Quand pourrons-nous enfin aimer ?
Épisode 2. Première rencontre. (Byul)
Le point de vue de Star.
별이
...Oui.
아버지
Tu ne peux même pas faire correctement une chose aussi triviale ?!
Aujourd'hui encore, mon père m'a convoqué dans sa chambre et m'a crié dessus, comme si quelque chose n'allait pas.
별이
Désolé.
En fait, même moi, je ne sais plus ce que j'ai fait de mal.
Parce que papa disait toujours que je n'étais pas assez bien.
Parce que mon père veut toujours que je sois parfaite.
Je ne me souviens plus de la dernière fois où j'ai entendu un compliment de la part de mon père.
Tu ne t'en souviens même pas ?
혜진
Votre Majesté, veuillez vous calmer et parler…
아버지
Ahn Hye-jin, que faisais-tu à côté de moi ?!
아버지
La secrétaire n'a même pas géré les choses correctement, et vous, que faisiez-vous ?
혜진
... Désolé.
별이
Papa !! Ne crie pas sur Hyejin, parle-moi plutôt.
아버지
Quoi ? Moonbyul !!
Alors que les voix s'élevaient de plus en plus fort, Hyejin attrapa le poignet de Byul et quitta la pièce.
혜진
Je suis désolé, Votre Majesté.
largement.
혜진
Ça sort.
별이
Ha... Hyejin,
혜진
Dépêche-toi.
Je voulais me rebeller contre mon père, qui n'exigeait de moi que la perfection, mais je n'avais pas d'autre choix que de me laisser guider par Hyejin, qui parlait avec fermeté.
claquer.
별이
...Ha..
J'en ai vraiment marre.
별이
Allons dehors, Hyejin... J'ai mal à la tête.
혜진
... Oui.
Même Hyejin, qui veille toujours sur Byul de plus près que quiconque, doit se sentir tellement désolée pour Byul.
largement-!
별이
Ah !
휘인
Ah !.. Aïe aïe..
Byeol se promenait dehors pour prendre l'air. Soudain, une femme le bouscula et ils tombèrent ensemble.
혜진
Ça va ?
별이
Oui... ça va. J'ai juste un peu dérapé... héhé.
Je me suis levée avec le soutien de Hyejin. Cependant, la femme ne s'est même pas levée et s'est agenouillée devant moi.
휘인
Je... je suis désolé(e)... Veuillez me pardonner...
Byeol baissa les yeux vers la femme qui était agenouillée et le suppliait de lui pardonner.
별이
....
Un bracelet… Au poignet de la femme se trouvait un bracelet que seules les esclaves portaient. Le nom de Jeong Hwi-in y était gravé.
휘인
S'il vous plaît... pardonnez-moi...
별이
Que fais-tu à genoux sur le sol froid ? Lève-toi vite. Dépêche-toi !
C'est quoi, au juste, le statut social ? Vous avez vraiment vécu un enfer pendant tout ce temps ?
Le cœur de Byeol se serra en voyant la femme supplier qu'on l'épargne après un simple choc.
별이
Si cela ne vous dérange pas, pourriez-vous me montrer votre visage ?
휘인
J... Comment ai-je pu...
Tu es humain toi aussi, tu sais.
S'il vous plaît, ne passez pas votre vie à vous dévaloriser constamment.
별이
C'est bon haha
별이
Tu vas avoir mal au cou si tu continues comme ça, alors dépêche-toi !
Sur ces mots, la femme releva la tête et Byeol sourit doucement.
휘인
.....
별이
C'est plutôt haha
C'était vraiment joli.
La plupart des personnes que j'ai vues jusqu'à présent.
Alors j'ai réfléchi.
Je veux te protéger.
별이
Ne vis plus comme ça.