¿Quién soy yo? {Nam Joo Mi-jeong}
12_ "¿Qué es esto?"



김태형
¡¡Jungkook Jeon!!


김태형
Despierta_¡¡¡Es de mañana!!!

Aunque intenté despertarlo durante mucho tiempo, seguía durmiendo sin moverse.

정연준 (정여주)
¿Cómo lo despierto?


김태형
Bueno, ¿subimos?


박지민
Sí, si los haces uno por uno...

Mientras Taehyung y Jimin contaban números, Yeonjun pateó a Jungkook de la cama.

Bang_ Con un ruido sordo, Jungkook se despertó medio dormido, frotándose la cabeza.


전정국
Ah... me duele la cabeza

정연준 (정여주)
Si te despiertas, ve a lavarte. No podemos llegar todos tarde por tu culpa.


전정국
¡Ah_ Sí!


김태형
Como era de esperar, es Jeong Yeonjun...


김태형
Despertar así de una vez


박지민
Si no queremos terminar así, tenemos que levantarnos temprano.


전정국
Senior_¿Cuando es el próximo partido?

정연준 (정여주)
Pasado mañana


전정국
Entonces, ¿hoy no voy a la escuela y sí a entrenar?

정연준 (정여주)
Así es_ ¿Cuándo están tú, Park Jimin y Kim Taehyung?


박지민
Estamos a tres días de distancia


전정국
Senior: Entonces ven a entrenar conmigo hoy.


김태형
¿qué?


김태형
¿Por qué haces esto si ni siquiera tienes una cerilla?


전정국
Bueno, ¿sólo entrenas cuando hay partido?


전정국
¡Simplemente vayamos juntos!

정연준 (정여주)
Haz lo que quieras_ ¿Cuándo se van a ir?


김태형
A partir de mañana nosotros...

정연준 (정여주)
Bueno entonces vamos


박지민
Sí, trabaja duro

Taehyung miró fijamente a Yeonjun y Jungkook mientras se iban.


박지민
¿Qué estás mirando con tanta atención?


김태형
Dios mío... ¿Cuándo dije que te estaba mirando?


박지민
¿Qué? No, eso no.


전정국
Senior_ ¿Desde cuando practicas judo?

정연준 (정여주)
Desde que tenía 11 años


전정국
Ha pasado mucho tiempo ¿no?


전정국
¿Pero por qué hiciste la inducción?

정연준 (정여주)
De alguna manera, simplemente


전정국
¿Cómo te entrenaste para ser tan fuerte?

정연준 (정여주)
Hola_ Jeon Jungkook


전정국
¿Sí?

정연준 (정여주)
Hagamos silencio cuando entrenemos_ No puedo concentrarme


전정국
Ah..sí

¿Cuantas horas pasaron así?

El sudor corría por sus cuerpos como lluvia.

정연준 (정여주)
Ja... Detengámonos aquí por hoy.


전정국
Sí

Mientras Jeongguk intentaba quitarse la ropa para lavarla, Yeonjun se dio la vuelta apresuradamente.


전정국
Senior_ ¿Por qué de repente estás así?


전정국
¿No vas a lavarte?

정연준 (정여주)
Uh, lo haré más tarde


전정국
¿por qué?


전정국
Si los lavamos todos a la vez, se acabará rápido.

정연준 (정여주)
¡Está bien, lávate primero!


전정국
Sí_


전정국
¿Por qué lo odias tanto?


전정국
¿Me odias..?

Yeonjun revisó el vestuario vacío y entró para cambiarse de ropa.

Como todavía era tiempo de que Jeongguk se lavara, Yeonjun se quitó la ropa sin preocuparse por nada.

정연준 (정여주)
Ja... duele

Una cicatriz que aparece cada vez que te cambias de ropa.

Es una cicatriz de cuando mi padre me golpeaba cuando era joven.

Sólo pensarlo me hace castañetear los dientes.

정연준 (정여주)
Vamos a cambiarnos de ropa rápidamente.

En ese momento, escuché el sonido de la puerta abriéndose.

El Fed no sabía qué hacer con su vergüenza y sus ojos se encontraron con los de alguien mientras tenía quitada la camisa.


전정국
¿Qué...qué es esto...?

정연준 (정여주)
tú..?!