¿Por qué me odias?
06. El fin de la preocupación



김석진
"En aquel entonces, Yubin estaba muy celoso..."


김석진
"Seguro que Yubin no está celoso de Yubi..."

"¿Fui yo quien creó esta situación...?"

Timbre


김석진
El lugar de Hoseok


정호석
"Hermano, entra ahora."


김석진
"De acuerdo, lo entiendo."

¡Pum, pum!


김석진
Debería volver algún día...

ding-dong


김남준
"¿Estás aquí, hermano? ¿Quieres salir a comer?"


김석진
Vayan ustedes, yo me quedo en casa.


최유빈
"Oppa, vamos juntos~"


김석진
Hoy no me encuentro bien... Vayamos juntos más tarde.


최유빈
"Tch... ya entiendo..."


정호석
Entonces iremos solos.


김석진
De acuerdo, adelante.


최유빈
Seokjin oppa está actuando un poco raro... Seguro que no está del lado de Choi Yubi, ¿verdad?


김남준
"Yubin, vámonos"


최유빈
"eh"

Ding-ding-

De repente


민윤기
"Hermano, ¿por qué no fuiste?"


김석진
Tengo algo que preguntarte.


전정국
((Preparándonos para ir al hospital donde está hospitalizado Yubi)


김석진
"Jungkook"


전정국
"por qué"


김석진
Dime el hospital y la habitación donde está hospitalizado Yubi.


전정국
Voy, vayamos juntos.


김석진
Vale, gracias.

traqueteo


전정국
"Sigues durmiendo..."


김석진
((se sorprende al ver a Liu Bei


전정국
Ahora lo entiendes, ¿verdad?

¿Quién es la víctima y quién el perpetrador?


전정국
Quedémonos un rato antes de irnos.


김석진
"bueno"


김석진
"Lo siento... por todo lo que pasó, Jungkook..."


전정국
"No me pidas disculpas a mí, pídeles disculpas a Jimin hyung y a Yubi, a quienes golpeaste."


최유비
"Puaj......"


전정국
"¡Liu Bei! ¿Estás despierto?"


최유비
"Ugh... Jungkook...?"


전정국
"Seokjin hyung, Doctor..."


김석진
"¡bueno!"

traqueteo

estallido


최유비
"¿Por qué está aquí Seokjin oppa...?"


전정국
"Dijeron que vinieron a disculparse contigo."


최유비
"bueno.....?"


최유비
"Voy a levantarme... ugh..."


전정국
"¿Qué te pasa? ¿Estás enfermo?"


최유비
Me duele el estómago...


전정국
Acostarse


최유비
"eh......"

traqueteo


김석진
¡Aquí lo tienes!

필요한 역
Has despertado. Sentirás dolor en el estómago al ponerte de pie.

필요한 역
Sufriste un impacto significativo en el abdomen al caerte.


최유비
"Sí....."

필요한 역
Podrá recibir el alta en un mes.


최유비
"Está bien"


김석진
"Ehm... Liu Bei..."


최유비
"¿eh?"


김석진
"Ehm... lo siento..."


최유비
"Estás bien"


최유비
"Pero... ¿qué pasa con los otros hermanos?"


김석진
Llamé antes y me dijeron que vendrán pronto.


최유비
"¿En serio? Los chicos se sorprenderán al verme despierto, ¿verdad?"


김석진
"Iré a comprar algo de comer para los niños cuando lleguen a casa."


전정국
Que tengas un buen viaje


최유비
¡Compra mucho!


김석진
"De acuerdo, compraré mucho."

traqueteo

estallido

Unos minutos después

traqueteo


최유비
"¿Hermano, estás aquí?"


민윤기
"Yubi, ¿estás bien?"


김태형
"No tienes ni idea de cuántas veces Jungkook entró y salió del hospital hasta que despertaste..."


전정국
"Ah, ¿por qué dijiste eso?"


김태형
¿Por quééé? Sería bueno que Liu Bei también lo supiera.


김석진
"Jajaja, se lo están pasando bien, ¿verdad?"


최유비
"Esto no es divertido... a veces peleamos..."


최유비
((Una mirada de desdén)


김석진
Aun así, es más divertido que cuando estaba con los niños. Sobre todo viendo peleas.


전정국
((Siguen discutiendo)


김태형
((22


김석진
Esos dos que parecen estar en otro mundo también son interesantes.


박지민
"Oh, este bocadillo está delicioso, Yoongi hyung, pruébalo."


민윤기
Más o menos


최유비
Sucede todo el tiempo, así que te acostumbrarás pronto, ¿verdad?


최유비
Y, sobre todo, su expresión se ha vuelto más alegre en comparación con antes.


김석진
"¿En serio? Probablemente..."

Debe ser porque puse fin a mis preocupaciones.


하류니
¡Hoy es el cumpleaños de Hoseok oppa!


하류니
¡Feliz cumpleaños!