Pourquoi es-tu là...?

2

신여주

Ahhh.....

신여주

Comment suis-je entré hier...

신여주

Je ne me souviens de rien

Oh, pourquoi suis-je comme ça maintenant ?

Je suis allée à une réunion d'anciens élèves du collège hier.

Mais là...

J'ai bu plus de deux bouteilles et demie de soju...

Je ne me souviens de rien après ça...

-Ttarrrrrrrrrrrrr ! (-Veuillez considérer cela comme un appel téléphonique !

신여주

Hé, qui êtes-vous...?

Les trois lettres « Im Na-yeon » apparaissent clairement à l'écran.

Ah, c'est mon vieil ami. Je le connais depuis plus de 10 ans, n'est-ce pas ?

Je ne m'en souviens même plus...

신여주

-(clic) Pourquoi ?

임나연

- Espèce de salope ! Tu es tellement en retard !

신여주

-J'ai mal aux oreilles, espèce d'enfoiré !

임나연

-Grand... Bref, moi et maintenant

신여주

-Pourquoi fais-tu quelque chose pour soulager ta gueule de bois ?

임나연

-Bingo☆

신여주

-Attendez une minute, je sors dans 5 minutes.

임나연

-ㅇㅇ Si tu ne viens pas dans les 5 minutes, je te vire...

신여주

Salut ! Je suis Na-yeon

임나연

Pourquoi ?! Quoi ?! Pourquoi ?!!!

신여주

Je suis là

임나연

Oui, j'ai des yeux aussi.

신여주

Ouf, heureusement qu'il n'y en a pas un

임나연

ㅗ

지나가는 행인

(Grogne) Hé, c'est pas la nouvelle actrice principale là-bas ?

지나가는 행인

(Grogne) Ah bon ? C'est incroyable. Mais c'est vraiment joli.

지나가는 행인

(Grogne) Vraiment ? Je n'aime pas vraiment ça.

임나연

N'est-ce pas de cela que vous parlez ?

신여주

Qu'est-ce qui ne va pas ? Ce n'est pas une ou deux fois.

(Arrivé au restaurant de soupes anti-gueule de bois)

임나연

Mais je ne t'ai pas traîné ici après que tu aies bu hier.

신여주

Ah oui ?

임나연

Mais de quoi parles-tu, Jeon Jungkook ?

신여주

(recrache de l'eau) Ouf...!!

임나연

Allez

신여주

Mais ai-je dit quelque chose comme ça ?

임나연

Oui, ils parlaient avec enthousiasme.

신여주

Ah… J’ai arrêté d’aller à la salle de sport parce que j’avais désespérément besoin de faire de l’exercice ces derniers temps.

신여주

Mon entraîneur là-bas était Jeon Jungkook.

신여주

Je me demandais ce que tu faisais ces jours-ci

신여주

J'étais gênée et abasourdie quand nous nous sommes rencontrés comme ça.

임나연

Ça se tient… la santé… quand as-tu commencé ?

신여주

Vous pouvez manger autant que vous le souhaitez jusqu'à la semaine prochaine ou cette semaine.

임나연

Mais ça va ?

신여주

Quoi ? Jeon Jungkook ?

임나연

Ouais... Je ne sais pas tout, mais ta relation avec Jeon Jungkook s'est mal terminée.

알밥작하

Que voulait dire Nayeon par là ?

알밥작하

On se retrouve dans le prochain épisode

알밥작하

Merci d'avoir regardé !

Et ainsi, Haejangguk tomba dans l'oubli☆