¿Te gustaría conocer a 5 chicos guapos que me quieran?
Episodio 72
08:46 AM
양정원
Ha Jincha, ¿por qué no estás aquí?
최범규
Aquíiiiiiiiiiiiiiii
최범규
Jejejeje
양정원
Dios mío, ¿por qué llegas tan tarde?
양정원
Hasta las 9:30
최범규
Lo siento, lo siento, desayuné tarde.
양정원
Tsk tsk
최범규
El autobús ha llegado, vamos.
양정원
Busby eres mío
최범규
¡¿¡¿¡¡Por qué!!?!?!
양정원
Llegas tarde
최범규
OK..
최범규
Dos adultos...
양정원
Kyukyukyukyukyukyu
최범규
¡Llegó! Duduen
양정원
Vaya, incluso cuando vuelvo a mirar la escuela, es realmente grande.
최범규
Es por eso
서이준
¡Yerno~!
최범규
Lengua
양정원
Hola((arco)
서이준
Jejeje, los juniors están aquí.
최범규
Sí
09:21 AM
서이준
¿Por qué llegas tan tarde^^??
최범규
Ejem...grande...
양정원
Salió tarde... ugh
최범규
Cállate, Jeongwona^^
양정원
Sí
서이준
Jejeje
서이준
...
양정원
...
최범규
...
-Silencio incómodo-
서이준
¿Qué estás haciendo?
양정원
¿Qué estás haciendo?
최범규
¿Sí?
서이준
La conferencia está empezando, date prisa y entra.
양정원
Oh, no
양정원
Hola
최범규
Hola
교수님
Sí, por favor pase.
최범규
Pistola, pistola, pistola
교수님
Por favor, siéntese en el asiento frente a la pantalla.
Yerim-Jungwon-Beomgyu-Nayeon-etc.
최범규
¿ah;?
양정원
¿Podrías cambiar de asiento por favor?
La próxima vez podrás sentarte donde quieras.
최범규
Sí..
김예림
¡Hola! ¡Qué bueno verte de nuevo!
양정원
bueno
임나연
Hola, veo que estás teniendo clases con alumnos de segundo grado nuevamente.
최범규
eh
임나연
No te preocupes, no me importas.
최범규
¿Quién dijo qué?
교수님
La clase comienza.
최범규
Wooowong primera clase
임나연
Es muy aburrido, no esperes mucho.
양정원
Ja, llegué al departamento de psicología por Choi Beom-gyu.
양정원
Debería haber ido a un departamento diferente.
최범규
Callarse la boca
양정원
jajaja
김예림
Jajaja me gusta!
-Sí; -Está bien;
김예림
...
최범규
La conferencia fue divertida.
양정원
¿En serio? Soy 🌟Lu
최범규
Ayer
양정원
ㅜㅜ
임나연
¿Eres mi amigo de la secundaria?
최범규
Oh, ¿cómo lo sabes?
임나연
Los amigos de la secundaria duran toda la vida
임나연
No tengo ese amigo
양정원
¿por qué?
임나연
Fui a estudiar al extranjero
최범규
Oh~ Entre los hermanos mayores que conozco, hay uno que estudió en el extranjero y todavía está soltero.
Pak
최범규
¡Ah! ¿Quién es este tipo?
서이준
¿Quién podría ser?^^??
서이준
¿Mosul? ¿Mooooooooooooooooo? ¡Este niño es genial!
최범규
Por favor sálvame, Kwaeng
임나연
....suspiro
최범규
No te rías, realmente podría morir.
임나연
Jajajajajajaja que lindo
최범규
Ah, hyung, por favor sálvame, ¿de acuerdo?
최범규
Mira mi hermosa cara...
서이준
¿Estás bromeando, Jjongsha?
최범규
Aaaah, lo escribí mal.
서이준
Oye, ¿la próxima vez intenta llamarme Mosul? Me muero.
최범규
Sí..
양정원
Aig
최범규
Diente
김예림
¡Sénior!
서이준
¿por qué?
김예림
¿Pero adónde vamos ahora? ¿No deberíamos ir a la biblioteca?
최범규
Bueno ¿A dónde vamos?
임나연
¿Estudiante de primer año mt?
양정원
¡Guauuuuuuuuu!
양정원
Eso sería divertido
서이준
Pero no sé si puedes ir
최범규
¿Yo? ¿Por qué? ¿Yo también soy estudiante de primer año?
서이준
¿No deberías decírselo a la protagonista femenina?
