Cuando el zorro no conoce el amor
6. Citas con propósito



전웅
Oye, ¿estás loco?


전웅
¿Así que de verdad tenéis una relación?


유여주
...oh


전웅
¿Eh... en serio...?


전웅
Sí, eso está bien.


전웅
Esfuérzate al máximo en tus citas.

Woong estaba sentado en un rincón del sofá con los brazos cruzados y los ojos cerrados.


전웅
Cuando me aferraba a ti diciéndote que me gustabas, hablabas del destino y esas cosas...


유여주
¿Están saliendo así sin más?


전웅
¿Mientras solo bromeabas con él?

Era la primera vez que Woong se enfadaba tanto.


유여주
..Lo siento


유여주
Yo... voy a ir a mi casa a dormir esta noche.


유여주
Ponte en contacto conmigo cuando... te sientas mejor.

-Hacer clic


전웅
Ja... ¿por qué te enojas otra vez?


전웅
Jeon Woong, dijiste eso sabiendo lo fácil que Yoo Yeo-ju se lastima...


유여주
bajo-

Una vez que sales de la casa de Woong, el único lugar al que puedes ir es a casa.

ding dong

El aire que se respira en pleno centro de Seúl es polvo en sí mismo.

Así que encender el purificador de aire en cuanto llego a casa se ha convertido en un hábito.


유여주
Me pregunto si Woong resultó realmente herido...

Se hunde en la cama, sumido en sus pensamientos.

ding dong


유여주
¿Qué es esto...? Tengo la sensación de que sé quién es...


박우진
¡Yu Yeo-ju!

¿Cuánto tiempo ha pasado desde que abrí la puerta principal y parpadeé?

Woojin, que me abrazó al instante, sonrió como un perro grande.


유여주
¿Q...Qué estás haciendo...? ¿Cómo llegaste aquí?


박우진
¿Eso es importante, o soy yo importante?

Sintiendo nerviosismo, agarré el hombro de Woojin y rechacé el abrazo.


박우진
¿Me odias...?


유여주
No... eso...


박우진
Estás saliendo con alguien, ¿sabes?


유여주
Aun así, salimos porque me gustas mucho...


박우진
¿Me odias?


유여주
¡¡¡No!!!


유여주
Quiero decir... estoy saliendo contigo para aprender eso que se llama amor, ¿sabes?...


유여주
Pero realmente llegué hasta aquí...


박우진
Me gustas.


박우진
Por eso les enseño eso sobre el amor.


박우진
Algún día, lograré que te guste. Sin duda.


유여주
...


박우진
¿Lloraste?


박우진
¿¿por qué??


박우진
¿Park Ga-eul te ha vuelto a acosar?


유여주
Es que... es que es realmente difícil.

Woojin le limpia las comisuras de los ojos a Woong, que están húmedas y rojas de tanto llorar por su culpa.

Quizás porque la distancia entre Woojin y yo se ha acortado, su aroma vuelve a perdurar en la punta de mi nariz.

Sintiendo tristeza por no haber podido llorar hasta ahora debido al reconfortante aroma, apoyé mi cabeza en el pecho de Woojin y rompí a llorar.


박우진
...

Woojin le dio unas palmaditas en la espalda en voz baja.


유여주
¿Estás preocupado por mí?


박우진
Por supuesto, porque me gusta.


유여주
Si te gusta alguien... ¿te preocupas?


박우진
Eso es lo que oí.


유여주
Me esforzaré por aprender a amarte y a quererte.


박우진
¿Qué es eso?


유여주
Tú también estás molesto.


유여주
Decimos que estamos saliendo, pero en cierto modo, es como un amor no correspondido.


박우진
Lo sabes bien.


박우진
Por favor, dale a "me gusta" pronto.

Miré a Woojin, que sonreía con picardía ante el ambiente serio.


박우진
¿Nos quedamos juntos todo el día? Es fin de semana.


박우진
Hazme dormir, tengo insomnio.


유여주
¿Quieres dormir juntos?


박우진
¿Y qué si estamos saliendo?


유여주
aún..


박우진
¿Entonces no puedes quedarte conmigo hasta el amanecer en lugar de dormir?


유여주
¿Sabes que solo llevamos saliendo un día?


박우진
¿No?

Parecía bastante fiable.

La mirada de este niño, al que no conocía desde hacía ni una semana, era más sincera que la de cualquier otra persona.


유여주
Estemos juntos.


박우진
¿en realidad?

Mientras asentía con la cabeza, Woojin sonrió radiante.

¿Woojin es realmente mi alma gemela?