Tú eres para mí
2. Reunión



정호석
Dijiste que ibas al baño, pero ¿es este el baño? Jajaja


민윤기
Había unos chicos fumando en el baño.


정호석
¿Qué? ¿Un estudiante de secundaria está fumando?


민윤기
Es tan común en estos días...


정호석
Sí, eso es verdad.


정호석
¿Qué, deberíamos ir a explorar la biblioteca?


민윤기
Bajas la voz


민윤기
Lastimaré a otros estudiantes.


정호석
Jajajajaja quien viene a la biblioteca...


정호석
??


여주
maestro..?


정호석
a..?


여주
Oye, ¿sabes dónde fue el profesor?


정호석
No, nosotros tampoco vinimos.


여주
¿Ah, de verdad?


여주
Esta biblioteca estaba casi siempre vacía.


여주
Es extraño que haya otras personas.


정호석
Mi amigo lo trajo aquí^^


민윤기
¿¿Quién está aquí??


정호석
¿Lo entiendes ahora?


여주
¿Eh? ¿Había una persona más?


여주
¿Hola?


민윤기
Ugh...hola


여주
Entonces ¡diviértete!

En el lugar de devolución de libros, Yeoju deja dos libros.


민윤기
(Acercándose a la zona de retorno)


민윤기
Oh, este libro...


작to the가
¿Qué es este libro? ¿Qué es este libro?


작to the가
Oh, terminó así jaja


작to the가
Seokjin, por favor dime hola.


김석진
Gracias a todos por ver.


김석진
Quiero verte la próxima vez, así que ven a visitarme.


김석진
Feliz año nuevo (sonrisa)