"Eres un cabrón tacaño"

64_ “Sin preocupaciones_”

하여주

*¿Por qué llamaste?

하성운 image

하성운

*¿Por qué no cambia tu voz?

하여주

*¿Cómo suena mi voz?

하성운 image

하성운

*Frío

하여주

¿No ha mejorado mucho más que antes?

하성운 image

하성운

*Cambia como yo

하여주

*Mi hermano es simplemente una persona diferente de lo que solía ser.

하여주

*No puedo hacer mucho

하성운 image

하성운

*Bueno, de todos modos_, tan pronto como terminen las vacaciones, ven directo a casa de mis padres.

하여주

*De repente, ¿por qué la casa principal?

하성운 image

하성운

*Hay algo así, así que deja de hablar y ven a tu ciudad natal.

하성운 image

하성운

*colgar

하여주

Yeob_

하여주

¿Por qué eres tan egoísta?

민윤기 image

민윤기

¿Por qué? ¿Qué dijiste?

하여주

Me dijeron que volviera a casa inmediatamente después de que terminaran mis vacaciones.

민윤기 image

민윤기

Supongo que tienes algo que decir.

하여주

¿Por qué molestarse cuando puedes hacerlo por teléfono?

민윤기 image

민윤기

Está bien, deja de quejarte.

민윤기 image

민윤기

¿A dónde deberíamos ir a continuación?

하여주

Estoy cansado hoy, así que vamos al hotel.

민윤기 image

민윤기

Está bien_ㅎ

민윤기 image

민윤기

¿Deberíamos ir al restaurante del hotel a cenar?

하여주

Vamos a pedir servicio a la habitación_Estoy cansado

하여주

Y me gusta más cuando estoy sola contigo.

민윤기 image

민윤기

¿Qué es eso? jajaja

하여주

Para cenar, pide lo que quieras, me ducho y salgo.

민윤기 image

민윤기

bueno

Entonces la heroína fue al baño y estuvo mirando el menú por un rato, pensando en qué comer.

Anillo anillo...

민윤기 image

민윤기

¿Quién es?

민윤기 image

민윤기

*Hola

하성운 image

하성운

*Oh, ¿eres Min Yoongi?

민윤기 image

민윤기

*Si, pero quien..

하성운 image

하성운

*Él es la persona que me llama Ha Sung-woon

민윤기 image

민윤기

*Ahhh_ Era mi hermano

민윤기 image

민윤기

*Pero ¿qué pasa con mi número?_

하성운 image

하성운

*Mi ex secretaria me lo dijo

민윤기 image

민윤기

*Pero ¿por qué llamaste todo este tiempo?

하성운 image

하성운

*Tengo algo que preguntarte, Min Yoongi.

민윤기 image

민윤기

*Solo di la palabra_ Haré todo lo que pueda para ayudarte.

하성운 image

하성운

*No hay ninguna protagonista femenina a tu lado, ¿verdad?

민윤기 image

민윤기

*Sí_ Entré a lavarme.

하성운 image

하성운

*Oh, eso es un alivio.

하성운 image

하성운

*Porque se tarda al menos una hora en lavarlo.

민윤기 image

민윤기

*¿Cómo sabes eso..?

하성운 image

하성운

*Hay una manera de que todos lo sepan.

하성운 image

하성운

*De todos modos lo que quiero preguntar es...

하여주

Oppa_ ¿Pediste la cena?

민윤기 image

민윤기

Uh, ¿creo que estará aquí pronto?

하여주

¿Qué pediste?

민윤기 image

민윤기

¿Qué tipo de comida era? ¿Qué era?

민윤기 image

민윤기

De todos modos, está delicioso.

하여주

¿Qué es eso jajaja?

민윤기 image

민윤기

Yeoju-ya_ ¿Jugamos un juego hoy también?

하여주

¿Eh? ¿Qué vas a hacer?

민윤기 image

민윤기

Jajaja, es broma, es broma.

민윤기 image

민윤기

¿Por qué te tomas esto tan en serio? ¡Qué lindo, jajaja!

