Anda tahu, mulai hari ini...

EP.10

์œ ์ง€๋ฏผ image

์œ ์ง€๋ฏผ

ya ampun...!

์œ ์ง€๋ฏผ image

์œ ์ง€๋ฏผ

Hei, tapi bukankah aku melakukan sesuatu yang aneh setelah minum?

๋„ํ›ˆ image

๋„ํ›ˆ

(Tertawa seolah-olah itu tidak masuk akal)

์œ ์ง€๋ฏผ image

์œ ์ง€๋ฏผ

Mengapa kamu tertawa?

์œ ์ง€๋ฏผ image

์œ ์ง€๋ฏผ

Aku benar-benar serius sekarang~!!

์œ ์ง€๋ฏผ image

์œ ์ง€๋ฏผ

Bagaimana jika Jeong-hwan melakukan sesuatu yang aneh di depanku?

๋„ํ›ˆ image

๋„ํ›ˆ

Astaga, astaga, Shin Jeong-hwan pasti menganggapnya aneh lol

์œ ์ง€๋ฏผ image

์œ ์ง€๋ฏผ

Menurutmu ini masalah kecil?

์œ ์ง€๋ฏผ image

์œ ์ง€๋ฏผ

Yah... kamu kan tidak punya pacar, jadi mungkin kamu tidak mengerti perasaanku.

๋„ํ›ˆ image

๋„ํ›ˆ

Mengapa kalian tiba-tiba berdebat lagi?

์œ ์ง€๋ฏผ image

์œ ์ง€๋ฏผ

(Dohun lewat)

๋„ํ›ˆ image

๋„ํ›ˆ

Hei, kamu memakai kaosmu terbalik ya, hahaha.

์œ ์ง€๋ฏผ image

์œ ์ง€๋ฏผ

...!!

์œ ์ง€๋ฏผ image

์œ ์ง€๋ฏผ

Hei..!! Aku juga tahu!

๋„ํ›ˆ image

๋„ํ›ˆ

Kalau kamu melihatku seperti ini bahkan saat aku sadar, apa yang terjadi kemarin... lol

์œ ์ง€๋ฏผ image

์œ ์ง€๋ฏผ

Apa..?!

์œ ์ง€๋ฏผ image

์œ ์ง€๋ฏผ

Aku tidak melakukan hal aneh apa pun kemarin.

๋„ํ›ˆ image

๋„ํ›ˆ

Aku nggak yakin soal itu, kamu bilang kamu nggak ingat apa-apa dari bar kemarin lol

์œ ์ง€๋ฏผ image

์œ ์ง€๋ฏผ

Oh astaga... selesai!

(Setelah akhir pekan...)

์œ ์ง€๋ฏผ image

์œ ์ง€๋ฏผ

Halo~

๊น€๋ฏผ์ • image

๊น€๋ฏผ์ •

Astaga... Kamu tahu kan, kamu benar-benar pingsan setelah minum-minum hari Jumat lalu?

์œ ์ง€๋ฏผ image

์œ ์ง€๋ฏผ

Ah... Jadi aku tidak melakukan hal aneh di depan Jeong-hwan, kan?

๊น€๋ฏผ์ • image

๊น€๋ฏผ์ •

Shin Jeong-hwan..?

๊น€๋ฏผ์ • image

๊น€๋ฏผ์ •

Apa-apaan itu?

์œ ์ง€๋ฏผ image

์œ ์ง€๋ฏผ

Hah? Bukankah Jeong-hwan yang mengantarku ke sini?

๊น€๋ฏผ์ • image

๊น€๋ฏผ์ •

Siapa yang mengatakan itu? Kim Do-hoon?

๊น€๋ฏผ์ • image

๊น€๋ฏผ์ •

TIDAK

๊น€๋ฏผ์ • image

๊น€๋ฏผ์ •

Saat itu, Shin Jeong-hwan tidak datang dan Kim Do-hoon yang datang.

์œ ์ง€๋ฏผ image

์œ ์ง€๋ฏผ

Kim Do-hoon datang menjemputku...?

๊น€๋ฏผ์ • image

๊น€๋ฏผ์ •

Apakah kamu tidak tahu?

์œ ์ง€๋ฏผ image

์œ ์ง€๋ฏผ

eh...

๊น€๋ฏผ์ • image

๊น€๋ฏผ์ •

Bukankah Kim Do-hoon memberitahumu bahwa dialah yang membawamu ke sini?

์œ ์ง€๋ฏผ image

์œ ์ง€๋ฏผ

huh

๊น€๋ฏผ์ • image

๊น€๋ฏผ์ •

Tidak, ada apa?

