Apa itu kebanggaan?

Episode 41

30 menit kemudian

박지민

Makan nasi (membawa bubur)

김여주

(Mengunyah)

설

(Duduk di sebelah pemeran utama wanita)

설

Mencium pemeran utama wanita

박지민

Seol-ah, unnie sedang makan. (Menepuk bahu Seol)

김여주

Aku ada rencana besok, jadi aku akan keluar.

박지민

Di mana

김여주

...(Haruskah saya menyebutkan itu juga?)

박지민

Kamu mau pergi ke mana?

김여주

Akan bertemu teman...

박지민

pria?

김여주

perempuan...

박지민

Datang tepat waktu

김여주

Ya..

Keesokan harinya

김여주

Apa kabar? (bergumam)

윤소원

Ya, aku baik-baik saja.

윤소원

Aku sudah lama tidak mendengar kabar darimu, jadi kupikir kau sudah meninggal di suatu tempat.

김여주

tertawa terbahak-bahak

윤소원

Jadi, kamu tinggal di mana?

김여주

Pokoknya... tinggallah bersama seseorang.

윤소원

...?

윤소원

Apakah kamu menyembunyikan sesuatu?

김여주

Apa yang kamu sembunyikan?

윤소원

Kamu tinggal dengan siapa, seorang pria?

김여주

Uh uh...

윤소원

Apakah dia pacarmu?

김여주

TIDAK..?

윤소원

...?

김여주

Ah, minum dulu (mengangkat gelas)

윤소원

Ta-da!

2 jam kemudian

김여주

Ah... aku harus pulang (melihat jam)

윤소원

Mengapa kamu pergi sepagi ini?

김여주

Sekarang sudah jam 7. Saya harus pergi.

김여주

Aku kembali...

박지민

Kemarilah

김여주

(Aku akan menemui Jimin)

박지민

Apakah kamu minum?

김여주

Saya makan sedikit.

박지민

berapa harganya?

김여주

Setengah botol soju...

박지민

Mengapa kamu takut?

김여주

TIDAK..

박지민

Itu benar.

박지민

Apakah kamu takut padaku?