¿Quién me dio mi primer beso? ㅠ
EP03 .
이지훈
¿Puedo besarte..?
김여주
!!!
Jihoon está cada vez más cerca...
Sonido metálico seco
La protagonista femenina escucha que alguien abre la puerta e inmediatamente empuja con fuerza a Ji-hoon.
ruido sordo
Pasó en sólo 5 segundos...
김민규
¿Qué están haciendo chicos?
이지훈
Ay... (Es tan ruidoso... ㅡㅡ)
김민규
..?
문준휘
¿Por qué te caes? (mirando a Jihoon)
이지훈
Di un paso en falso
김민규
Ajá, por eso es que (entiendo)
김여주
... (¿Qué diablos es este idiota?)
김민규
¿Por qué me miras con esos ojos tan lastimosos?
김여주
¿Yo? ¿Cuándo entonces (la desvergüenza del mundo)
김민규
Huh (sin sentido)
이석민
Dijiste que traerías a Kim Yeo-joo y a Lee Ji-hoon, pero no saliste. ¿Qué haces ahí parado sin comprender?
김민규
Aaaah...
이석민
Aaaah...
김민규
¡Ah! ¡En serio! ¿Cuándo volviste? ¡Me sorprendió muchísimo! (Me agarré el corazón... (Me puse la mano en el corazón))
Las reacciones de quienes vieron todo esto
여주 , 지훈 , 준휘
... (silencio por 3 segundos)
김여주
Es realmente patético, es patético.
이지훈
Tsk tsk (mira con una mirada lastimera)
문준휘
ㅋㅋㅋㅋ Esto es muy gracioso, de verdad ㅋㅋ... Ah, me duele el estómago ㅋㅋ (Sosteniendo mi estómago)
Todos los Seventeen entran a la habitación ante el fuerte ruido.
(Como referencia, Seokmin y Mingyu están peleando y maldiciéndose el uno al otro)
최승철
¿Por qué pelearon esta vez? (Familiar)
최한솔
...?
최한솔
¿Por qué es así? (Es algo que pasa todo el tiempo, por lo que es familiar, pero las cosas extrañas siempre son extrañas (En resumen, significa que pelear así es familiar, pero las personas que pelean son patéticas y extrañas))
부승관
¿Por qué te sigues riendo? ¿Qué te hace gracia?
문준휘
Oh Dios mío (cuanto más lo pienso, más divertido me parece)
Explicando la situación
부승관
Jajajaja (riendo en silencio)
윤정한
..? (Esos dos que siguen riendo son raros, y esos dos que siguen peleando también son raros)
부승관
Tengo algo que contarte ^^ (me siento bien)
홍지수
Niños, dejen de hablar cosas bonitas y comamos algo ^^ (Amenaza tácita)
민규 , 석민
...tu hermano (asustado)
홍지수
Bueno, dejemos de pelear ahora ^^
Así que la situación terminó con la amenaza de Jisoo(?)...
arroz
Come arroz
comiendo arroz
Comiendo
Mientras come -
Comiendo
Mientras come -
Terminé de comer
김여주
Tengo sueño.. (Náuseas y vómitos)
Deslizándose en el sofá.
김여주
Haaam... Tengo mucho sueño...
vertedero
Acuéstate en el sofá y cúbrete con una manta (duermo muchas siestas así que siempre tengo una manta a mano)
La protagonista femenina está tomando una siesta.
오후 2:00
부승관
Está tomando una siesta otra vez
bofetada
Hola, eso es todo. ¿Tienen curiosidad por el próximo episodio? Jajaja. Esta pieza siempre estará disponible los sábados. Está programada para emitirse a las 22:30.