Siempre estás muerto....
4. ¡¡¡Vamos al lugar que mencionaste!!!



민유
Eso es... Solía tener una mejor amiga llamada "Kim Yu-mi"?


김여주
eh....


민유
De repente...yo...


민유
Atacando con un cuchillo...


박민지
¡Jadeo! ¿No duele?


민유
Está bien, pero la cicatriz permanece....


김여주
Tú... entonces... ¿qué pasó?


민유
Así que casi muero... Fingí morir y sobreviví...


민유
Por supuesto, nunca imaginé que mi amiga haría esto...


민유
Pero...porque somos mejores amigos...


민유
¡¡¡Quiero pagar la deuda que tengo!!!


김여주
¿Dónde carajo está esa perra?


민유
Está en el apartamento número ㅇㅇㅇ.


김여주
¡Oye, vamos a la casa de esa perra!


민유
¿Tu también matas gente?


김여주
¿Eh...eh????


민유
dios mío....


민유
¡¡¡Esto será divertido!!!


김여주
¡Oye, vamos a la casa de Yumi!


박민지
¡Esto es! Es mucho más alto de lo que pensaba... ¡¡¡Entremos!!!


김여주
¡bueno!


민유
(Cabeceo)


민유
Me llamaron al almacén y vine...


민유
¿Dónde estás?


박민지
¡Ahí lo tienes! ¿No es Ash?


민유
¡Ah, cierto!


민유
¡¡¡Yumiya...!!!


김유미
¿Eh? Yoo~


민유
¡Uf! ¿Sigues actuando lindo?


작가
Por cierto, ¡no odio a Seulgi de Red Velvet!


김유미
¿Por qué ocurre lo que pasa?


민유
¡Uf, qué asco! ¡Date prisa y cambia tu foto de perfil y tu voz también!


작가
Déjame decirlo otra vez: ¡no odio a Seulgi de Red Velvet!


김유미
Está bien...lo entiendo...


김유미
¿Bueno?


민유
Oh sí...


김유미
¿Pero quiénes son las chicas que están a mi lado?


박민지
¡¡¡Oye!!! ¡Esta perra está llamando perra a quién!


김여주
Minji, espera...


김여주
¡Oye! ¡Hijo de puta! No me toques. Me tocaste la última vez, ¿verdad?


김유미
¿Qué es eso...? (fin de la frase)


김여주
Cállate, me tocaste, por eso hoy es tu día conmemorativo...


김여주
Um... Primero que nada, Minji, ¡Yu! ¡Átense las manos y los pies!


민유
¡eh!


박민지
¡bueno!


김여주
Entonces, ¿comenzamos ahora?


김유미
¿Tú...nosotros éramos así...?


민유
¿Qué hay entre nosotros? ¡¡¡Me traicionaste primero!!!


김유미
Ja.....(nada que decir)


김여주
¡¡Tranquilizarse!!


김여주
Primero que todo, digamos esto y apuñalémonos en algunos lugares.


김유미
¡¡No!!

Pook (sonido de un cuchillo al ser insertado)

disco

Pook

Escribiendo

Pook

Pook

Pook

disco

Pfft

Pook


김유미
¡Uf! ¡Uf!


김여주
¿Ya estás cansado?


김여주
Esto no funcionará... Necesitas que te golpeen más...


김유미
Tú...lo siento.....


민유
¡¡¡Ya no hay necesidad de pedir perdón!!!


민유
¡¡¡Ya pasó!!!


민유
Así que... ¡déjame en paz! ¡Siempre llamándome y torturándome con agua en el almacén! ¡Ya basta! (sollozos...)


김유미
Lo siento......ㅠㅠ


민유
¡Dije que no me arrepiento de nada! ¡Así que déjenme en paz! (molesta)


박민지
Yumi, ahora estás muerta jajaja


김여주
¿Cómo te atreves a molestar a nuestra Yu y hacerla llorar?


김여주
¿Qué diablos es esta perra Mi*na??????


김여주
¡Te haré sufrir aún más! ¡Minji! ¡Agua!


김여주
Si le echo agua se calentará más ¿no?


김유미
Por favor no vierta agua...

Choaaaak~ (sonido de agua salpicando)


김유미
¡Qué asco!!!


민유
Yo... Yumi... ¿eh?


김여주
Ahora esa perra está muerta...


민유
Oh...gracias...(¿debería decir gracias?)