하여주

Ah... así que eso fue... jaja

하여주

gracias a Dios

민윤기 image

민윤기

¿Qué? ¿Gracias a Dios?

민윤기 image

민윤기

¿Te alegra que fuera una broma?

하여주

Oh, no..!

Yoon-ki, que había estado empujando a la protagonista femenina contra la pared con una expresión juguetona en su rostro, creó el ambiente acercándose a su rostro.

하여주

Joe, el servicio de habitaciones llegará pronto.

민윤기 image

민윤기

Todavía queda algo de tiempo

하여주

Ah..

Dingdong_

“Servicio de habitaciones disponible”

하여주

Mira, estoy aquí.

하여주

¡Oh...comamos rápido!

La protagonista femenina sale corriendo como si lo hubiera estado esperando.

민윤기 image

민윤기

Qué lástima...

민윤기 image

민윤기

Ven un poco más tarde, no seas tan indiscreta.

[Epílogo]

¿Cómo diablos sabía Seong-un que la heroína tardaría más de una hora en lavarse?

Dingdong_

ding-dong

Dingdong_

Seong-woon se enoja un poco con la protagonista femenina que no responde sin importar cuántas veces presione el botón.

하성운 image

하성운

¿Por qué este chico no sale cuando está en casa? Ni siquiera contesta el teléfono.

하성운 image

하성운

¿No lo estás aceptando a propósito?

_Sung-un toca la campana repetidamente como si fuera a romperse.

하성운 image

하성운

¡Oye! ¡Estás dentro! ¿No abres la puerta ahora mismo?

¿Pero cómo pudo la heroína escuchar la voz de Seong-un?

Un silencio donde no se escucha ningún sonido ni siquiera con los gritos de la nebulosa.

Por frustración, terminé llamando a Jeongguk.

전정국 image

전정국

*Sí_ Soy Jeon Jungkook

하성운 image

하성운

*Oh, soy Ha Sung-woon

하성운 image

하성운

*¿No está Haejoo en casa ahora mismo?

전정국 image

전정국

*No_ Él no ha ido a trabajar todavía, así que probablemente esté en casa.

하성운 image

하성운

*No, pero ¿por qué no sale el bebé por más que toque la campana?

하성운 image

하성운

*¿Aún me odias como antes?

전정국 image

전정국

*No_ Solo los viejos tiempos...

하성운 image

하성운

*¿O simplemente vas a evitarme como solías hacerlo, como si fueras un insecto?

하성운 image

하성운

*O_ ¿Estás fingiendo no verme como antes...?

하성운 image

하성운

*¿Eh? ¿En serio?

전정국 image

전정국

*Disculpe Vicepresidente, por favor cálmese.

하성운 image

하성운

*Entonces ¿qué es?

전정국 image

전정국

*Probablemente estés tomando una ducha, llevas al menos una hora en la bañera.

전정국 image

전정국

*Por cierto, ¿alguna vez has visitado la casa del director ejecutivo? Por lo que he oído, parece que la has visitado a menudo.

전정국 image

전정국

*¿Eso no es una manzana?

하성운 image

하성운

*Ah.. Si fue así, entonces no debiste haberlo dicho desde el principio..!

하성운 image

하성운

*Ni siquiera sabía eso y todo esto...

전정국 image

전정국

*Si tienes algo que decirme ¿debería decírtelo?

하성운 image

하성운

*¿No? ¿No existe tal cosa...?

전정국 image

전정국

*Sí..?

하성운 image

하성운

*Ah... De todos modos, es un secreto que vine a la casa de Haejoo hoy, ¿de acuerdo?

하성운 image

하성운

*¡No me digas que te acabo de decir algo raro..!

하성운 image

하성운

¿De acuerdo? No me digas que solo viniste a buscarme.

전정국 image

전정국

*Está bien

하성운 image

하성운

Señor Ha...

Me enteré de Jungkook ese día a través de una llamada telefónica.

Pensé: “El vicepresidente también tiene este lado”.

Me da vergüenza y trato de no demostrarlo, pero creo que es porque me esfuerzo demasiado y es obvio, lo que me hace sentir aún más avergonzada.