๊น€๋ฏผ์ • image

๊น€๋ฏผ์ •

Sebenarnya, saat itu kami meminta Shin Jeong-hwan untuk menjemput kami, tetapi Shin Jeong-hwan mengatakan dia sibuk dan meminta Kim Do-hoon untuk menjemput kami.

์œ ์ง€๋ฏผ image

์œ ์ง€๋ฏผ

Jeonghwan?

๊น€๋ฏผ์ • image

๊น€๋ฏผ์ •

Ya, tapi bukankah saat itu dia sedang mempersiapkan tugas bersama Song Ha-young?

๊น€๋ฏผ์ • image

๊น€๋ฏผ์ •

Tapi mengapa Kim Do-hoon berbohong lagi?

๊น€๋ฏผ์ • image

๊น€๋ฏผ์ •

Jadi, kamu mengira Shin Jeong-hwan datang menjemputmu?!

์œ ์ง€๋ฏผ image

์œ ์ง€๋ฏผ

Oh... kukira itu Jeong-hwan

Jimin terkejut karena Jeong-hwan meminta pria lain untuk menjemputnya saat dia mabuk.

Dan saya bertanya-tanya apakah tugas itu begitu mendesak sehingga saya harus menyerahkannya kepada pria lain, dan saya terkejut sekali lagi bahwa orang yang bekerja dengan saya adalah seorang wanita.

๊น€๋ฏผ์ • image

๊น€๋ฏผ์ •

Ya ampun... apa yang harus saya lakukan?

๊น€๋ฏผ์ • image

๊น€๋ฏผ์ •

Tapi Shin Jeong-hwan benar-benar aneh akhir-akhir ini.

๊น€๋ฏผ์ • image

๊น€๋ฏผ์ •

Sejujurnya, jika Kim Do-hoon menjemputmu saat kamu mabuk, kamu tidak tahu apa yang akan terjadi, jadi bukankah menurutmu dia khawatir tentang itu?

์œ ์ง€๋ฏผ image

์œ ์ง€๋ฏผ

Apakah Jeong-hwan benar-benar melakukan itu? Karena satu tugas?

๊น€๋ฏผ์ • image

๊น€๋ฏผ์ •

Aku tidak bisa ikut campur, tapi menurutku kalian benar-benar perlu berbicara dengan Shin Jeong-hwan tentang ini.

๊น€๋ฏผ์ • image

๊น€๋ฏผ์ •

Bersikaplah sedikit curiga

(setelah sekolah)

๊น€๋ฏผ์ • image

๊น€๋ฏผ์ •

Jimin, ayo pulang sekarang

์œ ์ง€๋ฏผ image

์œ ์ง€๋ฏผ

Hari ini, kamu duluan. Aku akan bicara sebentar dengan Jeong-hwan lalu pergi.

๊น€๋ฏผ์ • image

๊น€๋ฏผ์ •

Hei, oke, aku sudah memikirkannya baik-baik. Manfaatkan kesempatan ini untuk memikirkannya dengan cermat. Semangat...

๋„ํ›ˆ image

๋„ํ›ˆ

Hei, apakah kamu menunggu Shin Jeong-hwan lagi?

๋„ํ›ˆ image

๋„ํ›ˆ

Pergi duluan

์œ ์ง€๋ฏผ image

์œ ์ง€๋ฏผ

Hei, kalian duluan hari ini

(setelah beberapa saat)

์‹ ์ •ํ™˜ image

์‹ ์ •ํ™˜

Hah?! Jimin, kau belum pergi juga?

์‹ ์ •ํ™˜ image

์‹ ์ •ํ™˜

Silakan duluan... Kamu pasti sudah menunggu lama

์œ ์ง€๋ฏผ image

์œ ์ง€๋ฏผ

Jeonghwan, bolehkah aku berbicara denganmu sebentar?

์‹ ์ •ํ™˜ image

์‹ ์ •ํ™˜

eh..?

์œ ์ง€๋ฏผ image

์œ ์ง€๋ฏผ

Aku benar-benar berpikir aku terlalu sensitif ketika orang-orang terus membicarakan hal-hal seperti ini, jadi aku terus menahan diri.

์œ ์ง€๋ฏผ image

์œ ์ง€๋ฏผ

Saya rasa kita perlu membicarakan hal ini sekarang.

์‹ ์ •ํ™˜ image

์‹ ์ •ํ™˜

Apa yang kamu bicarakan?

์œ ์ง€๋ฏผ image

์œ ์ง€๋ฏผ

Apakah kamu benar-benar tidak mengerti apa yang ingin kukatakan?

