Aimeriez-vous rencontrer 5 beaux garçons qui m'aiment bien ?
Épisode 72
08:46 AM
양정원
Ha Jincha, pourquoi n'es-tu pas là ?
최범규
Icieeeeeeeeeeeeee
최범규
Héhéhé
양정원
Oh mon dieu, pourquoi es-tu si en retard ?
양정원
Jusqu'à 9h30
최범규
Excusez-moi, désolé d'avoir pris mon petit-déjeuner tard.
양정원
Tsk tsk
최범규
Le bus est arrivé, allons-y
양정원
Busby, tu es à moi
최범규
Pourquoi!!?!?!
양정원
Tu es en retard
최범규
d'accord..
최범규
Deux adultes...
양정원
Kyukyukyukyukyukyu
최범규
Arrivé !! Duduen
양정원
Waouh, même en revoyant l'école, je la trouve vraiment immense.
최범규
C'est pourquoi
서이준
Toi, mon gendre !
최범규
Langue
양정원
Bonjour((soupir)
서이준
Héhéhé, les juniors sont là
최범규
Ouais
09:21 AM
서이준
Pourquoi es-tu si en retard ^^ ?
최범규
Euh... grand...
양정원
Il est arrivé en retard... pfff
최범규
Tais-toi, Jeongwona^^
양정원
Oui
서이준
Héhéhé
서이준
...
양정원
...
최범규
...
-Silence gênant-
서이준
Que fais-tu?
양정원
Que fais-tu?
최범규
Oui?
서이준
Le cours va commencer, dépêchez-vous d'entrer.
양정원
Oh non
양정원
Bonjour
최범규
Bonjour
교수님
Oui, entrez, je vous prie.
최범규
Pistolet pistolet pistolet
교수님
Veuillez vous asseoir face à l'écran.
Yerim-Jungwon-Beomgyu-Nayeon-etc.
최범규
ah;?
양정원
Pourriez-vous changer de place, s'il vous plaît ?
La prochaine fois, vous pourrez vous asseoir où vous voudrez.
최범규
Oui..
김예림
Bonjour ! Quel plaisir de vous revoir !
양정원
d'accord
임나연
Bonjour, je vois que vous avez de nouveau cours avec des élèves de deuxième année.
최범규
hein
임나연
Ne t'inquiète pas, je me fiche de toi.
최범규
Qui a dit quoi ?
교수님
Le cours commence.
최범규
Wooowong première classe
임나연
C'est tellement ennuyeux, n'en attendez pas beaucoup.
양정원
Ah, je suis venu au département de psychologie grâce à Choi Beom-gyu.
양정원
J'aurais dû aller dans un autre service...
최범규
Fermez-la
양정원
mdr
김예림
Haha, j'aime ça !
-Ouais; -D'accord;
김예림
...
최범규
La conférence était amusante
양정원
Vraiment ? Je suis 🌟Lu
최범규
Hier
양정원
ㅜㅜ
임나연
Es-tu mon ami du lycée ?
최범규
Ah bon ? Comment le sais-tu ?
임나연
Les amis du lycée restent pour la vie.
임나연
Je n'ai pas cet ami-là
양정원
pourquoi ?
임나연
Je suis parti étudier à l'étranger
최범규
Oh~ Parmi les frères aînés que je connais, il y en a un qui a étudié à l'étranger et qui est toujours célibataire...
Pak
최범규
Ah ! Qui est ce type ?
서이준
Qui cela pourrait-il être...^^??
서이준
Mossoul ?? Mooooooooooooooooooo ?? Ce gamin est génial !
최범규
S'il vous plaît, sauvez-moi, Kwaeng
임나연
....soupir
최범규
Ne riez pas, je pourrais vraiment mourir
임나연
Haha, trop mignon hahaha
최범규
Ah, hyung, s'il te plaît, sauve-moi, d'accord ?
최범규
Regarde mon beau visage...
서이준
Tu plaisantes, Jjongsha ?
최범규
Aaaah, je l'ai mal écrit.
서이준
Hé, tu pourrais m'appeler Mossoul la prochaine fois ? Je suis mort de rire.
최범규
Oui..
양정원
Aig
최범규
Dent
김예림
Senior!
서이준
pourquoi ?
김예림
Mais où allons-nous maintenant ? Ne devrions-nous pas aller à la bibliothèque ?
최범규
Bon, où est-ce qu'on va ?
임나연
Mont de première année ?
양정원
Woooooooooooo
양정원
Ce serait amusant
서이준
Mais je ne sais pas si tu peux y aller
최범규
Moi ? Pourquoi ?? Je suis aussi en première année ?
서이준
Ne devriez-vous pas le dire à l'héroïne ?
최범규
Ah oui, oui
최범규
Je t'appellerai plus tard
서이준
Oui, mais y es-tu allé ?
