Anda tahu, mulai hari ini...
EP.04
김민정
Oh..?! Hei, apa yang terjadi pada Yujimin?? (berbisik)
유지민
Ah~ Aku sudah menjelaskannya dengan baik kemarin, tapi rasanya kurang tepat.
유지민
Saya rasa saya hanya salah paham.
김민정
Apa kamu yakin...?
유지민
Hei~ Apa yang membuatmu curiga~
유지민
Awalnya, saya sangat terkejut karena saya melihatnya dengan mata kepala sendiri, tetapi setelah mendengar apa yang dikatakan Jeong-hwan, saya menyadari bahwa itu mungkin memang sebuah kesalahpahaman.
김민정
Jadi orang yang kamu lihat itu bukan Shin Jeong-hwan?
유지민
Ya. Aku akan mempercayainya karena Jeong-hwan mengatakan demikian.
김민정
Hei, kamu akan langsung percaya padaku tanpa bukti konkret?
김민정
Apa, di mana saya berada saat itu, dengan siapa saya bersama, dan sebagainya?
유지민
Apakah kamu benar-benar perlu menceritakan semua itu agar aku percaya padaku? Kita sudah bersama cukup lama, jadi aku akan mempercayaimu saja.
김민정
Ah... baiklah, karena kamu bilang tidak, mau bagaimana lagi, menurutku kepercayaan 100% itu berbahaya.
유지민
Mengapa anak saya begitu tidak percaya? Itulah sebabnya dia tidak punya pacar.
유지민
Sekalipun tidak ada bukti yang jelas, kepercayaan adalah bagian dari kehidupan sosial~ lol
김민정
Hei!! Kenapa percakapannya jadi seperti itu?! Aku bahkan sudah memberimu beberapa nasihat kemarin!!
유지민
Maaf yaㅋㅋㅋ Mulai hari ini aku pergi bareng Jeonghwan, jadi kamu duluan yaㅋ
김민정
Oke..
Kemudian profesor itu masuk.
장하오
Baik semuanya, mulai hari ini kita akan mengerjakan proyek kelompok.
장하오
Kita akan membentuk kelompok-kelompok yang terdiri dari empat orang, dan saya akan memilih kelompok-kelompok tersebut sesuai dengan kebijakan saya.
장하오
Karena ini adalah proyek kelompok yang sulit, waktunya akan dikurangi menjadi sekitar 1 bulan dan 2 minggu. Silakan datang dan periksa kelompok Anda.
Do-hoon, Min-jeong, Jimin, dan Young-jae berada dalam grup yang sama, dan hanya Jeong-hwan yang terpisah.
김민정
Wow! Jimin, kita satu grup~ Ini luar biasa!
유지민
Jadi ㅋㅋ Hah? Apakah Kim Do-hoon berada di grup yang sama? ㅋㅋ
유지민
Lakukan pekerjaanmu dengan benar.
도훈
Aku tahu caranya sendiri, jadi jangan coba-coba naik bus itu.
유지민
Haha, kamu bicara tentang apa?
김민정
tertawa terbahak-bahak
김민정
Hah? Tapi bagaimana dengan Shin Jeong-hwan?
유지민
Ah..! Jeonghwan!
유지민
Jeonghwan!ㅠㅠ Kami berada di grup yang berbedaㅠㅠ
신정환
Hah? Ada apa? ㅠ Oh, aku mengerti..
유지민
Harus ada jarak yang cukup jauh antara sisi-sisi lainnya.
김민정
Oh benarkah? Pasangan seharusnya menyelesaikannya sendiri.
김민정
Mari kita segera menentukan peran dan merencanakan tugasnya.
신정환
Kerjakan PR-mu dengan baik dan sampai jumpa nanti.
신정환
Aku akan tetap berhubungan ya~ hahaha
유지민
Ah, oke, aku mengerti. Semangat!
도훈
Hei Yujimin, cepat kemari, apa kau tidak mau memutuskan??
유지민
Aku pergi sekarang~!
영재
Kemudian, mari kita minta Kim Do-hoon dan Yoo Ji-min untuk melakukan wawancara dan mengumpulkan materi, saya akan mengeditnya, dan Min-jeong akan membantu saya dalam pengeditan dan juga melakukan presentasi.
도훈
Oke
김민정
Baiklah, kalau begitu Do-Hoon dan Jimin, apakah kalian ingin pergi ke perpustakaan dan mengambil beberapa bahan bacaan?
유지민
Oh, oke.
도훈
Kalau begitu, nanti kita pergi ke perpustakaan dan melakukan riset.
유지민
ya
유지민
Ah... mengapa tidak ada buku yang bagus...
도훈
Perhatikan dengan saksama
유지민
Apakah kamu mencarinya dengan teliti?
도훈
Oh... Oke, orang tuamu khawatir karena kamu pulang terlalu larut akhir-akhir ini.
유지민
Ah... ada sesuatu yang terjadi dan sekarang sudah semakin larut...
도훈
Kamu sudah berada di sini hampir seminggu sekarang.
유지민
Apakah itu sebabnya aku juga ingin melakukan ini?
유지민
Sesuatu yang sangat penting terjadi kemarin.
도훈
Apa yang penting?
유지민
Ada Jeong-hwan
도훈
Dengan Shin Jeong-hwan? Apakah kalian bertengkar?
유지민
Kau tidak akan peduli, kan? Cepat cari itu. Aku harus pergi dengan Jeong-hwan hari ini setelah selesai menyelidiki.
도훈
...
도훈
Ibumu akan ikut bersamamu dan aku di masa depan.
유지민
Oh, coba katakan padanya bahwa kamu tidak bisa melakukannya untuk sementara waktu.
도훈
Saya tidak tahu
유지민
Hei, jujur saja, apakah kamu kesepian?
유지민
Pergi bersama Choi Youngjae
도훈
Hei...lol Apakah kamu pikir aku mengajakmu pergi bersamaku karena aku kesepian?
유지민
eh
유지민
Apakah aku terlihat seperti itu?
유지민
Bisakah kamu membuatku merasa lebih baik?
도훈
Hei, kau mengatakan itu di sini tanpa ragu sedikit pun?
유지민
Jadi apa?
유지민
Aku akrab dengan Minjeong. Minjeong juga membuat keributan dengan mengatakan dia kesepian.
도훈
Oke, aku tidak peduli.
유지민
Apakah kamu sedang naksir seseorang?
도훈
Mengapa kamu penasaran tentang itu?
유지민
Aku cuma penasaran, kalau kamu punya ide, aku akan bantu ya lol
유지민
Nah... apakah ada orang zaman sekarang yang tidak punya pacar?
도훈
Jika Anda memilikinya?
유지민
Kamu.. kamu.. lol??
도훈
Oke, jika kamu ingin mencari informasi dan pergi ke Shin Jeong-hwan, pergilah dengan cepat.
도훈
Jangan membuat orang tuamu khawatir dengan datang terlambat dan pulang larut malam lagi.
유지민
gigi...