"Eres un cabrón tacaño"
8_ "La familia en el verdadero sentido"



박지민
Señorita Yeoju, ¿cuál es su relación con esas personas?

하여주
Ese hombre era el oficial de policía que mencioné antes.

하여주
La mujer que destrozó mi coche


박지민
¿Eh? ¡¿Es un éxito?!


박지민
¿Está bien, señorita Yeoju?


박지민
¿Estás herido en alguna parte?


박지민
¿Por qué no me lo dijiste?

하여주
Estás bien_

하여주
Aunque el coche quedó destrozado, no sufrí ningún daño.


박지민
aún..


박지민
Si vuelve a pasar algo así, avísame. Te ayudaré.

하여주
Gracias_ㅎ

하여주
Muchas gracias por todo hoy.

하여주
Entre con seguridad


박지민
También trabajaste duro hoy, Yeoju_ㅎ


박지민
Ve y descansa rápido

하여주
Jimin, tú también deberías descansar un poco antes de empezar a trabajar.


박지민
Otro día, otro día.


박지민
La señorita Yeoju es realmente imparable.


박지민
Realmente me voy ahora


박지민
Que tengas un lindo sueño

lado_


박지민
Si lo vas a hacer, sueña conmigo_ㅎ

La protagonista femenina se sonrojó levemente ante el tono juguetón de Jimin.


박지민
Porque es lindo_ㅎ

하여주
Oye, vamos rápido.


박지민
Hola_ㅎ

La heroína lo observó hasta que el auto de Jimin desapareció de la vista y luego entró en la casa.


전정국
Representante

하여주
¿Qué pasa con la exsecretaria?

하여주
Llegó a casa así sin decir nada.


전정국
Tengo algo urgente que decirte.


전정국
Iba a dejarlo así, pero pensé que sería mejor entregártelo en persona.

하여주
¿Qué es?


전정국
Recibí una llamada del CEO de la empresa T.


전정국
Si no te reúnes conmigo cada vez, no podré continuar con el contrato.

하여주
qué_?

하여주
¿Qué significa cada vez?


전정국
Yo también lo sé...


전정국
Porque no he oído de nadie más algo así

하여주
Está bien, lo pondré en espera.


전정국
Por cierto, ¿tuviste un buen día hoy?

하여주
qué


전정국
Estoy hablando de una cita con el CEO Park.

하여주
¿fecha?

하여주
¿Es este Dayton?


전정국
Si un hombre y una mujer no son amigos pero comen y juegan juntos, eso es una cita.

하여주
No sé de qué estás hablando, Secretario Jeon_

하여주
Sólo fui allí para cambiar de ritmo, nada más y nada menos.


전정국
¿Es así?


전정국
Pero para una cara curada, ¿no se ve muy bien?

하여주
¿Puedes decirlo?


전정국
Sí, otras personas no lo notarán.


전정국
¿Lo que le pasó?

하여주
Conocí a esa chica


전정국
¿Esa mujer?


전정국
¿Oh, la mujer que causó el accidente automovilístico?

하여주
oh


전정국
¿Alguna vez has tenido una pelea?

하여주
¿Me has visto pelear en algún lugar?

하여주
Me sentí mal porque me hablaste.


전정국
Debes haber dicho algo otra vez.

하여주
No_ yo no lo hice


전정국
¿Es usted el representante?


전정국
No hay manera de que el CEO no diga algo con su personalidad...

하여주
Sólo dije una palabra

하여주
No hables de dinero delante de mí porque parece gracioso.

Ante las palabras de Yeoju, Jeongguk se congeló por un momento.

하여주
¿Qué_Por qué reaccionas así?


전정국
¿En serio dijiste eso?

하여주
Oh, pero ¿por qué?


전정국
El CEO es bueno en todo, pero a veces habla con demasiada dureza.

하여주
¿Qué tiene de malo esto? Es todo cierto.


전정국
Para esas personas debió haber sido como si estuvieran siendo intimidadas.


전정국
Y cualquiera se siente mal al escuchar eso.

Jungkook dijo mientras servía café.

하여주
Yo también me sentí mal


전정국
La persona que muestra su descontento diciendo que no está de buen humor, pierde.

하여주
Secretario Jeon, todo lo demás está bien, pero ¿podría dejar de ser tan insistente?

하여주
Ni siquiera una verdadera mamá...

La heroína dejó de hablar, sorprendida al ver que de su boca salía la palabra "madre".

Nunca pensé que la palabra "madre" saldría de la boca del Señor...

Pensé que eso nunca pasaría en mi vida.


전정국
Representante_?

하여주
No es nada

하여주
Solo tómate un café y vete rápido. Quiero descansar.


전정국
Sí

Aunque no dijo nada, Jeongguk se dio cuenta.

Cuánto odia la heroína la palabra familia.

En primer lugar, no existiría nada parecido a una verdadera familia para la protagonista femenina.