¿Qué debo hacer, señorita? [Asunto de clase]
¿Qué debo hacer, señorita? EP. 19
Toc toc
전정국
¿Viene alguien a esta hora?
전정국
Adelante.
Chirrido-
김석진
¡Jungkook!
전정국
Oh, ¿eres tú?
전정국
¿Por qué no descansaste más? Planeaba salir a jugar después del trabajo hoy...
김석진
Hay algo que Jungkook necesita hacer.
전정국
¿Qué? ¿Necesitas algo, hermano?
Seokjin sonrió levemente.
Luego habló en voz baja, como si estuviera contando un secreto.
김석진
¿Puedes terminar tu trabajo más tarde y venir a mi habitación un rato?
전정국
¡Bueno! ¡Entonces terminaré esto y me iré!
김석진
Bueno, yo iré primero, Jungkook.
전정국
Sí, ¡me voy rápido!
Jungkook mostró una sonrisa brillante e inocente.
Unas cuantas docenas de minutos después.
전정국
¡Estoy aquí!
김석진
¿Terminaste todo lo que estabas haciendo?
전정국
Me fui un poquito...pero no importa.
En realidad no importaba.
Había una montaña de trabajo por hacer hoy.
Si juego ahora, tal vez tenga que quedarme despierto toda la noche trabajando, pero estará bien.
김석진
....Jungkook, dijiste que, si pudieras, te disculparías con todos.
Quería pagarle a Seokjin hyung.
Quería darle a mi hermano lo que quería.
전정국
Así es. Pero... no pudimos encontrarnos.
No podía recordarlos todos, eran demasiados.
김석진
Uno de los esclavos que vendiste vino a mí.
김석진
Tengo mucho miedo de ti y lo estoy pasando muy mal.
김석진
......Tal vez necesito tu palabra.
Seokjin fue bastante crítico del sistema de castas.
Es cierto que mi percepción cambió un poco por culpa de mi hermano.
Así que dejé mi trabajo bajo tierra.
김석진
Ojalá te disculparas.
Pero mi hermano y yo éramos privilegiados y no teníamos elección.
El sistema de castas era algo que los adultos nos habían estado imponiendo desde que éramos jóvenes.
Teníamos algo profundamente grabado en nuestros huesos.
Tanto mi hermano como yo, que criticamos el sistema de castas, teníamos nuestros defectos.
Para mi hermano, era sólo la opinión de un espectador de lo que estaba haciendo Yoon Ki-hyung.
여주하
......
김석진
¿Te acuerdas?
전정국
.....No lo recuerdo.
김석진
Jeongguk, discúlpate.
전정국
........
Paso a paso, paso a paso, paso a paso
전정국
....no, no quiero.
Kwaang-
Para mí, era lo mínimo que podía hacer como emperador.