¿Qué es ese orgullo?

Episodio 41

30 minutos después

박지민

Comer (entrar con papilla)

김여주

(Confusión

설

(Se sienta al lado de la protagonista femenina.

설

(besando a la protagonista femenina

박지민

Seol-ah, unnie, estás comiendo (estoy recogiendo a Seol-i)

김여주

Tengo planes mañana así que voy a salir.

박지민

dónde

김여주

...(¿Debería decir eso también?

박지민

¿Adónde vas?

김여주

Para encontrarse con un amigo...

박지민

¿hombre?

김여주

femenino...

박지민

Llegar a tiempo

김여주

Sí..

Al día siguiente

김여주

¿Cómo estás? (Murmurando)

윤소원

Sí, lo estoy haciendo muy bien.

윤소원

Hace tiempo que no sé nada de ti, ¿a dónde fuiste?

김여주

jajaja

윤소원

Entonces, ¿dónde vives?

김여주

Sólo... viviendo con gente

윤소원

...?

윤소원

¿Qué estás ocultando?

김여주

¿Qué estás ocultando?

윤소원

¿Con quién vives, hombre?

김여주

Uh uh..

윤소원

¿Es este tu novio?

김여주

No..?

윤소원

...?

김여주

Ah, primer trago (levanten su copa)

윤소원

Sí

2 horas después

김여주

Ah... tengo que irme a casa (mira el reloj)

윤소원

¿Por qué ya te vas?

김여주

Ya son las 7, tengo que irme.

김여주

Ya estoy de vuelta..

박지민

Ven aquí

김여주

(Me voy con Jimin

박지민

¿Bebiste?

김여주

Comí un poco

박지민

¿cuánto cuesta?

김여주

Media botella de soju...

박지민

¿Por qué tienes miedo?

김여주

No..

박지민

Así es

박지민

¿Tienes miedo de mí?