Chi mi ha dato il primo bacio!! ㅠ
EP 03 .
이지훈
Posso baciarti..?
김여주
!!!
Jihoon si avvicina sempre di più...
Clank
La protagonista femminile sente qualcuno aprire la porta e immediatamente spinge forte Ji-hoon.
tonfo
È successo in soli 5 secondi...
김민규
Cosa state facendo, ragazzi?
이지훈
Ahi... (È così forte... ㅡㅡ)
김민규
..?
문준휘
Perché stai cadendo? (guardando Jihoon)
이지훈
Ho fatto un passo falso
김민규
Ah, ecco perché (capisco)
김여주
... (Che diavolo è questo idiota?)
김민규
Perché mi guardi con occhi così pietosi?
김여주
Io? Quando allora (la sfacciataggine del mondo)
김민규
Huh (nessun significato)
이석민
Avevi detto che avresti portato Kim Yeo-joo e Lee Ji-hoon, ma non sei uscito. Cosa ci fai lì impalato?
김민규
Aaaah...
이석민
Aaaah...
김민규
Ah! Davvero!! Quando sei tornato di nuovo!!! Sono rimasto così sorpreso!! (Tenendomi il cuore... (Mettendomi una mano sul cuore))
Le reazioni di chi ha guardato tutto questo
여주 , 지훈 , 준휘
... (silenzio per 3 secondi)
김여주
È davvero patetico, è patetico
이지훈
Tsk tsk (guarda con uno sguardo pietoso)
문준휘
ㅋㅋㅋㅋ È così divertente, davvero ㅋㅋ... Ah, mi fa male lo stomaco ㅋㅋ (Tenendomi lo stomaco)
Tutti i Seventeen entrano nella stanza sentendo il forte rumore.
(Per riferimento, Seokmin e Mingyu stanno litigando e insultandosi a vicenda)
최승철
Per cosa avete litigato questa volta? (Familiare)
최한솔
...?
최한솔
Perché è così (È qualcosa che succede sempre, quindi è familiare, ma le cose strane sono sempre strane (In breve, significa che combattere in quel modo è familiare, ma le persone che combattono sono patetiche e strane))
부승관
Perché continui a ridere? Cosa c'è di così divertente?
문준휘
Oh mio Dio (più ci penso, più mi sembra divertente)
Spiegare la situazione
부승관
Hahahaha (ridendo silenziosamente)
윤정한
..? (Quei due che continuano a ridere sono strani, e anche quei due che continuano a litigare sono strani)
부승관
Ho qualcosa per stuzzicarti ^^ (mi sento bene)
홍지수
Ragazzi, smettetela di dire cose carine e andiamo a mangiare qualcosa ^^ (Minaccia non detta)
민규 , 석민
...tuo fratello (spaventato)
홍지수
Ok, smettiamola di litigare adesso ^^
Quindi la situazione si è conclusa con la minaccia(?) di Jisoo...
riso
Mangiare riso
mangiare riso
Mangiare
Mentre mangiavo -
Mangiare
Mentre mangiavo -
Ho finito di mangiare
김여주
Ho sonno.. (Nausea e vomito)
Scivolando sul divano...
김여주
Haaam... ho così tanto sonno...
scarico
Sdraiati sul divano e copriti con una coperta (io faccio molti riposini, quindi ho sempre una coperta a portata di mano)
La protagonista femminile sta facendo un pisolino.
오후 2:00
부승관
Sta facendo di nuovo un pisolino
schiaffo
Ciao, ecco fatto. Sei curioso di sapere il prossimo episodio? Ahahah. Questo pezzo sarà sempre disponibile il sabato. La puntata è prevista per le 22:30.