¿Por qué me eliges?
episodio 1
박여주
Mmmm~~
??
¡Park Yeo-ju! ¿Dónde has estado?
박여주
¡¡¡Oh mamá!!!
박여주
¡¡¡No!!! ¡¡¡En serio!!!
Bbaeng
sonido metálico
??
¡¡¡¡¡¿Dónde han estado ambos?!!!!!!!
박여주
¡¡¡Llegué aquí después de presionar el botón del juego barato!!!!
박지민
.... ey...
박여주
?
박지민
¡¡¡¡¡Entraste con mi identificación!!!!!!!
박여주
¡¡¡¡Oh Dios mío!!!!!!!
??
Oh Dios, esos...
??
¡¡¡Entra y estudia!!!
박여주
Oye, ¿te pasas el día estudiando? ¡Y aunque lo hagas, siempre quedas primero!
최예나
Hola
박여주
sí
박여주
Ugh... Huele a sudor aquí...
박여주
Subiré un rato a la azotea.
Hierro
박여주
¿Por qué me miráis todos?
박여주
?
김태형
¡¡¡Ese cabrón me ganó en el juego!!!!
박지민
Joder, eso fue ingresado bajo mi ID.
김태형
Mch...
박여주
jajaja
박여주
Por cierto ¿por qué todo el mundo me mira?
김남준
¿Estás demasiado confiado?
정호석
Esta es la primera vez que veo un niño así...
김석진
¿Por qué subiste a la azotea?
박여주
Huele a sudor ahí abajo.
박여주
Ir.
estallido
김태형
Bueno..
전정국
Chica
박지민
Él es mi hermano menor.
박지민
Realmente lo odio...
박지민
Pueeeeeeeng
김석진
Puaj..
김태형
Detengámoslo, Jimin.
김태형
Mis ojos están podridos.
박여주
¿Ah, entonces estás diciendo que hay 7 acosadores en nuestra escuela?
최예나
frazada
박여주
qué,
최예나
?
박여주
No parece tan aterrador en absoluto...
estallido
??
Gemido, gemido
전정국
Cállate, malditos idiotas.
박여주
¡¿En serio?! Jajaja
최예나
¡Oye! ¡¡¡Cállate!!!
박여주
?
¡Zas!
전정국
¿Estás sordo? Cállate.
박여주
¿Por qué yo?
??
Gemido, gemido
박여주
Tengo derecho a hablar.
전정국
¿Confías en tu hermano y actúas como un tonto? jajaja
박여주
¿Soy así incluso sin ese gilipollas?
박여주
Porque su personalidad es tan reveladora.
박여주
¿Estás seguro de que no vas a andar con mujeres así?
??
Bueno, silencio, ¡todos siéntense!
estallido
??
Eh...
??
¡¡¡Fue realmente genial!!!
??
Guau..
??
¡¡Impresionante!!
최예나
Estás loco por intentar quedarte atrás...
박여주
? jajaja
박여주
¡¡¡¡¡Apoyo!!!!!
박지민
Ugh... se me subió un cerdo...
박여주
¿Te has vuelto más fuerte?
박여주
¿Andas por ahí golpeando a los niños?
박지민
Tsk tsk
김태형
Oye, vamos.
박지민
jajaja
박여주
¿Adónde vas?
박지민
oh,,,
박지민
¡¡¡Vamos!!!
Silencio
박여주
Mch...
Tup
박여주
¡Ay! ¿Qué...?
박여주
?
전정국
...
박여주
¿Por qué todavía tienes remordimientos?
박여주
....?
전정국
¡Tranquilo!
박여주
Mch... ¿Eres originalmente inocente?
전정국
Shh, ¡mira la pelea!
??
ㅋㅋㅋㅋ Ustedes son los mayores matones ㅋㅋㅋㅋ.
김태형
Entonces, nuevo
박지민
Mierda..
박여주
Mch...
박여주
Uff, ufff
박지민
,?
정호석
?
박여주
Bueno..
박여주
Es muy divertido cuando Park Jimin se pone serioㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ.
민윤기
?
박여주
¿oh?
박여주
Oh... lo siento.
??
Empezando con esa chica.
Guau
disco
ruido sordo
Uf
박여주
Sal antes de que te vuele los sesos.
박여주
Estás siendo muy mezquino, estás tratando con mujeres.
박여주
aburrido
박여주
?
박여주
ah.
김태형
Chica, ¿qué pasa?
박여주
?
박여주
Si llegas a conocerlos, todos son inocentes.
박여주
y.
박여주
En serio, es muy divertido cuando te pones serio, oppa.
박지민
Bueno
박여주
Uff, ufff
박여주
Oh, eso es todo.
김태형
Ufff, eh, eh, eh, eh, eh
김태형
Sinceramente, me costó mucho contener la risa.
박여주
ㅁㅊ~~ Honestamente, ¿lo admites?
김태형
Lo admito jajaja
박지민
Cerdo... ¿Cuándo volverás a ser más fuerte?
박여주
? Cierra el pico
박지민
Sí, hermana.
전정국
Pobrecito, hermano.
박여주
Oh, no estás siendo honesto.
박여주
Voy a regañar a mi mamá.
박여주
Sígueme.
박지민
¡¡¡Aaaah!!!!!
(Me atraparon y me siguieron.