Cuando mi amigo era un matón
Ep_17 | Subtítulo: ¿Cita con Woong(?) |
전웅
¿Adónde vamos?
하여주
¿oh?
하여주
Mmm.......
하여주
No sé........
전웅
.........él
전웅
Nunca te has saltado ni uno solo, ¿verdad?
하여주
eh.........
전웅
Mmm.......
전웅
Qué tengo que hacer.......?
하여주
¿Qué haces para divertirte?
전웅
¿a mí?
Woong pensó por un momento y luego dijo
전웅
Sígueme
하여주
Arcada.....?
전웅
¡eh!
전웅
Será divertido, ¿verdad?
하여주
Sí... eso parece muy divertido...
전웅
¿Quieres jugar una partida conmigo?
하여주
¡bueno!
Un poco más tarde
전웅
Guau... por favor...
전웅
No eres ninguna broma... Esto es increíble...
하여주
jajaja
하여주
Eres tú quien no puede hacerlo.
전웅
¿Hay algo más que quieras hacer?
하여주
Mmm.......
하여주
¿oh?
하여주
¡Es una máquina de garras!
전웅
¿Puedes hacerlo?
하여주
¡Lo intentaré!
.
...
.
Hacer clic
하여주
¡Vaya!
Golpear
Finalmente, la muñeca se cayó.
하여주
bajo.......
전웅
él
전웅
Apartar
전웅
Este hermano mayor lo hará por ti.
Hacer clic
ampliamente
하여주
¿Vaya?
전웅
él
Woong dijo mientras entregaba la muñeca.
전웅
Como era de esperar, no hay nadie como este hermano mayor, ¿verdad?
하여주
Guau... en serio, increíble...
전웅
jajaja
전웅
pequeño
전웅
vamos
하여주
¡ey!
하여주
No me llames niño...
하여주
Solo estoy soportando esto porque me elegiste...
전웅
Jajaja, sí.
하여주
¿diamante?
전웅
¡eh!
전웅
El béisbol es divertido, ¿verdad?
하여주
Yo... es mi primera vez en un estadio de béisbol...
전웅
¡Este es nuestro lugar!
하여주
¡Oh! El asiento es genial.
하여주
¿Qué hay de comer?
전웅
Lo vi en algún sitio, ¿sabes?...
하여주
jajaja
전웅
no te preocupes
전웅
Ya que pedí pollo
하여주
y........
하여주
Jeon Woong....... Tan conmovedor.........
전웅
Jajajajaja
전웅
Con cosas como esta
Entonces aparecieron unas animadoras vestidas de rojo y comenzaron a bailar.
전웅
¿oh?
전웅
Parece que está empezando.
하여주
H...jadeo.......jadeo.......jadeo.......
전웅
¿Q....qué?
전웅
¡Yeoju!
하여주
Tengo miedo.....m....Tengo miedo.......
Woong abrazó a Yeoju con fuerza, le dio unas palmaditas en la espalda y dijo:
전웅
no te preocupes
전웅
Yo te protegeré
하여주
H...g...h...
전웅
Inspira... y espira
하여주
Jadeo.......eh.......
전웅
............(si......)
Woong le tapó los ojos a Yeoju y dijo:
전웅
Estás bien
전웅
No hay nada
Sucursal de la ciudad de Yeoju
하여주
Vi a una persona vestida de rojo frente a mí.
하여주
En ese momento... sentí como si se abriera una caja que había cerrado herméticamente en lo más profundo de mi corazón.
하여주
Algo que no quiero recordar...
하여주
Estaba recordando
하여주
En ese momento, alguien me abrazó y me dio unas palmaditas en la espalda.
하여주
Ha mejorado un poco, pero aún puedo verlo...
하여주
Quiero cerrar los ojos... y quiero apartarlos...
하여주
Mi cuerpo no se mueve...
하여주
En ese momento, todo se volvió negro.
하여주
(Ahora... no puedo ver...)
하여주
Entonces algo entró en mi boca.
crujiente
하여주
(Crujiente.......?)
전웅
¿Te sientes mejor?
하여주
OK
하여주
Por cierto, ¿estás coleccionando esto? {¿Pero qué es esto?}
전웅
jajaja
전웅
Comer
전웅
Es pollo.
.
...
.
전웅
Ah, estoy lleno.
전웅
Me alegro de haberlo comprado.
전웅
¿bien?
하여주
Estaba realmente delicioso.
En ese momento, las imágenes de Yeoju y Woong aparecieron en la pantalla electrónica.
전웅
Ah... locura...
하여주
¿
전웅
Ese... momento del beso...
하여주
O......¿eh?
Todos les gritaron a Yeoju y Woong, cuyos rostros se reflejaban en la pantalla electrónica.
Oh~
전웅
Disculpen un momento...
Woong besó suavemente el dorso de la mano de Yeoju.
lado
전웅
él
Y la pantalla cambió a otra pareja.
하여주
oh.......?//
전웅
Si voy a la escuela ahora, estaré estudiando por mi cuenta por las noches.
하여주
Lo sé......
하여주
Pero... ¿qué debemos hacer con los que nos faltan...?
전웅
¡Estás bien!
En ese preciso instante, se oyó el sonido de alguien gritando.
최민기
¡Oye! ¡Jeon Woong! ¡Maldito loco!
최민기
¿Huir otra vez?
전웅
¿Y las prácticas?
최민기
¿Quién es este hermano mayor?
최민기
He terminado.
최민기
Entra rápido
최민기
No podemos llegar más tarde, así que
최민기
este
Mingi entregó el certificado médico y dijo
전웅
gracias
하여주
¿qué?
전웅
certificado médico
전웅
falsificación
하여주
¿¿oh??
전웅
No te preocupes, no te atraparán.
전웅
¿No es este un método mucho mejor que bajar tu promedio de calificaciones?
김동현
Le estoy enseñando algo bueno al niño.
Donghyun dijo mientras caminaba hacia
김동현
No te preocupes, no te atraparán.
김동현
Asumiremos la responsabilidad aunque nos pillen.
하여주
eh........
하여주
(Tal vez... tal vez lo malinterpreté porque estaba atrapado en el estereotipo del matón escolar...?)