최범규
Tiiriririririririiririring
서여주
-Bonjour?
최범규
Ma dame !
서여주
-Oui!
최범규
Je rentre chez moi demain
서여주
-Pourquoi ㅜㅜ
최범규
Il y a un étudiant de première année en médecine aujourd'hui...
서여주
-Oh vraiment..? ㅜㅜ Beomgyu me manque...
최범규
Tu me manquesㅜㅜ
서여주
-Non, ça va
최범규
Tu me manques...
서여주
-Je te l'avais dit, c'est bon~ Amuse-toi bien et on se voit demain à la maison.
최범규
Waouh... merci !
서여주
-Ouais haha
최범규
je t'aime!
서여주
-Je t'aime aussi!!
최범규
Oui, je vais raccrocher.
서여주
-Ouais♡
최범규
Je te l'ai dit
서이준
Ça arrive vite
서이준
Vous êtes au téléphone depuis 10 minutes ?
최범규
J'ai beaucoup de choses à dire à Jjurang.
서이준
d'accord..
양정원
Frère, où as-tu fait tes études de théâtre pour venir dans une si grande ville ?
임나연
Je ne sais pas, car c'est trop spécifique.
서이준
Je sais!
서이준
Suivez simplement ce chemin.
양정원
Mais qui est cet élève surdoué ?
서이준
Tu le sauras quand tu partiras
최범규
... frère..?
서이준
Désolé, je n'ai pas décidé de ça.
서이준
Allons-y
양정원
Qui diable est-ce pour choisir un club comme lieu d'une opération de MT ?
김요한
Hein ?
최범규
Quoi ? Pourquoi es-tu si enthousiaste ?
최범규
Je n'ai que 23 ans
김요한
Je suppose que les élèves de CE2 ne devraient pas être trop ambitieux... ㅎ
최범규
...
김요한
Je n'aurais jamais imaginé que tu ferais des études de psychologie, haha !
김요한
Tu es en première année, n'est-ce pas ? Appelle-moi en dernière année, lol.
최범규
........
김예림
Oppa ! Assieds-toi ici !
최범규
Je n'aime pas ça
김예림
Il n'y a pas de places assises... haha
양정원
Devrais-je sortir ?
최범규
Je crois que oui..
김요한
Non, je ne peux pas sortir, assieds-toi haha
양정원
Ce salaud...
최범규
Tu ne sais pas ?
김요한
quoi ?
최범규
Moi et l'actrice principale...
김요한
Je sais
최범규
Mais pourquoi je ne peux pas sortir ?
김요한
Hé, tu ne veux pas dire que tu me veux encore du mal, si ?
최범규
quoi ?
김요한
C'est juste que j'aimerais bien entrer en contact avec un jeune collègue... haha
김예림
il...
최범규
Désolé(e), mais j'aime quelqu'un... haha
김예림
...putain......((d'une petite voix)
김예림
Même si vous avez déjà quelqu'un que vous aimez, si vous trouvez quelqu'un que vous aimez davantage, les choses vont changer, n'est-ce pas ?
최범규
Haha... c'est exact, mais
최범규
Pas toi... haha
김예림
…oui((j’essaie de rire)
김예림
Oppa a dit qu'il allait me contacter
김요한
Tu crois que c'est facile ?
김예림
Il a dit qu'il était mon camarade de classe.
김예림
Nous devons nous connaître l'un l'autre
김요한
Nous ne sommes pas si bons amis que ça, n'est-ce pas ?
김요한
Et comment souhaitez-vous entrer en contact avec un homme marié ?
김예림
Veuillez continuer à me dire de le faire
임나연
…Ces jeunes sont complètement fous, non ?
임나연
Hey vous
최범규
pourquoi
임나연
Sortir
최범규
Je n'aime pas ça
임나연
C'est une histoire vraiment importante.
최범규
...
양정원
Il est important d'y aller et de revenir.
최범규
d'accord
최범규
Pourquoi avez-vous appelé ?
임나연
Ouf !
최범규
..?
최범규
Pourquoi riez-vous
임나연
Es-tu marié?
최범규
…comment le saviez-vous ?
임나연
Ah... hahaha c'est tellement drôle haha
최범규
quoi..
임나연
Un homme marié entre à l'université
임나연
Tu es venu au club pour MT..? Haha
임나연
Votre femme vous donne-t-elle la permission ?
최범규
Je ne savais pas que tu venais au club...
임나연
mdr
최범규
Mais pourquoi m'avez-vous appelé...
임나연
Il y a deux cinglés dans notre service ?
최범규
Un fou ?
임나연
Écoutez ceci ((montrant l'enregistrement sur le téléphone)
최범규
Qu'est-ce que c'est
임나연
Écouter
-reproduction-
Mon frère a dit qu'il prendrait la relève.
