Ya sabes, a partir de hoy...
EP.04
김민정
¡¿Oh...?! Oye, ¿qué le pasó a Yujimin? (susurrando)
유지민
Ah~ Hablé bien de eso ayer, pero no parece correcto.
유지민
Creo que simplemente lo entendí mal
김민정
Está seguro...?
유지민
Oye~ ¿De qué sospechas?
유지민
Al principio me sorprendí mucho porque lo vi con mis propios ojos, pero después de escuchar lo que dijo Jeong-hwan, me di cuenta de que realmente podría haber sido un malentendido.
김민정
¿Entonces la persona que viste no era Shin Jeong-hwan?
유지민
Sí. Voy a creerlo ya que Jeong-hwan lo dijo.
김민정
Oye, ¿vas a creerme sin ninguna prueba concreta?
김민정
¿Qué, dónde estaba yo en ese momento, con quién estaba, etc.?
유지민
¿De verdad necesitas decirme todo eso para creerme? Llevamos mucho tiempo juntos, así que confiaré en ti.
김민정
Ah... bueno, ya que dijiste que no, no puedo evitarlo, pero creo que confiar al 100% es peligroso.
유지민
¿Por qué mi hija es tan desconfiada? Por eso no tiene novio.
유지민
Aunque no haya evidencia clara, creer es parte de la vida social~ jajaja
김민정
¡Oye! ¿Por qué la conversación terminó así? ¡Incluso te di un consejo ayer!
유지민
Lo sientoㅋㅋㅋ Hoy voy con Jeonghwan, así que tú ve primeroㅋ
김민정
bueno..
Entonces entró el profesor.
장하오
Bien, todos, a partir de hoy tendremos proyectos grupales.
장하오
Formaremos grupos de cuatro y elegiré los grupos a mi discreción.
장하오
Dado que este es un proyecto grupal difícil, el tiempo se reducirá a aproximadamente un mes y dos semanas. Por favor, vengan a revisar sus grupos.
Do-hoon, Min-jeong, Jimin y Young-jae estaban en el mismo grupo, y solo Jeong-hwan estaba separado.
김민정
¡Guau! Jimin, estamos en el mismo grupo. ¡Es genial!
유지민
Entonces ㅋㅋ ¿Eh? ¿Está Kim Do-hoon en el mismo grupo? ㅋㅋ
유지민
Haz tu trabajo correctamente
도훈
Yo sé cómo hacerlo, así que ni se te ocurra subirte al autobús.
유지민
Jajaja ¿de qué estás hablando?
김민정
jajaja
김민정
¿Eh? ¿Pero qué hay de Shin Jeong-hwan?
유지민
¡Ah...! ¡Jeonghwan!
유지민
¡Jeonghwan!ㅠㅠ Estamos en grupos diferentesㅠㅠ
신정환
¿Eh? ¿Qué pasa? ㅠ Ah, ya veo...
유지민
Tiene que haber mucho espacio entre los otros lados.
김민정
En serio... Las parejas deberían resolverlo entre ellas.
김민정
Decidamos rápidamente los roles y planifiquemos la tarea.
신정환
Haz bien tu tarea y nos vemos luego
신정환
Me mantendré en contacto~ jajaja
유지민
Ah, vale, ya lo entiendo. ¡Peleando!
도훈
Oye Yujimin, ven rápido, ¿no vas a decidir?
유지민
¡Me voy ahora~!
영재
Entonces, dejaremos que Kim Do-hoon y Yoo Ji-min hagan las entrevistas y recopilen los materiales, yo los editaré y Min-jeong me ayudará con la edición y también hará la presentación.
도훈
Bueno
김민정
Bien, entonces Do-Hoon y Jimin, ¿quieren ir a la biblioteca y recoger algunos materiales?
유지민
Ah, okey
도훈
Luego iremos a la biblioteca más tarde y haremos algunas investigaciones.
유지민
sí
유지민
Ah... ¿por qué no hay buenos libros...?
도훈
Mira con atención
유지민
¿Lo estás buscando bien?
도훈
Oh... Vale, a tus padres les preocupa que llegues demasiado tarde a casa estos días.
유지민
Ah... surgió algo y cada vez se hace tarde...
도훈
Ya llevas aquí casi una semana.
유지민
¿Es por eso que quiero hacer esto también?
유지민
Ayer ocurrió algo realmente importante.
도훈
¿Qué es importante?
유지민
Ahí está Jeong-hwan
도훈
¿Con Shin Jeong-hwan? ¿Pelearon?
유지민
No te importaría, ¿verdad? Date prisa y búscalo. Tengo que ir con Jeong-hwan hoy después de terminar de investigar.
도훈
...
도훈
Tu madre vendrá contigo y conmigo a partir de ahora.
유지민
Oh, intenta decirle que no puedes hacerlo por un tiempo.
도훈
No sé
유지민
Oye, honestamente, ¿te sientes solo?
유지민
Ve con Choi Youngjae
도훈
Oye... jajaja. ¿Crees que te estoy pidiendo que vengas conmigo porque me siento solo?
유지민
oh
유지민
¿Me parezco a eso?
유지민
¿Puedes hacerme sentir mejor?
도훈
Oye, ¿estás diciendo eso aquí sin pestañear?
유지민
Así que lo que
유지민
Se lleva bien con Minjeong. Minjeong también está haciendo un escándalo diciendo que se siente sola.
도훈
Está bien, no me importa.
유지민
¿Estás enamorado/a?
도훈
¿Por qué tienes curiosidad por eso?
유지민
Solo tengo curiosidad, si tienes alguna idea te ayudaré jajaja
유지민
Bueno... ¿hay alguien hoy en día que no tenga novia?
도훈
¿Si lo tienes?
유지민
Tú... tú... ¿jaja?
도훈
Bien, si vas a buscar la información e ir a Shin Jeong-hwan, ve rápido.
도훈
No preocupes a tus padres quedando tarde y volviendo tarde a casa otra vez.
유지민
diente..