¿Quién soy yo? {Nam Joo Mi-jeong}
33_ “Mi corazón se estremece”



전정국
Seo..senior_ ¡¿No tienes que salir?!

Los tres observaban la situación afuera a través del intercomunicador, y Jeong-guk parecía ansioso por lo que veía.

Pero por alguna razón, los otros dos simplemente observaron la situación en silencio.


전정국
sénior_!!


박지민
Tranquilizarse


전정국
¿Sí?


전정국
¡¿El mayor Yeonjun está siendo golpeado de esa manera ahora mismo_?!


박지민
Por lo tanto, los padres deben asegurarse de que sus hijos no vuelvan a hacer eso nunca más.


전정국
Sí..?


김태형
Idiota_ ¿Estás diciendo que vas a conseguir pruebas?

Taehyung y Jimin parecían más serios de lo habitual.

Porque probablemente no querían ver a la Reserva Federal sufrir más.

정연준 (정여주)
Qué es esto...

연준 엄마
Dime_ ¡¿De qué carajo te quejas?!

연준 엄마
¡¿Cuánto esfuerzo hemos puesto en criarte hasta ahora?!

연준 엄마
¡¿Con qué carajo no estás satisfecho?!

정연준 (정여주)
Entonces... ¿por qué me golpeas de repente?

정연준 (정여주)
Estoy tan avergonzado ahora mismo...

연준 엄마
¿Por qué no sabes eso..?

연준 엄마
¿Por qué tú o ese chico Jeon Jungkook me hablan así?

연준 엄마
¿Qué le dijiste? ¿Le insultamos?

연준 엄마
¡¿Qué carajo dijiste?!

정연준 (정여주)
Basta..

연준 아빠
¿qué?

연준 아빠
Habla en voz alta

정연준 (정여주)
Para...por favor para...

Yeonjun le estaba respondiendo a su padre con voz temblorosa.

La Reserva Federal está decidida a no ocultar más sus sentimientos.

Decidí decir no a las cosas que no me gustan.

y_

Voy a dejar de vivir esta vida de mierda.

연준 아빠
¡¿Esto es realmente una locura?!

정연준 (정여주)
¡Te lo voy a contar todo..?!

연준 아빠
¿qué?

연준 엄마
¿Qué acabas de decir?

정연준 (정여주)
Dos, lo que me hiciste...y quién soy...

정연준 (정여주)
Te lo voy a contar todo

El padre de Yeonjun, que estaba tan sorprendido por las palabras de Yeonjun que casi se quema, comenzó a golpear a Yeonjun sin piedad.

연준 아빠
¿Entonces quién tendría miedo?

연준 아빠
¿Quién carajo eres tú para decir algo así?

연준 아빠
Eres un hombre, eres un hombre_!!

연준 아빠
Y si hablamos, ¿crees que seremos los únicos maldecidos?

연준 아빠
¡Tú también comes! ¿Estás pensando y diciendo eso?

연준 엄마
¡Cariño, para ya!


김태형
¡¿Basta?!

Tres personas, que ya no soportaban ver cómo golpeaban a Yeonjun, corrieron y detuvieron al padre.

Y Taehyung llevó al herido Yeonjun al dormitorio.

연준 아빠
¡¿Qué estás haciendo ahora?!


전정국
De eso es de lo que estamos hablando.


박지민
Toda la escena fue grabada por las cámaras de seguridad.


박지민
Así que por favor no causes más problemas aquí y vete.

연준 아빠
qué_?

연준 엄마
¿Acabas de decir...grabación?


박지민
Sí, dije que era una grabación.

연준 엄마
Oye, ese...ese vídeo


전정국
Lo llevaré a la comisaría ahora mismo y lo denunciaré.

연준 아빠
qué..?

연준 아빠
Aquellos que aún tienen sangre en sus cabezas_


전정국
Cuando la sangre se seca en tu cabeza, caes.


전정국
y,


전정국
Si eres mayor, por favor presenta tus respetos.


김태형
Oye...Yeonjun...¿estás bien?

정연준 (정여주)
Ugh...mi estómago...

Yeonjun miró la cara hinchada de Taehyung y volvió a levantar la cabeza.

정연준 (정여주)
Euljima_ Ya me he acostumbrado a esto...


김태형
Jeong Yeonjun...

정연준 (정여주)
¿Por qué tienes tanto dolor? Soy yo quien debería tenerlo.


김태형
¡Por supuesto que duele..!


김태형
La persona que amo se ha vuelto así_


김태형
Vamos rápido al hospital. ¿Puedes levantarte?

정연준 (정여주)
oh..

No sé por qué a estas dos personas les gusto tanto.

¿Cómo sucedió esto?

Yo_ ¿Esto no está bien?

Pero ¿por qué mi corazón sigue vacilando?