Te estoy arrestando

Estás bajo arresto 13

Esta vez no me moví por separado.

Todos subieron a un coche y siguieron a la camioneta negra.

정호석 [경사]

Aquí se están realizando obras...

정호석 [경사]

¿Cómo llegarán esos niños allí arriba?

김남준 [경사]

Jimin, date la vuelta allí

박지민 [경장]

¿bien?

김남준 [경사]

No, no, gira a la izquierda.

박지민 [경장]

repentino-))

El coche temblaba y hacía un ruido de traqueteo.

Escuché un ruido estrepitoso.

민윤기 [경위]

¿No estás conduciendo correctamente?

박지민 [경장]

Oh, lo siento

¡¡¡Kuung-!!

민윤기 [경위]

¡¡¡Aaak!!!

A ese nivel... ¿no se habría roto algo?

전정국 [순경]

El más joven

김여주 [순경]

N, ¿sí?

전정국 [순경]

¿Quieres un poco de agua?

김여주 [순경]

Oh, aquí tienes

전정국 [순경]

No, te dije que lo comieras.

전정국 [순경]

Creo que estás nervioso

김여주 [순경]

ah..

전정국 [순경]

En el equipo fuerte que rueda cada día

전정국 [순경]

¿Por qué se reuniría esta gente?

강력 1팀 [베테랑]

(Estos humanos)

Sí, eso es verdad...

Incluso el policía solo fue apuñalado con seis cuchillos...

김남준 [경사]

Gire a la izquierda aquí

El oficial me dio instrucciones.

Nos dirigimos lentamente hacia esa extraña academia.

김석진 [경감]

Yoongi y Jungkook, los más jóvenes, entraron primero.

전정국 [순경]

Sí

김석진 [경감]

Namjoon te lo cuenta aquí

김남준 [경사]

Sí

김석진 [경감]

El resto espera la señal

민윤기 [경위]

Te daré la señal

김석진 [경감]

Cuida bien a los más pequeños

민윤기 [경위]

No es un niño, así que vendrá solo.

“Parece como si se estuvieran moviendo mientras vigilan las cosas desde arriba”.

¿Has visto que lo hagan correctamente?

“Siempre hago las cosas a medias, así que ¿qué sentido tiene eso?”

Las voces de dos hombres resonaron en la habitación.

“Ah~ Lo estamos haciendo de forma ruda~”

역할

¡¿Q-qué pasa?! ¡¿Quién es?!

민윤기 [경위]

¿Yo? El protagonista de esa maldita novela que solo hizo una investigación superficial.

Señor, usted realmente...

El propio perro rabioso tiene razón.

민윤기 [경위]

¿Pero qué debo hacer al respecto?

민윤기 [경위]

Voy a intentar hacerlo bien esta vez.

민윤기 [경위]

Esa investigación

역할

Mierda...

El hombre corrió hacia el oficial, gritando.

Inspector... Estás tan delgado que probablemente no tengas fuerzas.

민윤기 [경위]

Suspiro-]

Creo que finalmente me he vuelto loco.

역할

Puaj...

민윤기 [경위]

Oye, ese cerdo es muy pesado.

El oficial levantó el objeto grande dos o tres veces y lo sujetó al suelo.

전정국 [순경]

Sí, ponle algo de esfuerzo.

민윤기 [경위]

Esto es lo que voy a hacer

민윤기 [경위]

Límpialo tú mismo

Percusión-

Un brazo alrededor del cuello

역할

¡¡¡El arma no baja!!!

역할

¡¡¡O si no, morirá!!!

Pfft-

전정국 [순경]

(vergüenza)

민윤기 [경위]

(absurdo)

김여주 [순경]

¿De qué estás hablando? Mierda...

김여주 [순경]

¿Quién murió, tú?

민윤기 [경위]

Oye, ¿qué es eso?

전정국 [순경]

¿Estás poseído por un fantasma?

김여주 [순경]

Ah, aquí no hay nada más que lechones.

역할

Este niño...

Sonido metálico seco-

김여주 [순경]

¿Debo disparar desde debajo del cuello o al lado de la cabeza?

김여주 [순경]

No

김여주 [순경]

¿Cómo está tu corazón?

김여주 [순경]

Los tres morirán sin siquiera sentir dolor.

역할

..

김여주 [순경]

Dejad de hacer tanto alboroto y ponedle las esposas.

역할

..

전정국 [순경]

Oye, ¿qué haces? ¿Por qué estás así?

김여주 [순경]

Porque son bichos que juegan con la vida de los niños.

김여주 [순경]

No da miedo

민윤기 [경위]

(espeluznante)

김여주 [순경]

Y tus habilidades para sostener armas deben ser realmente descuidadas.

김여주 [순경]

Simplemente contrata un guardaespaldas o algo así.

김여주 [순경]

Estudié mucho sobre cómo sostener un arma...

민윤기 [경위]

¡Eres un loco bastardo!

Bip-

민윤기 [경위]

Hermano ahora

김석진 [경감]

lo entiendo

Bip-

민윤기 [경위]

Toma, Jeon Jungkook, limpia después de ti.

전정국 [순경]

Vaya, eso suena divertido.

민윤기 [경위]

Kim Yeo-ju, vienes conmigo.

김석진 [경감]

Entra rápido, pequeña mierda.

정호석 [경사]

Investigué a una persona muy de cerca.

민윤기 [경위]

Ah, no me escuchaste y te golpearon.

김남준 [경사]

Por las drogas, por las drogas.

박지민 [경장]

¿Conducir rápido y chocar?

박지민 [경장]

Cuando lo dices con palabras

김태형 [경장]

Oh, huele a cigarrillos.

김태형 [경장]

Tus pulmones se están pudriendo, ¿eh?

김태형 [경장]

Salga rápidamente

전정국 [순경]

Kim Yeo-ju, este chico también apartó la mirada.

강력 1팀 [베테랑]

¿qué?

김여주 [순경]

¿Yo? Jaja... No lo sé.

민윤기 [경위]

sin embargo..

민윤기 [경위]

No había ningún rayo

김석진 [경감]

¿qué?

민윤기 [경위]

Ray probablemente esté... en el casino.

김태형 [경장]

Oye, ese casino ya tiene los datos.

김남준 [경사]

¿Qué estás haciendo?

김태형 [경장]

La vida de los niños depende de ello.

김남준 [경사]

Organizaré todas las rutas y métodos para ingresar al casino.

정호석 [경사]

Realmente necesito deshacerme de todos estos niños.

정호석 [경사]

Entonces, ya sea que atrapes a Ray o no,

김석진 [경감]

Ray... Esto es importante, así que hablaré con mis superiores.

박지민 [경장]

¡Guau! ¿Volveremos a ver la escena legendaria? (Ver episodio 1)

김석진 [경감]

Si tomo esa leyenda una vez más, moriré.

민윤기 [경위]

En ese momento, a mi hermano le dispararon tres veces con una pistola y nos enfrentamos en la azotea.

민윤기 [경위]

En ese momento me arrestaron y me desmayé, así que pensé que todos estaban muertos.

김석진 [경감]

Ese niño es muy bueno usando el cuchillo.

Ahora si tan solo atrapo a Ray

Este caso ha terminado

Arriesgo mi vida

Salvará vidas de niños

Más de 80 comentarios, más de 85 comentarios adicionales