Ya sabes, a partir de hoy...
EP.10
유지민
dios mío...!
유지민
Oye, ¿pero no hice algo raro después de beber?
도훈
(Se ríe como si no tuviera sentido)
유지민
¿Por qué te ríes?
유지민
¡¡¡Ahora sí que lo digo en serio!!!
유지민
¿Qué pasaría si Jeong-hwan hiciera algo extraño delante de mí?
도훈
Qué diablos, qué diablos, Shin Jeong-hwan debe haber pensado que era extraño, jajaja.
유지민
¿Crees que esto es un problema menor?
유지민
Bueno... no tienes novia así que probablemente no entiendes cómo me siento.
도훈
¿Por qué de repente estáis discutiendo otra vez?
유지민
(Dohun pasa)
도훈
Oye, llevas la camiseta al revés jajaja
유지민
...!!
유지민
Oye..!! ¡Yo también lo sabía!
도훈
Si me ves así incluso estando sobrio, ¿qué fue ayer...? jajaja
유지민
qué..?!
유지민
Ayer no hice nada raro.
도훈
No sé sobre eso, dijiste que no recordabas nada del bar de ayer jajaja
유지민
Oh my... ¡listo!
(Después del fin de semana...)
유지민
Hola~
김민정
Oh Dios... ¿Sabes que estabas totalmente desmayado después de beber el viernes?
유지민
Ah... Entonces realmente no hice nada extraño frente a Jeong-hwan, ¿verdad?
김민정
¿Shin Jeong Hwan..?
김민정
¿Qué diablos es eso?
유지민
¿Eh? ¿No me trajo Jeong-hwan aquí?
김민정
¿Quién dijo eso? ¿Kim Do-hoon?
김민정
No
김민정
En ese momento, Shin Jeong-hwan no vino y vino Kim Do-hoon.
유지민
¿Kim Do-hoon vino a recogerme..?
김민정
¿No lo sabías?
유지민
oh..
김민정
¿No te dijo Kim Do-hoon que te trajo aquí?
유지민
eh
김민정
No, ¿qué es?
김민정
En realidad, en ese momento, le pedimos a Shin Jeong-hwan que viniera a recogernos, pero Shin Jeong-hwan dijo que estaba ocupado y le pidió a Kim Do-hoon que nos recogiera.
유지민
¿Jeonghwan?
김민정
Sí, pero ¿no se estaba preparando para una tarea con Song Ha-young en ese momento?
김민정
Pero ¿por qué Kim Do-hoon mintió otra vez?
김민정
¿Entonces pensaste que Shin Jeong-hwan vino a recogerte?
유지민
Oh... pensé que era Jeong-hwan.
Jimin se sorprendió cuando Jeong-hwan le pidió a otro hombre que lo recogiera mientras estaba borracho.
Y me pregunté si la tarea era tan urgente que tenía que dejársela a otro hombre, y me sorprendí una vez más al descubrir que la persona con la que estaba trabajando era una mujer.
김민정
Oh Dios mío... ¿qué debería hacer?
김민정
Pero Shin Jeong-hwan es realmente extraño estos días.
김민정
Honestamente, si Kim Do-hoon te recoge mientras estás borracho, no sabes qué va a pasar, así que ¿no crees que él está preocupado por eso?
유지민
¿De verdad Jeong-hwan hizo eso? ¿Por una misión?
김민정
No puedo interferir con ustedes, pero creo que realmente necesitan hablar con Shin Jeong-hwan sobre esto.
김민정
Sé un poco sospechoso
(después de la escuela)
김민정
Jimin, vámonos a casa ahora
유지민
Hoy, tú vas primero. Hablaré un rato con Jeong-hwan y luego me iré.
김민정
Oye, vale, lo pensé bien. Aprovecha esta oportunidad para pensarlo detenidamente. Luchando...
도훈
Oye, ¿estás esperando a Shin Jeong-hwan otra vez?
도훈
Ve primero
유지민
Oye, vosotros vais primero hoy.
(Al poco tiempo)
신정환
¿Eh? Jimin, ¿aún no te has ido?
신정환
Ve primero... Debes haber esperado mucho tiempo.
유지민
Jeonghwan, ¿puedo hablar contigo un momento?
신정환
oh..?
유지민
Realmente pensé que estaba siendo demasiado sensible cuando la gente seguía hablando de cosas así, así que seguí conteniéndome.
유지민
Realmente creo que necesitamos hablar de esto ahora.
신정환
¿De qué estás hablando?
유지민
¿De verdad no sabes lo que estoy tratando de decir?
유지민
Dijiste que el viernes, Minjeong te pidió que vinieras a recogerme porque me desmayé después de beber, y en su lugar le pediste a Kim Dohoon.
유지민
Pero ¿cómo puedes dejar a tu novia al cuidado de otro hombre cuando ella ha estado bebiendo?
유지민
¿No estás ansioso? No creo que lo hubiera logrado si fuera tú.
신정환
¡Ah! Eso es porque Dohun es tu amigo.
신정환
Y se lo confié a Dohoon porque puedo confiar en él.
도훈
¡Ah...! Es cierto, ¡dejé mi teléfono...!
영재
Oh... ¿De verdad dejaste eso atrás?
도훈
Oye, iré al aula y lo buscaré.
도훈
Si vas, puedes ir primero.
영재
Ven en 5 minutos
신정환
Pero realmente no sabía que te importaría tanto.
신정환
Lo siento..
유지민
¿No? No te importaba.
En ese momento, Do-Hoon llegó a la puerta del aula y escuchó a Jimin y Jeong-Hwan hablando.
도훈
(deja de intentar abrir la puerta)
유지민
¿No es Dohun simplemente otro hombre desde tu perspectiva?
유지민
Incluso si somos amigos, si estamos saliendo, mi novio es sólo otro chico para ti.
유지민
¡¿Pero te sentiste cómoda dejándome con otro hombre para preparar tu tarea?!
신정환
Jimin, creo que realmente hay un malentendido.
신정환
También estaba preocupada por ti, pero no pude salir, así que lo siento mucho.
유지민
¿Estabas preocupado por mí? No he sabido nada de ti desde el viernes.
도훈
Ahhh... listo
Dohun no puede entrar al aula y regresa.
영재
Oye, ¿lo encontraste?
도훈
No, la puerta está cerrada.
영재
Ah... Realmente debería haberme ido antes.
유지민
Simplemente me molesta que me dejaras con otro hombre y no te importara yo, y me molesta aún más que estuvieras con Song Ha-young en ese momento.
유지민
yo iré
신정환
¡Jimin, un momento...! En serio, escúchame solo esta vez (sujetando el brazo de Jimin).
유지민
Bueno, termina de preparar tu tarea con Song Ha-young. Estarás ocupado.
Jimin abandonó rápidamente el aula.
작가
Todos, por favor asegúrense de dejar un comentario~😄