"Eres un cabrón tacaño"
50_ “Quiero disculparme.”


Así que a la mañana siguiente, Yeo-ju y Yun-gi se despertaron en la misma cama.

En este punto, simplemente vivamos juntos.


민윤기
Mmm..

하여주
¿Estas despierto?


민윤기
Déjame dormir un poco más...Tengo mucho sueño...

하여주
Son las 9 en punto ahora


민윤기
¿Qué? No ha pasado tanto tiempo.


민윤기
Vamos a dormir más

Yoon Ki-ji atrae a la protagonista femenina, que ha levantado la parte superior del cuerpo, hacia sus brazos.

하여주
¡Espera un minuto!


민윤기
Hoy es domingo, ¿verdad?


민윤기
Estoy tan cansado...

하여주
Porque trabajaste muy duro ayer_

Las orejas de un sorprendido Yoon-gi se ponen rojas al escuchar a la protagonista femenina hablar sobre lo que sucedió ayer sin dudarlo.


민윤기
No_ algo así, así..

하여주
¿Estás muy cansado?


민윤기
Sí, totalmente.

하여주
Sólo te dejo verme hoy. Es difícil.


민윤기
Gracias_ㅎ

Baesishi_ Yoongi sonríe y da un ligero beso.

Mientras la protagonista femenina, sintiéndose mejor, intentó cerrar los ojos nuevamente,

Ttarreung_ El teléfono de la protagonista femenina comenzó a sonar.


민윤기
¿Quién es esta mañana?

하여주
Estoy durmiendo. Saldré a buscarlo.


민윤기
Sí, tienes que venir rápido.

하여주
Jaja, lo entiendo

하여주
*Hola


하성운
*¿Estás en casa?

하여주
*¿Por qué está en casa?


하성운
*Ven a tu ciudad natal ahora

하여주
*¿qué?


하성운
¿No oíste? Ven a casa de mis padres.


하성운
*Papá tiene algo más que decir

하여주
*Suspiro_ Ni siquiera escuchas lo que digo


하성운
*Ven antes del almuerzo

Sungwoon, que sólo dice lo que quiere decir y luego cuelga, y la protagonista femenina, que se sienta con cuidado en el sofá mientras se sostiene la cabeza que todavía le duele.

하여주
¿Por qué hoy de todos los días...?


하성운
¿Para qué te llamó?


여주아빠
Es hora de suavizar un poco el golpe.


하성운
Haa_ Padre y madre, por favor hagan lo mejor que puedan.


하성운
No me parece


여주엄마
Seongwoon-ah, ¿por qué odias a la protagonista femenina?


하성운
¿Por qué de repente ustedes dos actúan así?


하성운
Normalmente no me importa, pero de repente...


여주아빠
Está bien, hablemos de ello cuando Yeoju venga más tarde.


하성운
Haz lo que quieras

Los dos solo pudieron suspirar cuando Seong-un abrió la puerta de una patada y se fue, como si no estuviera de humor.

De alguna manera, tuve la sensación de que la relación entre Yeo-ju y Seong-un no mejoraría fácilmente.


민윤기
¿Tus padres te llamaron?

La protagonista femenina apenas asintió ante la pregunta de Yoon-ki y suspiró profundamente.

하여주
¿Dónde carajo me estás escuchando? Te dije que no me llamaras así.


민윤기
Somos familia_ ¿Cómo podemos actuar como extraños cuando somos familia?

하여주
Esas personas en mi vida eran peores que cualquier otra.

하여주
Pero ahora que vengo aquí_

Yoon-ki abraza a la protagonista femenina, que empieza a llorar poco a poco, y la besa en la frente.

Y entonces nos miramos a los ojos.


민윤기
Está bien, estoy aquí.


민윤기
Ve hoy y dime lo que piensas claramente.


민윤기
Estaré orando para que tengas un viaje seguro.

하여주
eh..

Así que de alguna manera llegué a mi ciudad natal.


전정국
Por favor bájese_ Representante

하여주
oh

La protagonista femenina, que decidió que ese no era el lugar para que Yun-gi viniera, lo envió de regreso a casa.


전정국
Estaré esperando aquí

하여주
Está bien, iré a trabajar inmediatamente.


전정국
Está bien, por favor contáctame cuando salgas.


전정국
Prepararé el almuerzo para entonces.

하여주
bueno_

Y cuando entré en la casa, toda la familia estaba sentada en la sala.


여주아빠
¿Estas aquí?

하여주
Sí


여주엄마
Ven, siéntate y tráeme un poco de té.

“Sí, señora.”

하여주
¿Por qué me llamaste?

하여주
Estoy seguro que no me volverás a llamar


여주아빠
Quiero disculparme_

하여주
Sí..?

La protagonista femenina, nerviosa por la única palabra de disculpa, los miró con cara de estupefacción.

No son el tipo de personas que dirían algo así...

하여주
Qué es eso_


여주아빠
¡Detente ahora!


여주아빠
¿No podemos reconciliarnos?

¡Los incidentes que la protagonista femenina y su familia deben reconciliar aparecerán en el próximo episodio!

¡Vamos después de charlar!