Tú, vamos a salir conmigo
10. Tengo que llevarlo conmigo.
김여주
...
김여주
¿Por qué de repente actúas de manera agradable?
Choi Beom-gyu pensó en mis palabras por un momento,
Él sonrió y susurró.
최범규
Hay reporteros afuera.
김여주
...ah
최범규
Un actor popular que desapareció y reapareció después de 3 días.
최범규
Este es un material perfecto para un artículo, ¿no?
김여주
...Así es
김여주
Ah... espera un minuto
김여주
Y luego esos brotes salientes...
최범규
Seguí adelante sin ti
최범규
Ya han pasado 3 días, así que estoy seguro de que los espectadores también lo saben.
김여주
...Eso está bien entonces.
최범규
Zundummul hjuj mure... (no uses lenguaje educado)
김여주
Ah... cierto
김여주
Lo siento, sigo olvidándolo
최범규
Estás bien
최범규
Ah, y luego tendrás que ir al médico.
최범규
¿Tengo que abrirme paso entre los periodistas que tengo delante?
김여주
...y
김여주
Ya estoy cansado
최범규
Incluso ahora, los guardias de seguridad apenas bloquean la puerta.
최범규
Será un poco difícil abrirse paso.
김여주
...estoy sufriendo, por favor déjame en paz
최범규
Así es ser una celebridad.
김여주
Ser acosado también es algo cotidiano
최범규
...Eso no parece algo de la vida cotidiana.
김여주
¿Por qué? Tú también tienes un acosador.
김여주
Ya me lo dijiste antes...
김여주
Ja... ¿cómo digo esto?
최범규
((¿El día que decidimos ser una pareja de ventana?
김여주
Oh sí, ese día
김여주
En ese momento, el acosador tomó fotografías.
김여주
Parece que tú también te has acostumbrado bastante a los acosadores.
최범규
...para ser exactos
최범규
Él no era un acosador, era un sasaeng.
최범규
Te he estado siguiendo persistentemente desde que comenzamos las actividades grupales.
최범규
Dar regalos e instalar cámaras y dispositivos de escuchas telefónicas es algo habitual.
최범규
El alojamiento sigue llegando a mí.
최범규
A veces entro y salgo del alojamiento.
김여주
...y
김여주
Creo que es peor que el mío.
최범규
Pero no te hice daño como lo hice
김여주
...bueno
최범규
Oh, recibí una llamada pidiéndome dinero.
최범규
vamos
김여주
...Pero tengo problemas para caminar. ¿Cómo puedo llegar?
최범규
...realmente me molesta
Beomgyu dijo que
Sostuve a la princesa en mis brazos y abrí la puerta para salir.
김여주
Jeje... Gracias a ti llegué cómodo.
최범규
Será más difícil abrirse paso si entras caminando.
최범규
A mí también me gusta esto
김여주
Si es así, eso es bueno.
의사
Oh, estás aquí
의사
Los resultados de la prueba salieron...
의사
Sufría de desnutrición porque había estado haciendo una dieta extrema y no había comido nada durante tres días.
김여주
Sí...?
김여주
No suelo hacer dietas muy estrictas...
의사
El paciente tiene una constitución que no aumenta de peso por mucho que coma.
의사
Es saludable comer todo lo que quieras, pero sólo comes ensalada y te matas de hambre.
김여주
...
의사
Y hay abrasiones en las muñecas y los tobillos.
의사
Aparte de eso, no parece haber nada especial.
(Abrasión: un rasguño en la superficie de la piel)
의사
Estarás bien si permaneces en el hospital y descansas durante unos días.
김여주
Ah...sí...
의사
No te excedas mientras estás descansando.
의사
Entonces puedes irte ahora
El doctor se levanta primero
Abrí la puerta y salí.
최범규
¿Cuánto tiempo hay que pasar hambre para sufrir desnutrición?
김여주
Bueno...estuve atado durante 3 días y no pude hacer nada.
김여주
Podría resultar extraño que no se produjera desnutrición.
최범규
...
최범규
Supongo que tendré que llevarte a dar un paseo para engordarte ahora.