"Dasar bajingan pelit"
8_ "Keluarga dalam Arti Sebenarnya"



박지민
Nona Yeoju, apa hubungan Anda dengan orang-orang itu?

하여주
Pria itu adalah petugas polisi yang saya sebutkan tadi.

하여주
Wanita yang merusak mobil saya


박지민
Hah? Ini sukses besar?!


박지민
Apakah Anda baik-baik saja, Nona Yeoju?


박지민
Apakah ada bagian tubuhmu yang terluka?


박지민
Kenapa kamu tidak memberitahuku!

하여주
Apakah kamu baik-baik saja?

하여주
Meskipun mobilnya rusak parah, saya sama sekali tidak terluka.


박지민
tetap..


박지민
Jika hal seperti itu terjadi lagi, beri tahu saya. Saya akan membantu Anda.

하여주
Terima kasih_ㅎ

하여주
Terima kasih banyak untuk semuanya hari ini.

하여주
Masuklah dengan aman.


박지민
Kamu juga bekerja keras hari ini, Yeoju_ㅎ


박지민
Pergilah dan istirahatlah dengan cepat.

하여주
Jimin, kamu juga perlu istirahat dulu sebelum mulai bekerja.


박지민
Hari lain, hari lain


박지민
Nona Yeoju benar-benar tak terhentikan...


박지민
Aku benar-benar akan pergi sekarang.


박지민
Semoga bermimpi indah

samping_


박지민
Jika kamu akan melakukannya, impikan aku_ㅎ

Tokoh protagonis wanita itu sedikit tersipu mendengar nada bercanda Jimin.


박지민
Karena itu lucu_ㅎ

하여주
Hei, ayo kita pergi cepat...


박지민
Halo_ㅎ

Tokoh utama wanita memperhatikannya hingga mobil Jimin menghilang dari pandangan, lalu masuk ke dalam rumah.


전정국
Perwakilan

하여주
Apa yang terjadi dengan mantan sekretaris itu?

하여주
Dia pulang seperti ini tanpa mengucapkan sepatah kata pun.


전정국
Ada hal penting yang ingin saya sampaikan kepada Anda.


전정국
Awalnya saya hanya ingin menyampaikannya sampai di situ, tetapi saya pikir akan lebih baik jika saya menyampaikannya langsung kepada Anda.

하여주
Apa itu?


전정국
Saya menerima telepon dari CEO Perusahaan T.


전정국
Jika Anda tidak bertemu dengan saya setiap kali, saya tidak dapat melanjutkan kontrak.

하여주
Apa_?

하여주
Apa arti "setiap saat"?


전정국
Aku juga tahu itu...


전정국
Karena saya belum mendengar hal seperti itu dari orang lain.

하여주
Oke, saya akan menundanya.


전정국
Ngomong-ngomong, apakah harimu menyenangkan hari ini?

하여주
Apa


전정국
Yang saya maksud adalah kencan dengan CEO Park.

하여주
tanggal?

하여주
Apakah ini Dayton?


전정국
Jika seorang pria dan seorang wanita bukan teman tetapi makan dan bermain bersama, itu adalah kencan.

하여주
Saya tidak tahu apa yang Anda bicarakan, Sekretaris Jeon.

하여주
Saya hanya pergi ke sana untuk mencari suasana baru, tidak lebih, tidak kurang.


전정국
Benarkah begitu?


전정국
Tapi untuk wajah yang sudah sembuh, bukankah itu terlihat bagus?

하여주
Bisakah kamu memberi tahu_?


전정국
Ya, orang lain tidak akan menyadarinya.


전정국
Apa yang terjadi padamu?

하여주
Aku bertemu dengan gadis itu


전정국
Wanita itu?


전정국
Oh, wanita yang menyebabkan kecelakaan mobil itu?

하여주
eh


전정국
Apakah kamu pernah berkelahi?

하여주
Apakah kamu pernah melihatku berkelahi di suatu tempat?

하여주
Aku merasa tidak enak karena kamu berbicara padaku.


전정국
Kamu pasti mengatakan sesuatu lagi.

하여주
Tidak, aku tidak melakukannya.


전정국
Apakah Anda perwakilannya?


전정국
Tidak mungkin CEO itu tidak akan mengatakan sesuatu yang sesuai dengan kepribadiannya...

하여주
Aku hanya mengucapkan satu kata.

하여주
Jangan membicarakan uang di depanku karena itu terlihat lucu.

Mendengar kata-kata Yeoju, Jeongguk terdiam sejenak.

하여주
Apa-apaan ini? Kenapa kamu bereaksi seperti itu?


전정국
Benarkah kamu mengatakan itu?

하여주
Oh, tapi mengapa?


전정국
CEO itu mahir dalam segala hal, tetapi terkadang dia berbicara terlalu kasar.

하여주
Apa yang salah dengan ini? Semuanya benar.


전정국
Bagi orang-orang itu, hal itu pasti terasa seperti perundungan.


전정국
Dan, mendengar hal itu tentu membuat siapa pun merasa tidak enak.

Jungkook berkata sambil menuangkan kopi.

하여주
Aku juga merasa tidak enak badan.


전정국
Orang yang menunjukkan ketidakpuasannya dengan mengatakan bahwa dia sedang tidak dalam suasana hati yang baik akan kalah.

하여주
Sekretaris Jeon, semuanya baik-baik saja, tetapi bisakah Anda mengurangi kebiasaan mengomel itu?

하여주
Bahkan bukan ibu kandung...

Tokoh utama wanita itu berhenti berbicara, terkejut karena kata "ibu" keluar dari mulutnya.

Aku tak pernah menyangka kata "ibu" akan keluar dari mulut Tuhan...

Aku pikir hal itu tidak akan pernah terjadi dalam hidupku.


전정국
Perwakilan_?

하여주
Bukan apa-apa

하여주
Minum kopi dulu, lalu cepat pergi. Aku ingin istirahat.


전정국
Ya

Meskipun dia tidak mengatakan apa pun, Jeongguk menyadarinya.

Betapa sang tokoh utama membenci kata keluarga.

Pertama-tama, tidak akan ada yang namanya keluarga sejati bagi tokoh protagonis wanita.