Cambiaste 180 grados
Episodio 20. ¿Eh...?
양여주
Y no puedes vencer a Hoseok y Yoongi oppa.
양여주
Es súper fuerte.
정호석
...
민윤기
...
Hoseok y Yoongi se miran y se ríen entre dientes.
양여주
¿Qué es esa risa?
민윤기
No, jaja
양여주
Cómelo rápido, que se va a enfriar.
정호석
eh !!
Un rato después...
Un rato después...
Un rato después...
Un rato después...
Un poco más tarde...
정호석
Ah... estoy lleno...
양여주
Entra y lava los platos.
민윤기
Lo haré.
양여주
Está hecho.
양여주
Apártate para que pueda terminarlo rápido.
민윤기
bueno..
양여주
(Mientras lavaba los platos)
민윤기
...(siéntese en el sofá de la sala.
민윤기
...
정호석
hermano !
민윤기
¿
정호석
¡Dime esto!
Hoseok entrega un libro de ejercicios de matemáticas de primer año de secundaria.
민윤기
¿
Yoongi observando el problema después de recibirlo
민윤기
Oye... ¿ni siquiera sabes esto?
정호석
¡Te pido que me lo digas porque no lo sé!
민윤기
Yo tampoco lo sé.
정호석
...?
민윤기
qué
민윤기
por qué
민윤기
qué
민윤기
Yo tampoco lo sé.
민윤기
¿Tienes algún problema?
정호석
¡No, estás en el último año de la escuela secundaria!
민윤기
¡Quiero decir, incluso un estudiante de último año de secundaria podría no saberlo!
정호석
¿Esa palabra siquiera existe?
민윤기
¿Crees que estoy hablando de un pedo, idiota? ¡Por supuesto que sí!
양여주
¡Ah, en serio!
La protagonista femenina terminó de lavar los platos antes de darse cuenta.
양여주
¿Por qué están peleando?
양여주
...? (Miro el libro de ejercicios de matemáticas.
양여주
¿Por qué tienes esto en la mano?
정호석
No... Les pedí que me lo dijeran, pero dijeron que no lo sabían...
민윤기
Es posible no saberlo.
양여주
Puaj...
양여주
Hoseok, ven aquí. Te lo mostraré.
정호석
¡Lo tengo! (Corre emocionado).
양여주
¿Estás diciendo que no entiendes esta fórmula?
정호석
(Asentir)
양여주
Mmm...
양여주
Esto es....
......
Un rato después...
양여주
¿Entiendo?
정호석
Eh... ¡sí!
양여주
H... ¿Qué es eso...?
정호석
¿No te gustó...?
양여주
No... jeje, ¡fue lindo!
정호석
Jeje...
양여주
Me voy ahora, hermana.
정호석
¿Eh...? ¿Por quééé...?
양여주
Tengo que estudiar
정호석
Bueno...
정호석
¡Papá!
양여주
Sí, jeje
La protagonista femenina bajó a la sala de estar.
양여주
¡Oppa! Me voy.
민윤기
Oh, eh, vamos juntos. Te llevo.
양여주
¿De qué estás hablando? ¡Je, está justo al lado!
민윤기
¿Es así...? (Incómodo)
양여주
Nos vemos mañana por la mañana.
민윤기
Ah, sí, adiós.
estallido
양여주
Uf... esto es difícil...
Anillo, anillo-
Yeoju recibe una llamada en su teléfono móvil.
양여주
¿Eh... un delincuente? (Delincuente = Jeon Jungkook)
Hacer clic,
양여주
"Hola "
김태형
"Hola Yang Yeo-ju... *jadeo*..."
양여주
..."¿Por qué, tú...?"
김태형
"Jeon Jungkook está completamente borracho ahora mismo".
양여주
"¿Eh...? Ah... sí"
김태형
"Me dijeron que viniera a recogerte"
양여주
"ah..."
양여주
¿Adónde vas?
김태형
Es ese bar QQ... eh... de aquel entonces. Está cerca de ese club.
양여주
"Ah... sí, estaré allí enseguida."
김태형
"Eh... ya entiendo..."
El sonido que se oye por teléfono
김태형
¡Oye tú, Jeon Jungkook, hijo de puta! ¡No tires de mi ropa! ¡La estás rompiendo!
박지민
¡Oye! ¡Ese no es el baño!
양여주
.,
La protagonista femenina que cortó la relación
양여주
Ja... Debo estar súper borracho...
양여주
...Debería irme..
....
estallido
Tirori
양여주
después...
Hacer clic
민윤기
¿Adónde vas?
양여주
Ah... sí
양여주
C-Un amigo me llamó..
민윤기
Es muy tarde...
양여주
¡Estoy bien!
양여주
¡Es resistente!
민윤기
Entendido, jeje (risitas)
양여주
¡Nos vemos mañana!
민윤기
(Agita las manos)
양여주
¿No está por aquí...?
박지민
¡¡Yang Yeo-ju!!
양여주
¿
Ve a donde se pueda ver a Taehyung y Jimin.
Jungkook durmiendo sentado en el suelo
양여주
...en la tierra...cuánto...
김태형
No sé, sí bebimos un poco, pero no estuvo tan mal.
양여주
....
양여주
Ella es menor de edad...
박지민
¿Eh? Es cierto, pero...
박지민
Bueno... jajaja
박지민
Sea menor de edad o no, jaja
양여주
....
양여주
Iré.
김태형
¿Crees que puedes hacerlo solo?
양여주
Sí, está bien.
Jungkook y la protagonista femenina que se fue
양여주
Uf... en serio...
양여주
Es tan pesado que podría morir.
전정국
Uf... eh...
양여주
Eres menor de edad, y sin embargo estás bebiendo...
전정국
.....
양여주
Eso es un alivio... pero aún así...
양여주
Porque Yoongi oppa y Hoseok están aquí...
양여주
Si Jungkook encuentra...
양여주
¡Deberíamos jugar todos juntos...!
양여주
Porque Jungkook es amable... jeje
양여주
...(La protagonista femenina mirando a Jungkook)
양여주
...'Yo soy todo lo contrario a este...'
양여주
¡Uf, esto pesa muchísimo!
양여주
¡Uf...! (Lanza a Jungkook al sofá.)
양여주
Estoy tan agotada...
전정국
....(Durmiendo en el sofá
양여주
Señor Lee...
양여주
.....
양여주
¿Eh... eh...?