¿Cuando podremos amar?
Episodio 2. Primer encuentro. (Byul)


La perspectiva de Star.


별이
...Sí.

아버지
¿¡Ni siquiera puedes hacer algo tan trivial correctamente?!

Hoy también mi padre me llamó a su habitación y me gritó, como si algo estuviera mal.


별이
Lo siento.

En realidad, ni yo mismo sé ya qué hice mal.

Porque papá siempre decía que yo no era lo suficientemente buena.

Porque mi papá siempre quiere que sea perfecta.

No recuerdo la última vez que mi padre me hizo un cumplido.

¿Ni siquiera te acuerdas?


혜진
Su Majestad, por favor, cálmese y hable...

아버지
¡Ahn Hye-jin, ¿qué estabas haciendo a mi lado?!

아버지
¡La secretaria ni siquiera gestionaba las cosas correctamente, ¿qué estabas haciendo?!


혜진
... Lo siento.


별이
¡Papá! No le grites a Hyejin, mejor habla conmigo.

아버지
¿Qué? ¡Moonbyul!

A medida que las voces se hacían más fuertes, Hyejin agarró la muñeca de Byul y salió de la habitación.


혜진
Lo siento, Su Majestad.

ampliamente.


혜진
Sale.


별이
Ha... Hyejin,


혜진
Apresúrate.

Quería rebelarme contra mi padre, que siempre me exigía la perfección, pero no tuve más remedio que dejarme guiar por Hyejin, que hablaba con firmeza.

estallido.


별이
...Ja..

Ya estoy harto de esto.


별이
Salgamos afuera, Hyejin... Me duele la cabeza.


혜진
... Sí.

Incluso Hyejin, que siempre cuida de Byul más de cerca que nadie, debe sentir mucha pena por ella.

ampliamente-!


별이
¡Ah!


휘인
¡Ah!... ¡Ay, ay!...

Byeol estaba paseando al aire libre, tomando un poco de aire fresco. Sin embargo, una mujer chocó repentinamente con él, provocando que ambos cayeran al suelo.


혜진
¿Estás bien?


별이
Sí... estoy bien. Solo me resbalé un poco... jeje.

Me puse de pie con el apoyo de Hyejin. Sin embargo, la mujer ni siquiera se levantó y se arrodilló frente a mí.


휘인
Yo... lo siento... Por favor, perdóname...

Byeol bajó la mirada hacia la mujer que estaba arrodillada y le suplicaba perdón.


별이
....

Una pulsera... En la muñeca de la mujer había una pulsera que solo usaban las esclavas. Y en ella estaba grabado el nombre de Jeong Hwi-in.


휘인
Por favor... por favor perdóname...


별이
¿Qué haces arrodillado en el suelo frío?... Levántate rápido. Date prisa.

¿Qué demonios es el estatus social?... ¿Qué tan difícil ha sido tu vida durante todo este tiempo?...

A Byeol le dolió el corazón al ver a la mujer suplicando que la perdonaran tras un leve golpe.


별이
Si no le importa, ¿podría enseñarme su rostro?


휘인
J... ¿Cómo podría yo...?

Tú también eres humano, ¿sabes?

Por favor, no vivas tu vida menospreciándote constantemente.


별이
Está bien jaja


별이
Te dolerá el cuello si sigues haciendo eso, ¡así que date prisa!

Ante esto, la mujer levantó la cabeza y Byeol sonrió dulcemente.


휘인
.....


별이
Es bastante jaja

Era realmente bonito.

La mayoría entre las personas que he visto hasta ahora.

Entonces pensé.

Quiero protegerte.



별이
No sigas viviendo así.