최범규
Ah, cierto, cierto
최범규
Te llamo más tarde
서이준
Si, pero ¿fuiste al lugar?
최범규
Tiiririririririririririririr
서여주
-¿Hola?
최범규
¡Heroína!
서여주
-¡Sí!
최범규
Me voy a casa mañana
서여주
-Por qué ㅜㅜ
최범규
Hoy hay un MT de primer año.
서여주
-Ah, de verdad..? ㅜㅜ Extraño a Beomgyu...
최범규
Te extrañoㅜㅜ
서여주
-No, está bien.
최범규
Te extraño...
서여주
-Te dije que está bien~ Diviértete y te veo en casa mañana.
최범규
Wow... ¡gracias!
서여주
-Sí, jaja
최범규
¡te amo!
서여주
-¡¡Yo también te amo!!
최범규
Sí, colgaré.
서여주
-Sí♡
최범규
Te dije
서이준
Viene rapido
서이준
¿Estás al teléfono durante 10 minutos?
최범규
Tengo mucho que hablar con Jjurang.
서이준
bueno..
양정원
Hermano, ¿dónde hiciste tu MT para que salieras a una ciudad tan grande?
임나연
No lo sé porque está sobreespecificado.
서이준
¡Lo sé!
서이준
Sólo ve por ese camino
양정원
¿Pero quién es el que logra grandes resultados?
서이준
Lo sabrás cuando vayas
최범규
... hermano..?
서이준
Lo siento, no lo decidí yo.
서이준
Vamos allá
양정원
¿Quién carajo es ese que hace de un club la sede de un MT?
김요한
¿Eh2?
최범규
¿Qué? ¿Por qué estás tan emocionado?
최범규
Solo tengo 23 años
김요한
Supongo que los estudiantes de tercer grado no deberían ser demasiado ambiciosos...ㅎ
최범규
...
김요한
Nunca imaginé que estudiarías psicología jaja
김요한
Eres de primer año, ¿verdad? Llámame de último año, jaja.
최범규
........
김예림
¡Oppa! ¡Siéntate aquí!
최범규
No me gusta
김예림
No hay asientos..jaja
양정원
¿Debería salir?
최범규
Supongo que sí..
김요한
No, no puedo salir, siéntate jaja
양정원
Ese bastardo..
최범규
¿No lo sabías?
김요한
¿qué?
최범규
Yo y la protagonista femenina...
김요한
Sé
최범규
¿Pero por qué no puedo salir?
김요한
Oye, no querrás decir que todavía tienes malos sentimientos hacia mí, ¿verdad?
최범규
¿qué?
김요한
Es solo que tengo un junior con el que quiero conectarme.. jaja
김예림
él...
최범규
Lo siento pero tengo a alguien a quien amo.. jaja
김예림
...joder......((en voz baja
김예림
Incluso si tienes a alguien a quien amas, si encuentras a alguien a quien ames más, las cosas cambiarán, ¿verdad?
최범규
Jaja...es cierto pero
최범규
Tú no.. jaja
김예림
....si((tratando de reír
김예림
Oppa dijo que se conectaría conmigo.
김요한
¿Crees que es fácil?
김예림
Dijo que era mi compañero de clase.
김예림
Debemos conocernos
김요한
No somos tan buenos amigos ¿verdad?
김요한
¿Y cómo quieres conectar con un hombre casado?
김예림
Por favor sigue diciéndome que lo haga
임나연
¿No son estos niños locos?
임나연
Eh, tú
최범규
por qué
임나연
Salga
최범규
No me gusta
임나연
Esta es una historia muy importante.
최범규
..
양정원
Es importante ir y volver.
최범규
bueno
최범규
¿Por qué llamaste?
임나연
...Uf
최범규
..?
최범규
¿Por qué te ríes?
임나연
¿Está casado?
최범규
...¿cómo lo supiste?
임나연
Ah... jajaja esto es muy gracioso jaja
최범규
qué..
임나연
Un hombre casado entra a la universidad
임나연
¿Viniste al club por MT? Jaja
임나연
¿Tu esposa lo permite?
최범규
No sabía que vendrías al club...
임나연
jajaja
최범규
Pero ¿por qué me llamaste?
임나연
¿Hay dos locos en nuestro departamento?
최범규
¿Chico loco..?
임나연
Escuche esto ((mostrando la grabación en el teléfono)
최범규
Qué es esto
임나연
Escuchar
-reproducción-
-Mi hermano dijo que se haría cargo.
