Ketika temanku menjadi pengganggu
Ep_17 | Subtitle: Kencan dengan Woong(?) |
전웅
Kita mau pergi ke mana?
하여주
Eh?
하여주
Hmm.......
하여주
Aku tidak tahu........
전웅
.........Dia
전웅
Kamu tidak pernah melewatkan satu pun, kan?
하여주
Hah.........
전웅
Hmm.......
전웅
Apa yang harus saya lakukan...?
하여주
Apa yang kamu lakukan untuk bersenang-senang?
전웅
Saya?
Woong berpikir sejenak lalu berkata
전웅
Ikuti saya
하여주
Arkade.....?
전웅
Hah!
전웅
Ini akan menyenangkan, kan???
하여주
Ya.....itu kelihatannya sangat menyenangkan.........
전웅
Mau main satu ronde denganku?
하여주
Oke!
Beberapa saat kemudian
전웅
Wow.......tolong..........
전웅
Kamu bukan main-main...... Ini luar biasa.......
하여주
tertawa terbahak-bahak
하여주
Kamulah yang tidak bisa melakukannya.
전웅
Apakah ada hal lain yang ingin Anda lakukan?
하여주
Hmm.......
하여주
Eh?
하여주
Itu mesin capit!
전웅
Apakah Anda bisa?
하여주
Aku akan mencobanya!
.
...
.
Klik
하여주
Oh!
Berdebar
Boneka itu akhirnya jatuh.
하여주
di bawah.......
전웅
Dia
전웅
Minggir!
전웅
Kakak laki-laki ini akan melakukannya untukmu.
Klik
secara luas
하여주
Oh?
전웅
Dia
Woong berkata sambil menyerahkan boneka itu.
전웅
Seperti yang diharapkan, tidak ada orang seperti kakak laki-laki ini, kan??
하여주
Wow........sungguh menakjubkan.........
전웅
tertawa terbahak-bahak
전웅
si kecil
전웅
Ayo pergi
하여주
Hai!
하여주
Jangan panggil aku anak kecil.........
하여주
Aku hanya menoleransi ini karena kau yang memilihku...
전웅
Hahaha, ya.
하여주
berlian?
전웅
Hah!
전웅
Bisbol itu menyenangkan, bukan?
하여주
Ini pertama kalinya saya ke stadion bisbol.
전웅
Ini tempat kita!
하여주
Oh! Kursinya luar biasa.
하여주
Apa menu makanannya?
전웅
Aku pernah melihatnya di suatu tempat, kau tahu.........
하여주
tertawa terbahak-bahak
전웅
Jangan khawatir
전웅
Karena saya memesan ayam
하여주
Dan........
하여주
Jeon Woong.......Sangat menyentuh.........
전웅
Hahahahaha
전웅
Dengan hal-hal seperti ini
Kemudian, para pemandu sorak dengan pakaian merah muncul dan mulai menari.
전웅
Eh?
전웅
Sepertinya sudah mulai.
하여주
H...terengah-engah.......terengah-engah.......terengah-engah........
전웅
A.....Apa?
전웅
Yeoju!
하여주
Aku takut........m.....Aku takut........
Woong memeluk Yeoju erat-erat, menepuk punggungnya, dan berkata
전웅
Jangan khawatir
전웅
Aku akan melindungimu
하여주
H...g...h...
전웅
Tarik napas... dan hembuskan napas.
하여주
Astaga.......huh........
전웅
............(jika......)
Woong menutup mata Yeoju dan berkata
전웅
Apakah kamu baik-baik saja?
전웅
Tidak ada apa-apa
Cabang Kota Yeoju
하여주
Saya melihat seseorang mengenakan pakaian merah di depan saya.
하여주
Pada saat itu... aku merasa seolah-olah sebuah kotak yang telah kukunci rapat jauh di dalam hatiku sedang terbuka.
하여주
Sesuatu yang tidak ingin saya ingat.......
하여주
Aku sedang mengingat
하여주
Saat itu, seseorang memelukku dan menepuk punggungku.
하여주
Keadaannya sedikit lebih baik, tapi saya masih bisa melihatnya......
하여주
Aku ingin memejamkan mata... dan aku ingin memalingkannya...
하여주
Tubuhku tidak bisa bergerak......
하여주
Pada saat itu, semuanya menjadi gelap.
하여주
(Sekarang......aku tidak bisa melihat......)
하여주
Lalu sesuatu masuk ke dalam mulutku.
renyah
하여주
(Garing.......?)
전웅
Apakah kamu merasa lebih baik?
하여주
Oke
하여주
Ngomong-ngomong, apakah kamu mengoleksi ini? {Tapi ini apa?}
전웅
tertawa terbahak-bahak
전웅
Makan
전웅
Ini ayam.
.
...
.
전웅
Ah, aku sudah kenyang.
전웅
Saya senang telah membelinya.
전웅
Kanan?
하여주
Rasanya benar-benar enak.
Pada saat itu, gambar Yeoju dan Woong muncul di layar elektronik.
전웅
Ah... gila...
하여주
?
전웅
Saatnya... berciuman...
하여주
O......eh?
Semua orang meneriakkan nama Yeoju dan Woong, yang bayangannya terpantul di layar elektronik.
Oh~
전웅
Permisi sebentar........
Woong mencium punggung tangan Yeoju dengan lembut.
samping
전웅
Dia
Lalu layar beralih ke pasangan lain.
하여주
eh.......?//
전웅
Jika saya bersekolah sekarang, saya akan belajar mandiri di malam hari.
하여주
Aku tahu......
하여주
Tapi... apa yang harus kita lakukan dengan yang terlewatkan...?
전웅
Apakah kamu baik-baik saja?
Tepat saat itu, terdengar suara seseorang berteriak.
최민기
Hei! Jeon Woong! Dasar bajingan gila!
최민기
Kabur lagi?????
전웅
Bagaimana dengan program magang?
최민기
Siapakah kakak laki-laki ini?
최민기
Aku sudah selesai.
최민기
Masuklah ke dalam dengan cepat.
최민기
Kita tidak bisa terlambat lagi, jadi
최민기
ini
Mingi menyerahkan sertifikat medis dan berkata
전웅
Terima kasih
하여주
Apa?
전웅
Surat keterangan Dokter
전웅
pemalsuan
하여주
eh??
전웅
Jangan khawatir, kamu tidak akan tertangkap.
전웅
Bukankah ini metode yang jauh lebih baik daripada menurunkan IPK Anda?
김동현
Saya sedang mengajarkan sesuatu yang baik kepada anak itu.
Donghyun berkata sambil berjalan mendekat.
김동현
Jangan khawatir, kamu tidak akan tertangkap.
김동현
Kami akan bertanggung jawab meskipun kami tertangkap.
하여주
Hah........
하여주
(Mungkin... mungkin aku salah paham karena aku terjebak dalam stereotip pengganggu di sekolah...?)