¿Quién soy? Un duende.

#68. ¿Puedo besarte?

윤여주

esposa..?

하성운

Sí, mi esposa

윤여주

¿Qué clase de esposa?

하성운

Esposa fea

윤여주

ey

하성운

¿Eh? ¿Eh? Soy mayor que tú.

윤여주

Sí, ojalá fuera guapo y viejo. *Escupe*

La novia duende dándole la espalda con aire de enfado le pareció adorable al duende.

Así que lo molesté aún más.

하성운

¿Estás de mal humor?

윤여주

No sé

하성운

¿Estás de mal humor?

윤여주

¿Te estás burlando de mí?

하성운

¡eh!

윤여주

¡Dios mío, eso es ridículo!

하성운

No te enfurruñes

윤여주

No te comportes de forma tan infantil.

하성운

¿Por quéééé?

윤여주

No funcionará aunque actúes de forma tierna, así que no lo hagas.

하성운

¿Por qué? ¿Por qué no funciona?

윤여주

Yo... ¡te digo que no funcionará!

하성운

Parece que se está aflojando.

윤여주

Te dije que no lo es...

lado_

하성운

¿Incluso así?

윤여주

En serio, ¿cómo puedes hacer eso tan de repente?

하성운

¿Por qué no te gusta?

윤여주

No, está bien.

하성운

entonces..

하성운

¿Puedo besarte?

윤여주

Sí..?

하성운

¿Dijiste que sí?

윤여주

Eh... eh... entonces... eh...

하성운

¿Dijiste "eh"?

윤여주

¿Y qué? Lo hagas o no.

하성운

¡¿No me vas a regañar por hacer eso?!

윤여주

Sí

Uh... uh... soy un poco tímido, así que intentaré escribirlo un poco como la letra de una canción.

Sincronizándonos con nuestros ritmos, dediquémonos un tiempo solo para nosotros dos.

Nos besamos, atrapados en un espacio solo para nosotros dos.

A su propio mundo de felicidad

*se aclara la garganta*

윤여주

En serio, ¿muriste en tu vida pasada sin haber besado nunca a nadie?

하성운

...¿No tengo una vida pasada...?

윤여주

Oh, perdón, lo dije mal.

하성운

¡No, eso podría pasar!

ding-dong

윤여주

¿Eh? Aquí está la tripa.

하성운

Me lo llevo.

윤여주

Sí, sí

-La historia de fondo prometida-

윤여주

¿Qué? ¿Es tu habitación, oppa?

하성운

eh

윤여주

¿Por qué viniste a esta habitación?

하성운

Esta habitación...

하성운

Está bien insonorizado.

El duende susurrando al oído de la novia duende

윤여주

eh..?

lado_

하성운

Tranquilizarse..

하성운

De ahora en adelante, voy a hacer lo que quiera.

El duende avanzó primero como si hubiera perdido la razón, y

Justo cuando el ambiente comenzaba a tomar forma, el duende dijo esto.

하성운

Miel

윤여주

Eh..?

하성운

Antes de registrar nuestro matrimonio

하성운

¿Vamos a armar algún lío?

La asustada Novia Goblin apartó al Goblin y dijo

윤여주

¡Oh, Dios mío, esto es una locura! ¡Es tan astuto, de verdad!

Y así, su día llegó a su fin...

Lectura de manos