Te estoy arrestando

Estás bajo arresto 06

김여주 [순경]

Disculpe, sargento.

김태형 [경장]

¿eh?

김태형 [경장]

Oh, el líder del equipo y Yoon Ki-hyung fueron a escuchar la sesión informativa sobre la investigación conjunta entre Yeocheonggye y la División de Investigación.

김태형 [경장]

Tú y yo iremos primero al depósito de chatarra.

김태형 [경장]

Después de eso, Jungkook y Hoseok hyung se unieron a nosotros.

김태형 [경장]

Namjoon hyung y Jimin están juntos

김태형 [경장]

Por último vendrán los dos hermanos mayores.

Todo el Equipo Fuerte 1 está trabajando para atrapar a Kim Sang-hyun.

Dirigiéndose al depósito de chatarra

Todo el mundo tiene un arma

Incluso llevaba un chaleco antibalas.

김태형 [경장]

No tengas demasiado miedo

김태형 [경장]

Todos son veteranos

김여주 [순경]

N, ¡sí!

김태형 [경장]

Bien, vamos a buscar a Kim Sang-hyun.

Bip-

김석진 [경감]

Todos escuchen atentamente

김석진 [경감]

Kim Tae-hyung y Kim Yeo-ju, que actualmente están al frente, están bloqueando la salida en la parte trasera del depósito de chatarra.

김여주 [순경]

Sí

김태형 [경장]

Sí

김석진 [경감]

Park Jimin y Kim Namjoon en la entrada del depósito de chatarra.

박지민 [경장]

Sí

김남준 [경사]

Sí

김석진 [경감]

Jung Ho-seok y Jeon Jung-guk frente a un contenedor dentro de un depósito de chatarra

전정국 [순경]

Sí

정호석 [경사]

está bien

김석진 [경감]

Min Yoongi y yo entramos en escena.

김석진 [경감]

Cuando veo a Kim Sang-hyun, inmediatamente me fijo en sus brazos y piernas.

김석진 [경감]

Luego realiza la operación sin lastimarte.

민윤기 [경위]

Si te lastimas en cualquier lugar, mueres.

강력 1팀 [베테랑]

¡¡Sí!!

[entrada]

박지민 [경장]

¿Hay algún caso en el que no se envía a alguien a la escena porque fue apuñalado?

김남준 [경사]

La orden del líder del equipo de agarrarse fuerte para que no los atrapen.

박지민 [경장]

y..

[salida]

김태형 [경장]

Tienes que tener mucho cuidado. Lo que dijo Yoongi-hyung no está mal.

김여주 [순경]

..Sí

[Delante del contenedor]

정호석 [경사]

Jungkook, allá

전정국 [순경]

Sí, hermano, ten cuidado.

[subterráneo]

민윤기 [경위]

Este maldito bastardo... está haciendo esto en un depósito de chatarra...

김석진 [경감]

Primero encontraré a la víctima, así que encuentra a Kim Sang-hyun.

민윤기 [경위]

Sí

¡¡¡Kwaang-!!

김석진 [경감]

¡¡¡Qué carajo!!! ¿¡A dónde se fue este niño!!!

민윤기 [경위]

Hermano, esto es... ¡una huella! (Huella = huella)

김석진 [경감]

..!!!

민윤기 [경위]

¡Este niño loco..!

[salida]

La tensión reinaba en el depósito de chatarra.

Todos estaban nerviosos

Yo también tenía miedo

En ese tiempo

Bip-

김석진 [경감]

Creo que Kim Sang-hyun fue a la entrada.

김석진 [경감]

¡Si no alcanzas a ese niño en la entrada, morirás!

박지민 [경장]

Sí

김태형 [경장]

Yeoju, si tienes alguna pregunta, escríbeme de inmediato.

김태형 [경장]

Ya sea que se trate de escribir un informe sobre un caso, recibir una paliza o quitarse el uniforme de policía, asumiré la responsabilidad.

김여주 [순경]

Oficial, todavía...

김태형 [경장]

Entiendes la radio, ¿verdad?

김태형 [경장]

¡¡¡Volveré pronto!!!

Bip-

김태형 [경장]

Voy a aplicar

Entonces, el jefe Kim presentó su solicitud en la entrada.

Precargué el arma

Estaba esperando en la salida.

-Hola, señorita policía?

김여주 [순경]

..!!!

김여주 [순경]

¡¡No vengas aquí, cabrón loco!!

En ese momento, Kim Sang-hyun me puso un pañuelo en la boca.

Lo dijo de una manera que me puso escalofríos en la espalda.

김상현 [범인]

Cuando me despierto

김상현 [범인]

Te daré una buena experiencia.

¡¡¡Taang-!!

Un disparo resonó en el aire.

Es una señal de solicitud de rescate.

Pidiendo por mi vida

señal

김상현 [범인]

Me resultó muy difícil llegar hasta aquí...

김상현 [범인]

¿Qué pasaría si una policía tan guapa viniera a verme por sus propios medios?

Cuando abrí los ojos, estaba en una habitación oscura.

El olor a sangre vibraba.

Huele a pescado y desagradable.

Llenó la habitación

김상현 [범인]

Señorita, ¿está usted despierta?

김여주 [순경]

..s,por favor sálvame..

김상현 [범인]

¿Por qué iba yo a lastimar a alguien como tú?

¡¡¡Kim Yeo-ju!!! ¿¡A dónde fuiste!?

김여주 [순경]

..Detective N.!!!!

Grieta-

김상현 [범인]

Shh... me atraparán...

김상현 [범인]

Si te lastimas la cara... no es bonito...

김여주 [순경]

..

Fue espeluznante

Sentí que me iba a hacer daño en cualquier momento.

김상현 [범인]

Ya que tenemos invitados...

김상현 [범인]

¿Debería ir a darle la bienvenida?

Kim Sang-hyun se levantó de su asiento.

Me levanté y me até a un pilar.

김상현 [범인]

Nos vemos luego entonces~

Bip-

정호석 [경사]

¿Dónde está Kim Yeo-ju?

김여주 [순경]

..¡Uf! ¡Uf!

박지민 [경장]

Kim Sang-hyun

김여주 [순경]

Puaj..

민윤기 [경위]

Iré allí primero

민윤기 [경위]

Si Kim Yeo-ju resulta herida, muere.

김여주 [순경]

Ugh, ugh... Ugh...

¡Bam-!!

Uf-!!

김태형 [경장]

Puaj..!!

김석진 [경감]

¡Maldito loco! Hay siete personas.

김석진 [경감]

¿Por qué asumes el trabajo tú solo?

김태형 [경장]

J, lo siento..

Uf-!!

김태형 [경장]

Puaj..

김남준 [경사]

Hermano, para, para..!!

민윤기 [경위]

El resto de ustedes retírense

민윤기 [경위]

Espere por favor

Entraré solo

김석진 [경감]

..¿Qué pasa si te lastimas?

민윤기 [경위]

Me estoy muriendo

김석진 [경감]

Min Yoongi, escucha atentamente

김석진 [경감]

Te envío porque eres bueno en realizar este tipo de trabajo.

김석진 [경감]

Por favor... no lo instales peligrosamente

민윤기 [경위]

Kim Sang-hyun

민윤기 [경위]

Debes atraparlo

Así

Ha comenzado una operación peligrosa.