Con V
Episodio 7
Sonido del timbre
그림자의 신 뷔
Me voy. ¿Por qué estás aquí? Bueno. Tengo una idea aproximada.
마왕 정국
encantado de conocerlo
그림자의 신 뷔
Cállate, cabrón loco, me hierve la sangre en el momento que veo tu cara.
마왕 정국
Lo tomaré como un cumplido.
그림자의 신 뷔
Cállate y sígueme
마왕 정국
Oh~ Eso es genial
그림자의 신 뷔
No digas x
그림자의 신 뷔
Estaré allí hasta que estés listo.
마왕 정국
Será divertido ver quién pierde.
그림자의 신 뷔
Prepararse
마왕 정국
Entonces ¿comenzamos?
그림자의 신 뷔
¡¡ ...
마왕 정국
¡¡¡¡¡¡V!!!!!!!!!
그림자의 신 뷔
¿x sigue igual?
마왕 정국
¿No eres diferente de hace 400 años?
그림자의 신 뷔
Jaja ...
마왕 정국
¿No se suponía que debía continuar?
그림자의 신 뷔
Ese bastardo no tiene carácter
마왕 정국
¡¿Esto es todo lo que hay?!
그림자의 신 뷔
¡¡¡Vaya más duro!!!!
마왕 정국
¡Sí! ¡Esto es típico de ti!
그림자의 신 뷔
¡¡¡Aquí vamos de nuevo!!!!
마왕 정국
¡¡¡Te golpearé una y otra vez!!!!
3 horas después
그림자의 신 뷔
Jadeo, jadeo, jadeo
마왕 정국
Ajá, ajá
그림자의 신 뷔
¿Ya estás cansado?
마왕 정국
Tú eres el único
그림자의 신 뷔
Tengo que hacerlo durante otras 10 horas.
마왕 정국
¿No puedes hacer sólo 10 horas?
그림자의 신 뷔
Sí, tienes razón. Tenemos que hacer esto hasta que un lado caiga.
마왕 정국
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Ah, pelear contigo es lo más divertido.
그림자의 신 뷔
¿De qué carajo estás hablando cuando estás peleando?
마왕 정국
Ya que luchaste tan bien, te diré algo bueno.
그림자의 신 뷔
¿Qué te puedo decir?
마왕 정국
¿Crees que vine aquí solo?
그림자의 신 뷔
No, estás loco, pero todavía tienes cerebro.
마왕 정국
Entonces ¿con quién viniste?
그림자의 신 뷔
Por supuesto que es azúcar
마왕 정국
Entonces ¿dónde está ahora?
그림자의 신 뷔
Por supuesto........!!!!
마왕 정국
¿Entiendo?
그림자의 신 뷔
¡¡¡Maldito pedazo de mierda!!!
마왕 정국
Date prisa y vete. Si corres ahora, quizás puedas sobrevivir, ¿verdad?
그림자의 신 뷔
Te mataré la próxima vez que te vea.
Hace 2 horas
한서주
Yeoju, ¿estás despierta?
김여주
Oye, ¿cuánto tiempo dormí?
한서주
¿Tú? Dormiste unas tres horas. ¿Ya estás sobrio?
김여주
Oh, está un poco mejor ahora.
한서주
Eres rápido para emborracharte y rápido para despertar.
김여주
Oye amigo, ¿puedes prepararme un ramen para la resaca porque me siento mal por haber bebido?
한서주
Sabía que pasaría, así que lo estoy hirviendo.
Sonido de golpeteo
한서주
Oye, abre la puerta.
김여주
¿Quién es?
한서주
Pide un refrigerio nocturno
김여주
¿En serio? ¿Qué pediste?
한서주
Abreme la puerta
김여주
OK
김여주
¿Cuánto cuesta?
대악마 슈가
¿Hay algo más importante que el precio?
김여주
¿No nos hemos visto en alguna parte?
대악마 슈가
¿Y bien? ¿Dónde lo viste?
김여주
¡Ah, cierto! A esa hora en el parque...
대악마 슈가
Veo que te acordaste
김여주
¿Estas aquí para matarme otra vez?
대악마 슈가
Lamentablemente es una orden del amo así que no puedo hacer nada.
김여주
Entonces vayamos a otro lado. No quiero lastimar a Seoju.
대악마 슈가
Si quieres
한서주
¡Heroína! ¿Por qué tarda tanto?
김여주
Espera un minuto
김여주
Sígueme
대악마 슈가
Lo terminaré sin dolor.
김여주
¡Seoju! ¡Vuelvo en un minuto!
대악마 슈가
Es una pena que haya terminado así, soy bastante joven.
김여주
Eso no parece algo que un asesino debería decir.
대악마 슈가
Así es
지민
espera un minuto
김여주
¿Mayor Jimin?
대악마 슈가
¿Quién es esta persona? ¿La conozco?
지민
Te conozco, pero ¿quién eres para querer matar al subordinado de otro?
대악마 슈가
Este no es lugar para humanos. ¡Salgan!
김여주
Mayor, vete. Yo me encargo.
지민
Desgraciadamente, no soy solo un ser humano.
대악마 슈가
Muere, bastardo arrogante.
김여주
¡¡¡¡sénior!!!!
지민
Te lo dije, él no es solo un humano.
대악마 슈가
¿Cual es tu identidad?
지민
¿Y bien? ¿Qué opinas?
대악마 슈가
Eres un semidiós
지민
Respuesta correcta ~ Porque mi maldito padre es un dios
대악마 슈가
¿Eres hijo de Dios? Un dios perfecto sería otra historia, pero una semideidad no es rival para mí.
지민
¿Es eso realmente cierto?
대악마 슈가
Morir
지민
Yo también quiero morir~
대악마 슈가
¿Qué carajo, un semidiós puede soportar mis ataques?
지민
Mi padre es una persona famosa, así que no soy débil.
대악마 슈가
¡Qué diablos, este poder es solo la mitad de un dios, pero es comparable al poder de un gran demonio como yo!
지민
Vamos una vez más
대악마 슈가
Tengo una idea aproximada de quién eres.
지민
¿En serio? Entonces muere ahora.
대악마 슈가
¿Has oído hablar de Jimin, el hijo del 1er Caballero Comandante, 5to en la Orden Celestial?
지민
¿Por qué hablas tanto?
대악마 슈가
¡Tiene un poder de combate considerable, pero no es suficiente para derrotarme!
지민
Cállate y muere
대악마 슈가
¡No mueras fácilmente!