-Somos compañeros de clase, así que probablemente nos conocemos.
-Oye, ¿tiene sentido ligar con un hombre casado?
-¿Por qué no, jajaja?
-¿Estás realmente loco?
-Por favor continúa lo que te digo.
최범규
..¿Kim Ye-rim?
임나연
Creo que somos hermanos
최범규
¿Qué tengo que hacer?
임나연
¿qué?
최범규
¿Vas a seguir molestándome?
최범규
Tengo curiosidad
임나연
Tíralo después de hacerlo bien.
최범규
¿Eh? ¿Quieres que salga contigo?
최범규
Con los ojos vendados, sabes que estoy casada.
임나연
No, sólo hazlo bien
최범규
....?
임나연
No;; dije que eras bueno estudiando
최범규
Sí, soy bueno estudiando.
임나연
¡Sí! Así que no salgas con ella, solo finge que te gusta.
최범규
Eh...eh...eh...eh...eh...
임나연
No, ssh.
최범규
¿Ah, entonces estás diciendo que me vas a tratar bien y luego me vas a tirar a la basura?
임나연
...Lo dije desde el principio...
임나연
Oye... eres un chico inteligente
최범규
...Sí........
서여주
Estoy tan...tan...tan...tan...tan...tan...tan
Agotador
서여주
Moji
서여주
¿Quién es?
서여주
¿Es Beomgyu?
서여주
Kyahang(?)
서여주
¿Quién eres tú♡♡?
-imagen
-imagen
-imagen
서여주
..dónde es..?
서여주
... Oye.. jaja dije que hoy era MT
Agotador
-imagen
서여주
Jaja... pensé que estaba viviendo una vida como una joya... jaja
서여주
Es como...
서여주
Cansador timbre timbre
서여주
Timbre cansador...
서여주
¿Por qué no lo aceptas?
Timbre cansador
Agotador
Timbre cansador, timbre
임나연
Oye, ¿me estás llamando?
최범규
¿Quién es?
양정원
Hola Choi Beom-gyeom, ¡guau, guau!
양정원
Ven aquí y diviértete un poco.
최범규
Ah, sal de aquí, aaaaah
임나연
Hola teléfono...
김예림
...♡Yeoju♡..?
김예림
Hermana, el mayor Lee Jun-sun te está buscando.
임나연
¿bueno?
김예림
Sí
김예림
¿Que año es? jaja
Agotador
김예림
¿¿Hola??
서여주
-...El teléfono celular de Choi Beom-gyu...¿no es así...?
김예림
Oh, eso es cierto
김예림
Oppa, ¿a dónde fuiste por un momento?
김예림
¿quién eres?
서여주
-Eso es lo que quería decir.
김예림
¿Puedo decir que soy el crush de Beomgyu?
서여주
-...Je...¿Eres una chica...?
김예림
..¿Por qué eres así?
서여주
-...No...Por favor dile a Beomgyu que sea cruel.
김예림
Oppa está bebiendo ahora mismo... jaja
김예림
Mi hermano está un poco borracho
서여주
-¿Entonces?
김예림
No creo que pueda llamarte... Te diré que me llames mañana por la mañana.
김예림
Ya que de todas formas vamos a dormir uno al lado del otro...ㅎ
서여주
-...Joder..jajaja
Tutututu
김예림
Jaja... eso es gracioso... qué chica tan graciosa... jajaja
임나연
Oye, ¿qué estás haciendo?
김예림
¿Yo? ¡Me llamaron y contesté! Jaja
임나연
¿No es ese el de Choi Beom-gyu?
김예림
No...
임나연
¿Es cierto? Dámelo y te lo consigo.
김예림
Te lo traeré
임나연
..bueno
김예림
¡Abuelo!
최범규
¿Por qué... no?
최범규
¿Por qué? Jaja
김예림
¡Este es el teléfono de mi hermano!
최범규
Si, gracias. ¿Dónde fue esto?
김예림
¡Es una silla!
최범규
¿No recibiste una llamada?
김예림
¡No recibí ninguna llamada!
최범규
Sí, gracias.
김예림
Oppa, ¿quieres beber conmigo?
최범규
Eh... no
최범규
Es un poco pesado
최범규
Beber con Nayeon
김예림
Quiero beber con mi hermano.
최범규
...Está bien ((Sólo sé un poco más amable)
최범규
..
김예림
...
