주
Oh Yeo-jin, torna a casa.
오여준
No, sono andato e sono tornato, ma non mi hanno fatto entrare.
오여주
Ma domani rifarò gli interni.
오여준
Ti aiuterò!
오여주
Hai esitato a lungo.
오여준
N...no, ho detto che ti aiuterò.
오여주
Okay, entra... sei qui.
poco dopo
Rumoroso
오여주
...Andate a casa adesso, ragazzi
Din don
Din-dong
Din don
Din-dong
Clic
오여주
Chi sei?
오여주
Kim Taehyung? Perché sei venuto?
김태형
Quella... preoccupazione
오여준
Perché non vieni?
김태형
Ah... 'Uomo...'
오여주
Ah, cazzo, stai zitto e vattene!
오여준
N... No, perché all'improvviso hai iniziato a imprecare e a comportarti da maleducato!
오여주
Come osi imprecare contro tua sorella maggiore?!
오여준
Allora sei tu quello che dovrebbe insultare il proprio fratello minore!!
오여주
Stai zitto!!!
litigare
김태형
IO...
오여주
Ah! Andatevene subito da qui!
오여준
Va bene, d'accordo. Me ne andrò.
김태형
Chi...chi è?
오여주
Ah~ Oh, il fratello minore di Yeo-jun
김태형
Ah... mio fratello minore (borbottando)
오여주
Ma perché sei venuto?
김태형
Ah, questo mi preoccupa.
오여주
Perché preoccuparsi?
김태형
Prima... mi hanno afferrato per i capelli
오여주
Ah! L'hai visto.
김태형
Fa molto male
김은지
Inizio io.
이예지
Anch'io~
오여준
Ehm... ehm... anch'io
오여주
Oh Yeo-jun, hai detto che non hai nessun posto dove andare.
오여준
Yeji ha detto che mi lascerà rimanere per la notte.
오여주
Ah... ma all'improvviso accorrono tutti.
김은지
Buona fortuna!
colpo
오여주
?????????????????????
자까라는 인간
Credo di averlo pubblicato troppo tardi...
자까라는 인간
No, oggi non ho avuto tempo.
쏴뢈
Basta con le scuse
자까라는 인간
SÌ
자까라는 인간
In realtà, me ne ero dimenticato!!
자까라는 인간
Stavo usando il telefono e all'improvviso mi è venuta in mente questa cosa, quindi l'ho scritta di fretta!!!!
자까라는 인간
L'ho caricato comunque, quindi vi prego di avere pazienza.
김은지
Ciao~
자까라는 인간
Ah... no
이예지
Ciao~~
자까라는 인간
...
자까라는 인간
Non è forse un po' eccessivo...?