Avec V
Épisode 7
sonnette
그림자의 신 뷔
Je m'en vais. Pourquoi êtes-vous là ? Bon. J'ai une vague idée.
마왕 정국
ravi de vous rencontrer
그림자의 신 뷔
Ferme-la, espèce de fou furieux, mon sang bout dès que je vois ta gueule.
마왕 정국
Je le prends comme un compliment
그림자의 신 뷔
Tais-toi et suis-moi
마왕 정국
Oh~ C'est cool
그림자의 신 뷔
Ne dis pas x
그림자의 신 뷔
Je serai là jusqu'à ce que tu sois prêt(e).
마왕 정국
Ce sera amusant de voir qui perdra.
그림자의 신 뷔
Se préparer
마왕 정국
Alors, on commence ?
그림자의 신 뷔
Jungkook Jeon !!!!!!!!!!!
마왕 정국
V!!!!!!!!!
그림자의 신 뷔
x est toujours le même ?
마왕 정국
N'êtes-vous pas différent d'il y a 400 ans ?
그림자의 신 뷔
Haha, continuons.
마왕 정국
Ça n'était pas censé continuer ?
그림자의 신 뷔
Ce salaud n'a aucun caractère
마왕 정국
C'est tout ?!!!
그림자의 신 뷔
Allez-y plus fort !!!!
마왕 정국
Ouais ! C'est tout à fait toi !
그림자의 신 뷔
On y va encore une fois!!!!
마왕 정국
Je te frapperai encore et encore !!!!
3 heures plus tard
그림자의 신 뷔
Halètement halètement
마왕 정국
Hein, hein
그림자의 신 뷔
Tu es déjà fatigué(e) ?
마왕 정국
C'est toi qui l'as fait
그림자의 신 뷔
Je dois le faire pendant encore 10 heures.
마왕 정국
Tu ne peux pas te contenter de 10 heures ?
그림자의 신 뷔
Oui, tu as raison. Il faut continuer comme ça jusqu'à ce que l'un des deux camps cède.
마왕 정국
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Ah, se battre avec toi est le plus amusant
그림자의 신 뷔
Mais de quoi parlez-vous quand vous vous disputez ?
마왕 정국
Puisque tu as si bien combattu, je vais te dire quelque chose de bien.
그림자의 신 뷔
Que puis-je vous dire ?
마왕 정국
Croyez-vous que je sois venu ici seul ?
그림자의 신 뷔
Non, tu es fou, mais tu as encore un cerveau.
마왕 정국
Alors, avec qui es-tu venu ?
그림자의 신 뷔
Bien sûr, c'est du sucre
마왕 정국
Où est-il maintenant ?
그림자의 신 뷔
Bien sûr........!!!!
마왕 정국
J'ai compris?
그림자의 신 뷔
Espèce de connard !
마왕 정국
Dépêche-toi et pars ! Si tu cours maintenant, tu pourras peut-être survivre, n'est-ce pas ?
그림자의 신 뷔
Je te tuerai la prochaine fois que je te verrai.
il y a 2 heures
한서주
Yeoju, tu es réveillée ?
김여주
Hé, j'ai dormi combien de temps ?
한서주
Et toi ? Tu as dormi environ 3 heures. Tu es déjà sobre ?
김여주
Oh, ça va un peu mieux maintenant.
한서주
Tu t'enivres vite et tu te réveilles vite.
김여주
Salut mon pote, tu peux me préparer des ramen pour soulager ma gueule de bois ? Je me sens mal à cause de l'alcool.
한서주
Je savais que ça arriverait, alors je le fais bouillir.
bruit de coups
한서주
Hé, ouvre la porte.
김여주
Qui est-ce?
한서주
Commandez une collation de fin de soirée
김여주
Vraiment ? Qu'avez-vous commandé ?
한서주
Ouvre-moi la porte.
김여주
d'accord
김여주
Combien ça coûte?
대악마 슈가
Existe-t-il quelque chose de plus important que le prix ?
김여주
On ne s'est pas déjà vus quelque part ?
대악마 슈가
Alors ? Où l'as-tu vu ?
김여주
Ah oui ! À ce moment-là, dans le parc...
대악마 슈가
Je vois que tu te souviens de moi
김여주
Tu es revenu pour me tuer ?
대악마 슈가
Malheureusement, c'est un ordre du maître, je ne peux donc rien y faire.
김여주
Alors allons ailleurs. Je ne veux pas blesser Seoju.
대악마 슈가
Si tu veux
한서주
Héroïne ! Pourquoi est-ce si long !
김여주
Attends une minute
김여주
Suis-moi
대악마 슈가
Je le terminerai sans douleur
김여주
Seoju ! Je reviens dans une minute !
대악마 슈가
C'est dommage que ça se soit terminé comme ça, je suis encore assez jeune.
김여주
Ce n'est pas le genre de chose qu'un tueur devrait dire.
대악마 슈가
C'est exact
지민
attends une minute
김여주
Jimin senior ?
대악마 슈가
Qui est cette personne ? Est-ce que je la connais ?
지민
Je te connais, mais qui es-tu pour vouloir tuer le subordonné de quelqu'un d'autre ?
대악마 슈가
Ce n'est pas un endroit pour les humains. Partez.
김여주
Senior, allez-y. Je m'en occupe.
지민
Malheureusement, je ne suis pas qu'un être humain.
대악마 슈가
Crève, espèce d'arrogant bâtard
김여주
senior!!!!
지민
Je vous l'ai dit, ce n'est pas qu'un simple humain.
대악마 슈가
Quelle est votre identité ?
지민
Alors ? Qu'en pensez-vous ?
대악마 슈가
Tu es un demi-dieu
지민
Réponse correcte~ Parce que mon putain de père est un dieu
대악마 슈가
Es-tu le fils de Dieu ? Un dieu parfait, ce serait une autre histoire, mais une demi-divinité ne fait pas le poids face à moi.
지민
Est-ce vraiment vrai ?
대악마 슈가
Mourir
지민
Moi aussi, je veux mourir~
대악마 슈가
Quoi ?! Un demi-dieu peut résister à mes attaques ?
지민
Mon père est une personne célèbre, donc je ne suis pas faible.
대악마 슈가
Mais qu'est-ce que c'est que ça ? Ce pouvoir n'est que celui d'un demi-dieu, mais il est comparable à celui d'un grand démon comme moi ?!
지민
Allons-y une dernière fois.
대악마 슈가
J'ai une vague idée de qui vous êtes.
지민
Vraiment ? Alors meurs maintenant.
대악마 슈가
Avez-vous entendu parler de Jimin, le fils du 1er Commandant Chevalier, 5e de l'Ordre Céleste ?
지민
Pourquoi parles-tu autant ?
대악마 슈가
Elle possède une puissance de combat considérable, mais elle ne suffit pas à me vaincre !
지민
Tais-toi et meurs
대악마 슈가
Ne meurs pas facilement !