김예림
Eh... ¿cómo... estoy borracho...? jeje
김예림
Oppa..♡((Lo espero con ansias
최범규
No hagas esto. Ve a preguntarles a tus compañeros por remedios para la resaca.
김예림
Huuuung Yerimi estará con su hermano...
최범규
...ja se cae
김예림
Qué asco, oppa, aaaaah
최범규
S..f....caerse((cara seria
김예림
Oppa... ¿por qué eres así? ¿Te gusto... eh?
최범규
Por favor salgan
김예림
Jaja... no me gusta...
최범규
Oye, sal de aquí...
김예림
lado
최범규
perra loca
김예림
Oppa, ¿por qué eres así? Yo también te gusto.
최범규
¡Joder! ¡Aléjate, por favor!
최범규
Ugh, caerse...((triste)
김예림
¿Por qué lloras? ((avergonzado)
최범규
Ugh, por favor... aléjate de mí...
김예림
Oppa, te ves bonito cuando lloras... eh... Quiero hacerte completamente mío... ㅎ
최범규
Oh, por favor, aléjate, por favor.
최범규
¡¡¡Por favor por favor!!!!
양정원
¡¡¡Choi Beom-gyu!!!
양정원
¿Estás bien?
양정원
vamos
최범규
Puaj...
양정원
Vamos, Beomgyu, ¿de acuerdo?
최범규
((estoy tan triste
서이준
Beomgyu, ¿por qué lloras?
서이준
¿Estás bien?
최범규
Eh... sollozo... sollozo ㅜㅜ
양정원
Oh Dios, estoy sorprendido
양정원
Vamos a la habitación
최범규
ㅜㅜㅜㅜㅜ
양정원
ey
김예림
¿Si? ¿Yo?
양정원
Oye tú, deja de molestar.
김예림
¿Eh...por qué es eso?
김예림
Beomgyu oppa y yo estamos enamorados
양정원
Maldita sea... jajaja
양정원
No te acerques a Beomgyu
김예림
Jeje... ¿Entonces quieres ser mía?
양정원
Jeje... sal de aquí
서이준
Beomgyu, ¿estás bien?
최범규
Sollozar
최범규
Sí...
서이준
Qué pasa
서이준
¿Por qué lloraste?
최범규
No... eso es...
최범규
No..ㅜㅜㅜ((Estoy triste otra vez
서이준
Aigoo
최범규
No...solo...solo.....
Shilla Shilla(?)
서이준
Oh Dios, debes estar sorprendido
최범규
ㅜㅜㅜ
서이준
Yo lo controlaré, así que no podrás acercarte a mí.
최범규
Gracias...
Timbre cansador
Timbre cansador
Tirill
♡Yeoju♡
최범규
¿La heroína?
Agotador
최범규
Hola cariñoㅜㅜㅜ
서여주
-....
최범규
Eh...?
서여주
-...
서여주
-¿Dónde estás?
최범규
¿Yo? Yo... yo... yo... mt
서여주
-¿Está seguro?
최범규
Sí
서여주
- ¿Tenéis MT en el club?
최범규
¿Eh...eh...?
서여주
-¿Por qué estás en el club?
서여주
-¿Por qué otra mujer contestó el teléfono?
최범규
¿Otra mujer..?
서여주
-No finjas que no lo sabes...jajaja
서여주
-Niño malo..
서여주
¿Tienes novia? ¿Eh? ¿En serio? ¿Es bueno?
최범규
¿qué?
서여주
-¿Está bien ser un hombre casado y estar enamorado de alguien?
최범규
Creo que ahora estás malinterpretando...
서여주
¿Malentendido? ¿Debería ir al club a malinterpretarlo?
최범규
Yeojuya
최범규
No sé de qué estás hablando ahora mismo.
최범규
En absoluto
서여주
-No, ¿qué es?
서여주
-La otra mujer se burló y dijo que ella era tu crush.
서여주
-Te dije que dormiría a tu lado.
서여주
-¡¡¡¡Ustedes dos se aman!!!!!!!!!
최범규
Seo Yeo Ju
최범규
cálmate
최범규
No todo lo que dijiste fue sobre mí.
최범규
No sé quién lo hizo
최범규
Realmente no soy yo
서여주
-¿Cómo puedes creer eso?
서여주
-¿Lo creerías?
최범규
Yeoju, cálmate.
서여주
-¿Te estás calmando?
최범규
Lo siento, lo siento
서여주
-Está bien, cuelga.
최범규
Espera un minuto, heroína.
Tutututu
최범규
Ja... ¿qué oíste?