-Nous sommes camarades de classe, donc nous nous connaissons probablement.
-Hé, est-ce que ça a du sens de sortir avec un homme marié ?
-Pourquoi pas lol
-Tu es vraiment fou ?
-Veuillez continuer ce que je vous dis.
최범규
…Kim Ye-rim ?
임나연
Je crois que nous sommes frères et sœurs.
최범규
Que dois-je faire?
임나연
quoi ?
최범규
Tu vas continuer à me harceler ?
최범규
Je suis curieux
임나연
Jetez-le après l'avoir bien fait.
최범규
Hein ? Tu veux que je sorte avec toi ?
최범규
Même les yeux bandés, tu sais que je suis mariée.
임나연
Non, faites-le bien, tout simplement.
최범규
....?
임나연
Non ; j'ai dit que tu étais bon en études
최범규
Oui, je suis bon en études.
임나연
Ouais ! Alors ne sors pas avec elle, fais juste semblant de l'apprécier.
최범규
Euh... euh... hum... euh...
임나연
Non, chut...
최범규
Ah, vous êtes donc en train de dire que vous allez bien me traiter et ensuite me jeter comme un vieux chiffon ?
임나연
...Je l'ai dit dès le début...
임나연
Hé... t'es un gars intelligent
최범규
...Oui........
서여주
Je suis tellement... tellement... tellement... tellement... tellement... tellement... tellement
Fatigant
서여주
Moji
서여주
Qui est-ce?
서여주
Est-ce Beomgyu ?
서여주
Kyahang (?)
서여주
Qui es-tu ♡♡
-image
-image
-image
서여주
..où est..?
서여주
… Hé… haha J’ai dit que c’était MT aujourd’hui
Fatigant
-image
서여주
Haha… Je croyais vivre une vie de rêve… haha
서여주
C'est comme...
서여주
sonnerie fatigante
서여주
Sonnerie fatigante...
서여주
Pourquoi ne l'acceptez-vous pas ?
sonnerie fatigante
Fatigant
sonnerie fatigante
임나연
Salut, tu appelles ?
최범규
Qui est-ce...
양정원
Hey Choi Beom-gyeom, wow wow
양정원
Venez ici et amusez-vous !
최범규
Ah, sortez d'ici, aaaaah
임나연
Hé téléphone...
김예림
...♡Yeoju♡..?
김예림
Ma sœur, Lee Jun-sun, élève de terminale, vous cherche.
임나연
d'accord?
김예림
Oui
김예림
On est en quelle année ? Haha !
Fatigant
김예림
Bonjour??
서여주
— Le téléphone portable de Choi Beom-gyu… n’est-ce pas… ?
김예림
Ah oui, c'est exact.
김예림
Oppa, où étais-tu passé un instant ?
김예림
qui es-tu ?
서여주
-C'est ce que je voulais dire.
김예림
Puis-je dire que je suis le/la coup de cœur de Beomgyu ?
서여주
-....Heh...Tu es une fille...?
김예림
…Pourquoi es-tu comme ça ?
서여주
-...Non....S'il vous plaît, dites à Beomgyu d'être cruel.
김예림
Oppa est en train de boire en ce moment... haha
김예림
Mon frère est un peu ivre.
서여주
-Donc?
김예림
Je ne pense pas pouvoir vous appeler... Je vous dirai de m'appeler demain matin.
김예림
Puisqu'on va dormir l'un à côté de l'autre de toute façon...ㅎ
서여주
-...Putain..lol
Tutututu
김예림
Haha... c'est drôle... quelle fille drôle... lol
임나연
Hé, qu'est-ce que tu fais ?
김예림
Moi ? J'ai reçu un appel et j'ai décroché ! Haha
임나연
N'est-ce pas celui de Choi Beom-gyu ?
김예림
Non...
임나연
C'est bien ça ? Donnez-le-moi et je vous le procurerai.
김예림
Je vous l'apporterai.
임나연
..d'accord
김예림
Oppa !
최범규
Pourquoi... non
최범규
Pourquoi ? Haha
김예림
C'est le téléphone de mon frère !
최범규
Oui… merci. C’était où ?
김예림
C'est une chaise !
최범규
Vous n'avez pas reçu d'appel ?
김예림
Je n'ai reçu aucun appel !
최범규
Oui... merci
김예림
Oppa, tu veux boire un verre avec moi ?
최범규
Euh... non
최범규
C'est un peu contraignant.
최범규
Boire un verre avec Nayeon
김예림
Je veux boire avec mon frère
최범규
D'accord ? Sois juste un peu plus gentil.
최범규
...
김예림
...