์œ ์ง€๋ฏผ image

์œ ์ง€๋ฏผ

Kamu bilang hari Jumat lalu, Minjeong memintamu menjemputku karena aku pingsan setelah minum, tapi kamu malah meminta Kim Dohoon.

์œ ์ง€๋ฏผ image

์œ ์ง€๋ฏผ

Tapi bagaimana mungkin kamu meninggalkan pacarmu dalam perawatan pria lain saat dia sedang mabuk?

์œ ์ง€๋ฏผ image

์œ ์ง€๋ฏผ

Apakah kamu tidak cemas? Kurasa aku tidak akan mampu melakukannya jika aku berada di posisimu.

์‹ ์ •ํ™˜ image

์‹ ์ •ํ™˜

Ah..! Itu karena Dohun adalah temanmu.

์‹ ์ •ํ™˜ image

์‹ ์ •ํ™˜

Dan aku mempercayakannya kepada Dohoon karena aku bisa mempercayainya.

๋„ํ›ˆ image

๋„ํ›ˆ

Ah..! Benar, aku lupa membawa ponselku..!

์˜์žฌ image

์˜์žฌ

Oh... kau benar-benar meninggalkannya?

๋„ํ›ˆ image

๋„ํ›ˆ

Hei, aku akan pergi ke ruang kelas dan mengambilnya.

๋„ํ›ˆ image

๋„ํ›ˆ

Jika kamu mau pergi, kamu bisa pergi duluan.

์˜์žฌ image

์˜์žฌ

Datang dalam 5 menit

์‹ ์ •ํ™˜ image

์‹ ์ •ํ™˜

Tapi aku benar-benar tidak tahu kau akan begitu peduli.

์‹ ์ •ํ™˜ image

์‹ ์ •ํ™˜

Maaf..

์œ ์ง€๋ฏผ image

์œ ์ง€๋ฏผ

Tidak? Kamu tidak peduli padaku.

Saat itu, Do-Hoon tiba di depan pintu kelas dan tanpa sengaja mendengar Jimin dan Jeong-Hwan berbicara.

๋„ํ›ˆ image

๋„ํ›ˆ

(berhenti mencoba membuka pintu)

์œ ์ง€๋ฏผ image

์œ ์ง€๋ฏผ

Bukankah Dohun hanyalah pria biasa dari sudut pandangmu?

์œ ์ง€๋ฏผ image

์œ ์ง€๋ฏผ

Sekalipun kita berteman, jika kita berpacaran, pacarku hanyalah pria lain bagimu.

์œ ์ง€๋ฏผ image

์œ ์ง€๋ฏผ

Tapi kamu merasa nyaman meninggalkanku dengan pria lain untuk mengerjakan PR-mu?!

์‹ ์ •ํ™˜ image

์‹ ์ •ํ™˜

Jimin, kurasa memang ada kesalahpahaman.

์‹ ์ •ํ™˜ image

์‹ ์ •ํ™˜

Aku juga mengkhawatirkanmu, tapi aku tidak bisa keluar, jadi aku benar-benar minta maaf.

์œ ์ง€๋ฏผ image

์œ ์ง€๋ฏผ

Kamu mengkhawatirkan aku? Aku belum mendengar kabar darimu sejak hari Jumat.

๋„ํ›ˆ image

๋„ํ›ˆ

Ahh... selesai

Dohun tidak bisa masuk ke kelas dan kembali.

์˜์žฌ image

์˜์žฌ

Hei, apakah kamu sudah menemukannya?

๋„ํ›ˆ image

๋„ํ›ˆ

Tidak, pintunya terkunci.

์˜์žฌ image

์˜์žฌ

Ah... Seharusnya aku pergi lebih awal.

์œ ์ง€๋ฏผ image

์œ ์ง€๋ฏผ

Aku hanya kesal karena kau meninggalkanku bersama pria lain dan tidak peduli padaku, dan aku lebih kesal lagi karena kau bersama Song Ha-young saat itu.

์œ ์ง€๋ฏผ image

์œ ์ง€๋ฏผ

Aku akan pergi.

์‹ ์ •ํ™˜ image

์‹ ์ •ํ™˜

Jimin, sebentar saja..!! Serius, dengarkan aku sekali ini saja (sambil memegang lengan Jimin)

์œ ์ง€๋ฏผ image

์œ ์ง€๋ฏผ

Oke, selesaikan mengerjakan PR-mu bersama Song Ha-young. Kamu akan sibuk.

Jimin segera meninggalkan kelas.

์ž‘๊ฐ€

Semuanya, jangan lupa tinggalkan komentar ya~๐Ÿ˜„