¿Te gustaría conocer a 5 chicos guapos que me quieran?
Episodio 60
최범규
Holaaaaam
최범규
Eh... ¿qué hora es?
11:35 AM
최범규
¡¿¡¿¡Holaaaa!?!
최범규
¡¡¡Voy tarde!!!
최범규
Yeojuyaaaah
Agitar, agitar
서여주
Ugh... 5 minutos después...
최범규
¡¡¡Son casi las 12!!!!!
서여주
¿Eh?
서여주
...
서여주
¡¿¿¡¿¡¿¡¡a!!?!?!??!
서여주
Oh Dios mío, ¿cómo puedes?
최범규
¡¡¡Vamos!!!
Apurado
Apurado
서여주
Vaya... cómo...
최범규
En primer lugar, de la forma más natural posible.
최범규
Es como si hubiera salido y regresado.
Empleado: ¡Señor Presidente!
서여주
Jeje
서여주
Eh...¿hola..?
Empleado: ¡Me sorprendió que llegaras tarde!
서여주
Ah... lo siento...
최범규
Es por mi culpa
최범규
Llegué tarde frente a tu casa.
서여주
Secretario
Empleado: Oh Dios... ¡Por favor, váyase temprano la próxima vez!
최범규
Sí, lo siento.
.....
서여주
¡¡¡¡Correr!!!!
최범규
Aaaah
서여주
...Uf
최범규
Es difícil...
서여주
Si no fuera por Beomgyu, realmente habría muerto.
최범규
Soy secretaria.
서여주
Señor Lee... Es como un cuchillo, ¿eh?
최범규
...él
서여주
-3-
서여주
Holaaa...
서여주
Ah, estoy aún más cansado porque me desperté tarde...
최범규
......
서여주
Secretaria, ¿qué está haciendo?
Paso a paso
서여주
¿Secretaria? ((Eligiendo a Beomgyu
서여주
gobernante..?
최범규
Eh...?
최범규
No... no... no... duermas...
서여주
Jaja, si estás cansada, ¿deberíamos ir a la sala de descanso, Secretaria?
최범규
....Sí..
서여주
Ughh...
최범규
¿Te gustaría un café?
서여주
¡Sí!
최범규
Sólo un momento
최범규
¿Te gustaría un café con leche?
서여주
¡¡¡Quiero americano!!!
최범규
Sí
김유정
oh..?
최범규
Hola~ ((No reconozco a Yujeong
김유정
Oye... ¿no te acuerdas de mí?
최범규
¿Sí? No estoy seguro...
김유정
...nuestro compañero de secundaria..
최범규
¿Compañero de clase? ¿En qué año estabas?
김유정
Cuando estaba en segundo grado
김유정
¿Sigues saliendo con la heroína?
최범규
¿Sí? ¿Cómo lo haces?
김유정
Soy Kim Yoo-jung... ¿No lo recuerdas?
최범규
..¿ah?
최범규
¿Ah, esa cosa que está al lado del depósito?
김유정
Ah... sí... jaja
최범규
Oh... sí... encantado de conocerte... ((con la cara distorsionada
서여주
¿Secretario?
최범규
¿Sí? ¡Oh sí, iré!
ampliamente-
김유정
¿Sigues saliendo con la protagonista femenina?
최범규
...no soy papá
김유정
¿Por qué no? Si el presidente de la empresa y su secretaria tienen un romance de oficina, ¿no es problemático?
최범규
...No lo compraré- No lo compraré--
김유정
Ah... ya veo
김유정
¡Bien, soy el Director B del Grupo B! ¿Nos vemos la próxima vez?
최범규
Grupo B..?
서여주
¿Qué...? ¿Quién es?
최범규
Esta es Kim Yoo-jung
서여주
...¿Kim Yoo Jung?
서여주
¿Era un empleado de nuestra empresa?
최범규
¿Eres el director del Grupo B?
서여주
Ah... así es...
서여주
Hmm... No te hagas cargo del Grupo B.
최범규
Está bien, lo entiendo.
최범규
Bebetelo
서여주
Bueno
서여주
Ah... tengo que trabajar ahora...
최범규
¿Qué tengo que hacer?
최범규
¿Me puedes ayudar?
Dándole un abrazo en la espalda a la protagonista femenina
서여주
Ugh, no sé, no quiero hacer nada.
최범규
jajaja
서여주
¿Qué hace la secretaria?
최범규
Necesito hacer un horario
Soltando el abrazo de espalda
최범규
Ponte a trabajar ahora
서여주
Chii... Sí..
최범규
(Mirando el horario)
최범규
Mmm...
서여주
¿Por qué? ¿Cuál es el problema?
최범규
Originalmente era un matrimonio político, por lo que estaba vacío.
서여주
¿Ah...?
서여주
¿Fue esta semana...? Papá está muy impaciente...
최범규
Desearía que pudiéramos casarnos en este momento...ㅎ
서여주
Lo sé..
goteo-
Yendo a mi asiento a toda prisa
서여주
¿Sí? ¡Pase!
Chirrido
김유정
Arco-
김유정
Este es el archivo que organiza estos datos.
최범규
Oh sí
김유정
Dicen que están eligiendo un nuevo líder de equipo para el Grupo B.
김유정
¿Podría la secretaria hacerlo por mí?
서여주
No
서여주
La secretaria no hace trabajo en equipo
서여주
Incluso si lo hicieran, el Grupo B no iría.
김유정
..¿por qué?
최범규
¿Tienes alguna libertad? ¿Hay alguna razón por la que tengas que obligarme a ir cuando no quiero?
김유정
.. Si eres líder de equipo, no puedes ser secretaria..ㅎ
서여주
¿Por qué intentas impedir que sea secretaria?
김유정
..él
김유정
Porque no me gusta estar juntos...ㅎ((En silencio mientras me voy
서여주
...
최범규
Supongo que sabe que estamos saliendo.
서여주
¿Y qué? Soy el presidente.