Ya sabes, a partir de hoy...
EP.12
유지민
Shin Jeong-hwan es un niño malo...ㅠsollozo...ㅜ
Jimin quería confiar en Jeonghwan hasta el final.
Pero yo estaba enojada y peleé con él, pero él no se disculpó y mientras tanto estaba saliendo con otra mujer.
Y cuando llamé, me sentí aún más molesta y enojada porque el tono de voz carecía completamente de amor.
(Al día siguiente)
Jimin llamó a Jeonghwan a la parte trasera de la escuela vacía y le dijo que tenía algo que decir.
신정환
¿Qué pasa?
유지민
Vamos a romper.
신정환
¿Eh...? ¿Por qué de repente?
신정환
¿Es por la pelea que tuvimos la última vez?
유지민
Ja... vamos a terminar.
유지민
De todas formas ya no te gusto
유지민
Entonces conoces a una chica que te gusta más que yo.
신정환
¿De qué estás hablando de repente...?
유지민
¡¿De verdad preguntas porque no lo sabes?!
유지민
Oye, ¿en serio?
유지민
¡¿Cómo puedes pelear conmigo y no contactarme en absoluto?!
유지민
¿No estás preocupado por mí?
유지민
Me preguntaba constantemente si debía contactarte o no, si hablé con demasiada dureza.
유지민
¡Estaba preocupada por ti y por nuestra relación!
유지민
Pero no te habrías preocupado por eso, ¿verdad?, porque estabas saliendo con Song Ha-young.
신정환
..!!
신정환
Ji... Jimin
유지민
No pongas excusas, ya lo he visto todo y no confío en ti digas lo que digas.
유지민
Así que vamos a terminar.
Jimin dijo que quería terminar y se fue inmediatamente. Y, por supuesto, nadie detrás de él lo oyó decir nada que lo detuviera.
(después de la escuela)
김민정
Jimin, vámonos ahora
김민정
¡Ah...! Así es, tienes que esperar a Shin Jeong-hwan.
유지민
No
유지민
Vamos simplemente
김민정
oh..?
유지민
Ahora no tienes que esperar, vamos.
김민정
oh..
도훈
Yu Ji-min
도훈
Si vas con Kim Min-jeong hoy, yo iré primero.
유지민
Oh, yo iré primero hoy.
Do-Hoon notó que Jimin estaba de mal humor y abandonó inmediatamente la habitación.
유지민
Ja... en serio... ughㅠ
김민정
Oye, buena idea.
김민정
Ese tipo de basura debería tirarse inmediatamente.
유지민
Oh...ㅠ Shin Jeong-hwan, ¿cómo pudiste hacerme esto?ㅠ
유지민
¿Cómo pudiste pensar en engañarme con otra mujer cuando no me has contactado ni una vez?
김민정
Shin Jeong-hwan es un verdadero pedazo de basura.
유지민
Pero estaba realmente preocupado ¿verdad?
유지민
No he tenido un solo día de paz desde que peleamos.
유지민
Pero cuando los vi a ambos así en la calle, todo lo que pude pensar fue que había sido tan estúpido todo este tiempo... ㅠsollozo... sollozo.ㅠㅠ
김민정
Oye, está bien, realmente rompimos para siempre.
김민정
De ahora en adelante voy a olvidarme de todo y comenzar a vivir mi vida de nuevo.
유지민
Pero aún así, cuando los veo a los dos juntos en la escuela, realmente... ㅠ
김민정
Bueno, si alguien es tan basura como Shin Jeong-hwan, creo que saldría con chicos abiertamente en la escuela.
김민정
Pero ahora solo necesitas olvidarte de él y estar bien.
유지민
Pero aún así, ¿cómo puede ser eso...? Sollozo, sollozoㅠ
유지민
¿Cómo puedo olvidar a mi novio de más de un año en un solo día? ㅠㅠ
김민정
Ja... supongo que no será fácil.
김민정
¡Ah, en serio, Shin Jeong-hwan, ¿no puedes simplemente dejar nuestro departamento?!
유지민
¿Probablemente saldrá con Song Ha-young mientras se prepara para su tarea...??ㅠㅠ
유지민
Realmente no puedo soportar verlos a los dos juntos.
김민정
Simplemente ignóralo
김민정
Ninguno de los dos es humano y no creo que haya salido nunca con un humano, así que lo olvidaré.
김민정
Y te haré un hombre
유지민
..
김민정
Pero si tienes novio podrás olvidarlo más rápido.
유지민
Ah...ㅠ
김민정
Oye, tomemos una copa primero.
김민정
Estoy tan borracho hoy que me olvidé por completo del día de hoy.
Jimin continuó bebiendo mientras resentía a Jeong-hwan y se preocupaba por lo que sucedería si Jeong-hwan ya no estuviera cerca.
(Toc, toc, toc)
Bang bang bang
도훈
¿Quién llama a la puerta a esta hora?
도훈
¿Quién es? (abre la puerta)
En ese momento, Jimin estaba de pie, apoyado contra la puerta.
Se notaba que estaba muy borracho.
도훈
Yoo... Yoo Ji-min...
유지민
Ja... Shin Jeong-hwan es realmente un pedazo de mierda... ㅅㄲ.
도훈
¿Bebiste?
Y Jimin continuó acercándose a Dohoon sin decir nada, y Dohoon siguió dando pasos hacia atrás avergonzado.
도훈
Oye, vete a casa rápido
유지민
Shin Jeong-hwan... ¿Cómo me hiciste esto?
Jimin confundió a Dohoon con Jeonghwan mientras estaba borracho.
유지민
¡¿Cómo pudiste pensar en salir con Song Ha-young y dejarme atrás?!
유지민
Este chico malo...sss
도훈
...
유지민
Pero ¿qué puedo hacer? No puedo hacerlo sin tiㅠㅠ
유지민
No creo que pueda olvidarte jamás...
유지민
Todavía me gustas...
Y Jimin se acercó a Dohoon.
Y luego besé a Dohun.
도훈
...?!!
작가
Gracias por leer la historia. ¿Tienes curiosidad por el resto?
작가
Ustedes también pueden cometer errores con sus novios mientras beben, así que, ¡dejen de beber y tomen un trago!