¿Por qué estás ahí afuera...?
2



신여주
Ahhh.....


신여주
¿Cómo entré ayer...?


신여주
No recuerdo nada

Oh, ¿por qué estoy así ahora?

Ayer fui a una reunión de exalumnos de secundaria.

Pero ahí...

Bebí más de dos botellas y media de soju...

No recuerdo nada después de eso...

-¡Ttarrrrrrrrrrrrr! (-¡Por favor, piensa en ello como una llamada telefónica!


신여주
Oye, ¿quién eres tú...?

Las tres letras "Im Na-yeon" aparecen claramente en la pantalla.

Oh, este es mi viejo amigo. Lo conozco desde hace más de diez años, ¿verdad?

Ni siquiera lo recuerdo.


신여주
-(clic) ¿Por qué?


임나연
-¡Perra! ¡Llegas muy tarde!


신여주
-¡Me duelen los oídos, cabrón!


임나연
-Grande... En fin, yo y ahora


신여주
-¿Por qué estás haciendo algo para calmar la resaca?


임나연
-Bingo☆


신여주
-Espera un minuto, saldré en 5 minutos.


임나연
-ㅇㅇ Si no vienes en 5 minutos, te echaré...


신여주
¡Hola! Soy Na-yeon


임나연
¡¿Por qué?! ¡¿Qué?! ¡¿Por qué?!


신여주
Estoy aquí


임나연
Sí, yo también tengo ojos.


신여주
Oh, gracias a Dios que no hay ninguno.


임나연
ㅗ

지나가는 행인
(Refunfuñando) Oye, ¿no es esa la nueva protagonista femenina de allí?

지나가는 행인
(Refunfuñando) ¡Oh, de verdad, esto es increíble! Pero es realmente bonito.

지나가는 행인
(Refunfuñando) ¿En serio? No me gusta nada.


임나연
¿No estás hablando de eso?


신여주
¿Qué pasa? No es una ni dos veces.

(Llegamos al restaurante de sopa para la resaca)


임나연
Pero no te arrastré aquí después de que bebiste ayer.


신여주
¿Ah, sí?


임나연
¿Pero de qué estás hablando Jeon Jungkook?


신여주
(escupe agua) ¡Ufff...!!


임나연
Vamos


신여주
ㅈㅅ¿Pero dije algo así?


임나연
Sí, estaban hablando emocionados.


신여주
Ah... Dejé de ir al gimnasio porque necesitaba desesperadamente hacer ejercicio estos días.


신여주
Mi entrenador allí fue Jeon Jungkook.


신여주
Me preguntaba qué estabas haciendo estos días.


신여주
Me sentí avergonzado y estupefacto cuando nos conocimos así.


임나연
Eso tiene sentido...salud...¿cuando empezaste?


신여주
Podrás comer todo lo que quieras hasta la próxima semana o esta semana.


임나연
¿Pero estás bien?


신여주
¿Qué? ¿Jeon Jungkook?


임나연
Sí... No lo sé todo, pero tú y Jeon Jungkook terminaron mal.


알밥작하
¿Qué demonios quiso decir Nayeon con eso?


알밥작하
Nos vemos en el próximo episodio.


알밥작하
¡Gracias por ver!

Y así, Haejangguk fue olvidado☆