Te estoy arrestando

Estás bajo arresto 08

김태형 [경장]

Lo siento..

Pfft-

김태형 [경장]

Puaj...

민윤기 [경위]

Estás loco, de verdad

김태형 [경장]

Lo siento... ah...

민윤기 [경위]

La razón por la que te emparejé con el más joven

Pfft-

민윤기 [경위]

Dejar al niño solo por primera vez

Pfft-

민윤기 [경위]

Hay siete personas

Pfft-

민윤기 [경위]

Partir

김태형 [경장]

¡Oh Dios mío..!!

민윤기 [경위]

¿Crees que así se llama?

김태형 [경장]

Lo siento

Era una fina capa de hielo.

¿Será por nada que el policía se está metiendo en problemas por mi culpa?

김석진 [경감]

Oye, saca al más joven.

정호석 [경사]

Sí

정호석 [경사]

Más joven, te invito a un café. Salgamos.

김여주 [순경]

N, ¿sí?

정호석 [경사]

¡vamos!

Dulkrug-

estallido-

정호석 [경사]

Toma, bebe esto

김여주 [순경]

gracias..

정호석 [경사]

¿Estás herido en alguna parte?

김여주 [순경]

Asiente..)) Sí..

정호석 [경사]

Lo capté gracias a Kim Sang-hyun.

정호석 [경사]

gracias

김여주 [순경]

Ah... el detective lo hizo...

정호석 [경사]

¿Puedo sentarme a tu lado?

김여주 [순경]

Oh sí

정호석 [경사]

Mmm..

정호석 [경사]

No te preocupes Taehyung

김여주 [순경]

..aún..

정호석 [경사]

Es una situación que merece ser regañada.

정호석 [경사]

Mañana volverás sonriendo

정호석 [경사]

No es tu culpa, así que no seas así.

김여주 [순경]

Sí..

김여주 [순경]

gracias..

정호석 [경사]

Es porque el niño es un poco extraño y carente.

정호석 [경사]

El niño es bueno

김여주 [순경]

ah..

정호석 [경사]

Sargento a los 26

정호석 [경사]

Si haces varias preguntas

정호석 [경사]

Puramente

김태형 [경장]

—Eh... ¡No lo sé!

정호석 [경사]

Así que me raspé las espinillas

정호석 [경사]

Recibir un golpe con una lima

김여주 [순경]

ah..

¿No es que es extraño y deficiente, sino más bien lamentable?

정호석 [경사]

Los asesinatos en serie ocurridos el año pasado

정호석 [경사]

¿Conoce el caso de asesinato en serie de Jisang-dong?

김여주 [순경]

Sí, lo sé

김여주 [순경]

Un tipo loco que rocía pintura sobre un cadáver.

정호석 [경사]

Lo sé bien

정호석 [경사]

Kim Taehyung captó eso

No es una persona lastimosa, sino una gran persona.

정호석 [경사]

La pintura que usé en aquel entonces era luminosa.

정호석 [경사]

En esa zona no se hacía uso, venta ni fabricación de pintura luminosa.

정호석 [경사]

Pero sólo había un lugar donde vendían esa pintura.

김여주 [순경]

Luego está la lista de compras y el CCTV...

정호석 [경사]

Miré todo, pero no había ninguna evidencia.

김여주 [순경]

ah..

정호석 [경사]

En ese momento, Taehyung

김태형 [경장]

¡Hermano! ¡Date prisa, date prisa!

김태형 [경장]

“Ni siquiera en las tiendas de pinturas hay sustancias luminosas”.

김태형 [경장]

“Si vendes pintura luminosa, no hay pruebas”.

김태형 [경장]

¡¡El culpable es el dueño de esa tienda de pinturas!!

김태형 [경장]

'¡¡Apresúrate!!'

정호석 [경사]

Así que atrapamos al culpable.

정호석 [경사]

Dicen que hay momentos en que algo destella.

Dijeron que la persona que parecía un petardo era el Jefe Kim.

Destelló por un momento

Justo cuando bajé la guardia

Un destello más

Dijeron que esa persona era Kim Kyung-jang.

[Sala de fitness]

김여주 [순경]

Yo...Oficial...

김태형 [경장]

¿Eh? Eres el más joven.

김여주 [순경]

..Lo siento..por mi culpa..

김태형 [경장]

Es mi culpa

김태형 [경장]

No te dejaré atrás...

김여주 [순경]

Estoy realmente bien...

김여주 [순경]

Kim Sang-hyun fue golpeado por ese bastardo...

김태형 [경장]

Persiguiéndolo

김여주 [순경]

Por favor, siéntese allí.

김태형 [경장]

¿eh?

김태형 [경장]

¿Qué? ¿Quieres que te desinfecte?

김여주 [순경]

La disculpa la hizo el policía.

김여주 [순경]

Lo digo porque me siento inquieto

김여주 [순경]

Simplemente no digas nada

Pensé que tal vez el sargento resultó herido debido a mis propias acciones torpes.

Así que, al menos, recibe tratamiento.

김태형 [경장]

Ah, hace calor.

김여주 [순경]

¿Tienes mucho dolor? Ay... ¿qué hago?

김태형 [경장]

Estás bien

김태형 [경장]

No tienes que hacerlo

김여주 [순경]

Si estás enfermo en otro lugar...

김태형 [경장]

no existe

김태형 [경장]

Tú que eso

김여주 [순경]

Sí..?

김태형 [경장]

Dame tu mano

¿Qué es este repentino desarrollo?

qué

¿Por qué mi mano?

qué

김태형 [경장]

muñeca..

김태형 [경장]

Estás bien..?

김여주 [순경]

ah..

Había marcas en mis muñecas de las bridas que habían sido atadas a ellas.

김태형 [경장]

Dame una venda ahí

김여주 [순경]

aquí..

El sargento me puso una venda alrededor de la muñeca y dijo:

김태형 [경장]

Tu líder de equipo te dijo que abandonaras el trabajo.

김태형 [경장]

Trabajaste duro

김여주 [순경]

Eh... yo...

김태형 [경장]

¿eh?

김여주 [순경]

Investigando a Kim Sang-hyun...

¡Te extraño!

Por mucho que sostuve a Kim Sang-hyun en mis manos

por favor

La miserable visión de ese niño

Te extraño

Más de 50 comentarios, más de 60 comentarios adicionales