Sí, tú, me gustas.
Episodio 1. Primer encuentro


Bostezo...


부장
¡Oye! ¡Empleada Kim Yerim! ¿Cómo puedes dormir mientras yo trabajo?


김예림
O... ¿eh? ¡Lo siento! (Hace una reverencia)


부장
Me dijeron que hoy se incorporaba un nuevo empleado, pero ¡madre mía!


김예림
Ah... esto... b...n??


박지민
Hola


김예림
J...Vuelvo enseguida, voy al baño.


부장
Ay, Dios mío, ese empleado tampoco lleva mucho tiempo aquí, por eso. Por favor, siéntese.


박지민
N...Sí (Esa cara me resultaba familiar...)

En el baño


김예림
Ah... Quería ir al baño otra vez, pero terminé en la biblioteca...


김예림
Pero... ¿por qué está Park Jimin... aquí...?


박지민
Hola, cuánto tiempo sin vernos.


김예림
O... ¿eh? Sí, claro.


박지민
En ese momento oh...


김예림
¡Lo lamento mucho! Por eso te agradecería que no mencionaras lo que pasó entonces.


박지민
Oh... sí


김예림
Bueno, pues me voy.

Después de salir de la biblioteca


김예림
(No, Yerim, no hiciste nada malo. De ahora en adelante, debes tener confianza en ti mismo.)