김예림
Hein… comment… suis-je ivre… hehe
김예림
Oppa..♡((J'ai hâte
최범규
Ne fais pas ça. Demande plutôt des remèdes contre la gueule de bois à tes camarades.
김예림
Huuuung Yerimi sera avec son frère...
최범규
...ha tombe
김예림
Beurk, oppa, aaaaah
최범규
S..f....tombe((visage sérieux)
김예림
Oppa… pourquoi es-tu comme ça… est-ce que je te plais… hein ?
최범규
Veuillez sortir.
김예림
Haha... Je n'aime pas ça...
최범규
Hé, dégagez d'ici...
김예림
côté
최범규
folle
김예림
Oppa, pourquoi tu es comme ça ? Tu m'aimes bien aussi.
최범규
Putain ! Dégagez, s'il vous plaît !
최범규
Aïe, je tombe... (triste)
김예림
Pourquoi pleures-tu ? (gêné)
최범규
Pff, s'il vous plaît... éloignez-vous de moi...
김예림
Oppa, tu es si beau quand tu pleures... hein... Je veux que tu sois entièrement à moi... ㅎ
최범규
Oh, s'il vous plaît, partez ! S'il vous plaît !
최범규
S'il vous plaît, s'il vous plaît !!!!
양정원
Choi Beom-gyu !!
양정원
Êtes-vous d'accord?
양정원
allons-y
최범규
Pouah...
양정원
Allez, Beomgyu, d'accord ??
최범규
Je suis tellement triste
서이준
Beomgyu, pourquoi pleures-tu ?
서이준
êtes-vous d'accord?
최범규
Hein... sanglot... sanglot ㅜㅜ
양정원
Oh là là, je suis surprise
양정원
Allons dans la chambre
최범규
ㅜㅜㅜㅜㅜ
양정원
Hé
김예림
Oui ? Moi ?
양정원
Hé toi, arrête de râler.
김예림
Hein… pourquoi ça ?
김예림
Beomgyu oppa et moi sommes amoureux
양정원
Mince alors... lol
양정원
Ne vous approchez pas de Beomgyu
김예림
Heh... Alors tu veux être à moi ?
양정원
Heh... dégage
서이준
Beomgyu, ça va ?
최범규
reniflement
최범규
Oui...
서이준
quel est le problème
서이준
Pourquoi as-tu pleuré ?
최범규
Non... c'est...
최범규
Non..ㅜㅜㅜ((Je suis triste à nouveau
서이준
Aigoo
최범규
Non... juste... juste...
Shilla Shilla(?)
서이준
Oh là là, vous devez être surpris(e)
최범규
ㅜㅜㅜ
서이준
Je le contrôlerai, tu ne pourras donc pas m'approcher.
최범규
Merci...
sonnerie fatigante
sonnerie fatigante
Tirille
♡Yeoju♡
최범규
L'héroïne ?
Fatigant
최범규
Hé chérieㅜㅜㅜ
서여주
-....
최범규
Hein...?
서여주
-...
서여주
-Où es-tu?
최범규
Moi ? Moi... moi... moi... mt
서여주
-Es-tu sûr?
최범규
Oui
서여주
- Avez-vous MT au club ?
최범규
Euh... euh... ?
서여주
-Pourquoi es-tu au club ?
서여주
— Pourquoi une autre femme a-t-elle répondu au téléphone ?
최범규
Une autre femme.... ?
서여주
-Ne fais pas semblant de ne pas savoir... lol
서여주
-Mauvais gamin...
서여주
— Tu as même une copine ? Hein… Vraiment… Elle est bien ?
최범규
quoi ?
서여주
-Est-ce normal pour un homme marié d'avoir un faible pour quelqu'un ?
최범규
Je crois que vous avez mal compris...
서여주
-Un malentendu ? Dois-je aller au club pour qu'il y ait un malentendu ?
최범규
Yeojuya
최범규
Je ne sais pas de quoi vous parlez en ce moment.
최범규
Absolument pas
서여주
-Non, qu'est-ce que c'est ?
서여주
— L’autre femme a été taquinée et a dit qu’elle était ton coup de cœur.
서여주
-Je t'avais dit que je dormirais à côté de toi.
서여주
Vous vous aimez tous les deux !!!!!!!!!!!
최범규
Seo Yeo-ju
최범규
calme-toi
최범규
Tout ce que vous avez dit ne me concernait pas.
최범규
Je ne sais pas qui l'a fait.
최범규
Ce n'est vraiment pas moi
서여주
-Comment peux-tu croire cela ?
서여주
-Vous y croiriez ?
최범규
Yeoju, calme-toi
서여주
-Tu te calmes ?
최범규
Désolé, désolé
서여주
-D'accord, raccrochez.
최범규
Attends une minute, héroïne
Tutututu
최범규
Ha... qu'avez-vous entendu...