"Eres un cabrón tacaño"
57_ “Me siento un poco apenado”
하성운
Suspiro_ Esto es ridículo.
직원
¿Por qué eres así, Vicepresidente?
하성운
¿También piensas que no soy apto para ser presidente?
직원
Sí..?
직원
De ningún modo, ¿quién más lo haría si no el jefe del departamento?
하성운
Bueno...todos somos así
직원
Sí..?
하성운
Palabras hipócritas_ Si lo haces una vez, te haré perder el control de tu lengua.
직원
¡Vamos...hipocresía!
직원
¡Eso no es en absoluto así, Vicepresidente!
하성운
salir
직원
¡¡Eso realmente no es cierto!!
하성운
¿No me oyes cuando te digo que salgas?
직원
Sí, saldré.
하여주
*¿Terminaste bien tu trabajo?
민윤기
*Oye, ¿llegaste bien a casa ayer?
하여주
*Entonces_ tengo una secretaria, ¿de qué te preocupas?
민윤기
*No creo que pueda pasar hoy, ¿está bien?
하여주
*Estás bien
하여주
*Es agradable simplemente escuchar tu voz así_ㅎ
민윤기
*Yo también jajaja
민윤기
*Me pondré en contacto contigo de vez en cuando incluso si estoy ocupado.
하여주
*Está bien_ Buen trabajoㅎ
민윤기
*Tú también_ㅎ
전정국
Señor Min Yoongi, ¿no puede venir?
하여주
Supongo que estás ocupado, apurémonos y vayamos al trabajo.
전정국
Sí_
여주엄마
Jajajaja ¿qué diablos es esto?
김 박사
De todos modos, es mejor prepararse mentalmente.
여주엄마
¿Estás preparado mentalmente?
여주엄마
¿Debería pensar en arreglarlo primero?
김 박사
Estamos haciendo lo mejor que podemos.
김 박사
Debería decírselo al vicepresidente y a la señorita también.
여주엄마
Lo mejor es arreglarlo todo.
여주엄마
No vuelvas a decir eso nunca más.
김 박사
Está bien, señora.
하여주
Suspiro_ Esto es difícil
En ese momento, recibí una llamada del médico de mi padre.
하여주
*Por favor hazlo
김 박사
*Hola señorita
김 박사
*Esta es la persona que se convierte en el médico personal del presidente.
하여주
*Si, ¿qué pasa?
김 박사
*La condición del presidente no es muy buena en estos momentos.
김 박사
*Mi esposa me dijo que no se lo dijera, pero sentí que debía decírselo de todos modos.
하여주
*¿Qué tan grave es la condición?
김 박사
*Creo que tendrás que prepararte mentalmente pronto.
하여주
*¿Es tan mala la condición?
김 박사
*Sí, estoy a punto de llamar al Vicepresidente para hablar con él.
하여주
*¿Qué dice Ha Sung-woon?
김 박사
*Pareces muy sorprendido
하여주
*Supongo que sí..
하여주
*Está bien_ Gracias por decírmelo
김 박사
*Sí..
La expresión en el rostro de la protagonista femenina después de colgar el teléfono parecía bastante complicada.
Mi padre, que siempre parecía que me frenaría, se ha convertido en una persona que lo hace todo el día.
하여주
Suspiro... exsecretaria
전정국
Sí, señor
하여주
Lo dije la última vez: No importa la elección que haga.
전정국
Sí
하여주
Me pregunto si puedo hacerlo bien.
하여주
Me refiero al presidente
전정국
Si eres el representante puedes hacerlo
전정국
También construiste esta empresa desde cero.
하여주
Suspiro_ Siempre haciendo lo que quieres
하여주
Tirarlo y traerlo de vuelta
하여주
No tengo ganas...
하성운
¿Qué estás haciendo aquí?
하여주
No tengo nada que hacer después del trabajo, así que
하여주
Entonces ¿por qué estás aquí?
하성운
Hoy recibí una llamada del médico de mi padre.
하여주
A mí también me vino eso_
하성운
Entonces ¿qué vas a hacer?
하여주
La junta se marchará
하성운
¿Hablas en serio?
하여주
¿Alguna vez no quise decir lo que dije?
하여주
Y la junta directiva también se mantendrá con sinceridad.
하성운
La razón por la que de repente cambié de opinión_
하여주
Bueno, digamos simplemente que fue un cambio de opinión.
하성운
Veo...
하여주
qué_
하성운
Ahora entiendo por qué seguiste diciendo cosas tan repugnantes.
하여주
¿Qué pasaría si me enterara ahora?
하성운
entonces..
하성운
Me siento un poco triste...
하여주
qué..?
Yeoju-ji está nervioso por la disculpa de Seong-woon. Seong-woon nunca sería del tipo que actúa así.
하성운
No te lo diré dos veces
하여주
Ya verás lo que pasa si vives lo suficiente. No puedo creer que estés diciendo eso.