¿Quién soy? Un duende.

#45. Lo que sucedió en mi primer día de trabajo

윤여주

Pero, señor Goblin

하성운

¿eh?

윤여주

Llevo mucho tiempo sintiendo curiosidad por esto.

하성운

Sí, sí

윤여주

¿Cómo te llamas, Goblin? De ahora en adelante te llamaré por tu nombre en lugar de Goblin.

하성운

Ha Sung-woon

윤여주

Ah, um... entonces... ¿Seong-un-nim? ¿Señor Seong-un? ¿Ha Seong-un? ¿Seong-un? ¿Cómo debo dirigirme a usted...?

하성운

Oppa

윤여주

Hmm... entonces siento que te llamaría Oppa todo el tiempo... ¿Oye, Ha Sungwoon?

하성운

¿Somos hermanos?

윤여주

No, pero suena muy bien.

하성운

Llámame Oppa

윤여주

Mmm... ¿o debería ponerle un apodo?

하성운

¿Cuál?

윤여주

En Estados Unidos lo llaman miel de azúcar, pero como esto es Corea...

하성운

Dulce de batata

윤여주

¿Eh?

하성운

¿Qué tal unos dulces de batata?

윤여주

Entonces, ¿vas por ahí diciendo "Matang batatas"?

하성운

No, esto solo ocurre en casa.

윤여주

En casa, lo llamaré Señor Duende.

하성운

Entonces, oppa

윤여주

Solo buscas la respuesta. Uf... Vale, de acuerdo, lo haré por ti.

하성운

Vale, jajaja

윤여주

Ah, cierto, ¿qué hora es ahora?

하성운

Las 10 en punto

윤여주

¡Ay, Dios mío, necesito comer rápido!

하성운

¿por qué?

윤여주

Tengo que ir a trabajar mañana.

하성운

Ah, si estás lleno, puedes dejar de comer.

윤여주

Ah, entonces dejaré de comer ahora.

하성운

Sí, claro.

윤여주

Luego me lavaré y me iré a la cama.

하성운

Sí, buenas noches.

윤여주

Sí

1 hora después

Clic, ¡zas!

하성운

¿Estás dormido...?

El duende se coloca delante de la novia duende para comprobar.

하성운

tú..

El duende confirmó que estaba dormido y se acostó justo a su lado.

El duende también se durmió.

Al día siguiente

Ding dong ding ding..

Sonó una alarma desagradable, desencadenando la melancolía del lunes.

윤여주

Eh... um...

Cuando me desperté con el sonido de la alarma y abrí los ojos, lo que vi fue...

Era un duende y una novia duende abrazándose.

윤여주

¿Eh? ¡Guau!

La Novia Goblin, sobresaltada, aparta con fuerza al Goblin.

ruido sordo_

El duende cayó debajo de la cama, empujado hacia atrás por el poder de la novia duende.

하성운

Ay... eso duele...

Un duende despertando frotándose la nuca, como si se hubiera golpeado la cabeza primero.

윤여주

Oh no... Lo siento

하성운

Está bien, pero ¿por qué me empujaste...?

윤여주

Me desperté y me sorprendió verlos abrazándose justo delante de mí...

하성운

Ah... jajaja

윤여주

¿De verdad estás bien?

하성운

Sí, jaja. No pasa nada, así que prepárate y sal. Te prepararé la cena.

윤여주

¡Qué alivio! ¡Lo entiendo!

하성운

Por ahora, yo me encargaré de preparar la comida.

윤여주

Sí

Cuando termines de prepararte y estés a punto de salir

goteo_

Se oyó un golpeteo.

하성운

¿Estáis todos listos?

윤여주

Sí

하성운

Luego sal y come.

윤여주

Sí

윤여주

Seguramente no había nada para comer en casa. ¿Cómo te las arreglaste?

하성운

Había carne de res en el refrigerador, así que la preparé.

윤여주

Ah, entonces supongo que tendré que ir al supermercado más tarde.

하성운

Vamos juntos más tarde

윤여주

¡está bien!

하성운

¿Te llevo al trabajo después de que termines de comer?

윤여주

Eso sería genial.

하성운

Entendido jajaja Vamos a comer ahora

윤여주

Sí

Sáltate la comida~

하성운

vamos

윤여주

Sí

윤여주

Oppa

하성운

Eh..?

윤여주

Me resulta raro llamarte oppa, ¿verdad? Jajaja.

하성운

Sí... jajaja

윤여주

Ah, antes que nada, tengo una pregunta.

하성운

¿Qué es?

윤여주

Señor Duende, ¿es que no trabaja?

하성운

¿Verdad...? Lo único que hago son las tareas de la casa.

윤여주

¿Por qué no lo haces...?

하성운

Mmm... Supongo que no lo hacen porque ya tienen suficiente para toda la vida.

윤여주

Oh, entonces, incluso si renuncio a mi trabajo, ¿aún puedes mantenerme?

하성운

Sí, jaja, claro, jaja. ¿Por qué?

윤여주

¿Entonces debería presentar mi renuncia?

하성운

¿Por qué? Esta es la empresa a la que querías unirte, ¿no? Y ser escritor también es el trabajo que querías hacer.

윤여주

Es que... últimamente... um... quiero estar contigo, Goblin.

하성운

Mmm... esto es mentira, ¿no?

윤여주

¿Sí?

하성운

¿Te pasa algo?

윤여주

No tengo ninguno...?

하성운

Mmm... ¿en serio?

윤여주

No, en serio, es solo porque quiero estar contigo, Goblin.

하성운

Hmm, ya entiendo...

윤여주

¡Uy! ¿Qué le pasa a ese niño? ¡Parece que tuvieron un accidente!

하성운

¿Eh? ¿Por qué...?

윤여주

¡Mira detrás de ti!

하성운

niño..?

윤여주

¡Date prisa y haz algo al respecto!

하성운

¡Uy, ya entiendo!

Lectura de manos