Kamu, ayo kencani aku
10. Saya harus membawanya.



김여주
...


김여주
Kenapa kamu tiba-tiba bersikap baik?

Choi Beom-gyu merenungkan kata-kataku sejenak,

Dia tersenyum dan berbisik


최범규
Ada wartawan di luar.


김여주
...Ah


최범규
Seorang aktor populer yang menghilang dan muncul kembali setelah 3 hari


최범규
Ini adalah bahan yang sempurna untuk sebuah artikel, bukan?


김여주
...Itu benar


김여주
Ah... tunggu sebentar


김여주
Lalu tunas-tunas yang keluar itu...


최범규
Aku melanjutkan hidup tanpamu


최범규
Sudah hilang selama 3 hari, jadi saya yakin para penonton juga tahu.


김여주
...Kalau begitu, baguslah.


최범규
Zundummul hjuj mure... (jangan gunakan bahasa sopan)


김여주
Ah...benar


김여주
Maaf, saya terus lupa


최범규
Apakah kamu baik-baik saja?


최범규
Oh, dan kamu harus pergi ke dokter nanti.


최범규
Saya harus melewati para reporter di depan saya?


김여주
...Dan


김여주
Aku sudah lelah


최범규
Bahkan sekarang pun, para petugas keamanan hampir tidak menghalangi pintu.


최범규
Akan sedikit sulit untuk menembusnya.


김여주
...Aku kesakitan, tolong tinggalkan aku sendiri


최범규
Begitulah rasanya menjadi seorang selebriti.


김여주
Dikejar-kejar juga merupakan kejadian sehari-hari.


최범규
...Itu tidak tampak seperti kehidupan sehari-hari.


김여주
Wah, kamu juga punya penguntit!


김여주
Kamu sudah pernah mengatakan itu padaku sebelumnya...


김여주
Ha... bagaimana ya mengatakannya...


최범규
((Hari ketika kita memutuskan untuk menjadi pasangan yang tinggal di dekat jendela?


김여주
Oh ya, hari itu


김여주
Saat itu, si penguntit mengambil foto.


김여주
Sepertinya kamu juga sudah cukup terbiasa dengan penguntit.


최범규
...tepatnya


최범규
Dia bukan penguntit, dia adalah seorang sasaeng.


최범규
Aku terus mengikuti perkembanganmu sejak kita memulai kegiatan kelompok.


최범규
Memberikan hadiah dan memasang kamera serta alat penyadap adalah hal yang biasa.


최범규
Akomodasi terus saja datang kepadaku.


최범규
Terkadang saya keluar masuk penginapan.


김여주
...Dan


김여주
Menurutku ini lebih buruk daripada milikku


최범규
Tapi aku tidak menyakitimu seperti yang kulakukan


김여주
...Oke


최범규
Oh, saya mendapat telepon yang meminta uang.


최범규
Ayo pergi


김여주
...Tapi saya kesulitan berjalan. Bagaimana saya bisa sampai ke sana?


최범규
...itu benar-benar mengganggu saya

Beomgyu mengatakan bahwa

Aku menggendong putri itu di pelukanku dan membuka pintu untuk keluar.


김여주
Hehe... Terima kasih, aku bisa sampai dengan nyaman.


최범규
Akan lebih sulit untuk menerobos jika Anda langsung masuk.


최범규
Aku juga suka ini


김여주
Jika demikian, itu bagus.

의사
Oh, kamu di sini

의사
Hasil tesnya sudah keluar...

의사
Dia menderita kekurangan gizi karena menjalani diet ekstrem dan tidak makan apa pun selama tiga hari.


김여주
Ya...?


김여주
Saya biasanya tidak terlalu ketat dalam berdiet...

의사
Pasien tersebut memiliki konstitusi tubuh yang tidak mengalami kenaikan berat badan meskipun makan dalam jumlah banyak.

의사
Makan sebanyak yang kamu mau itu sehat, tapi kamu hanya makan salad dan membuat dirimu kelaparan.


김여주
...

의사
Dan ada luka lecet di pergelangan tangan dan pergelangan kaki.

의사
Selain itu, sepertinya tidak ada hal istimewa lainnya.

(Abrasi: goresan pada permukaan kulit)

의사
Kamu akan baik-baik saja jika tetap di rumah sakit dan beristirahat selama beberapa hari.


김여주
Ah...ya...

의사
Jangan berlebihan saat Anda sedang beristirahat.

의사
Kalau begitu, kamu bisa pergi sekarang.

Dokter bangun lebih dulu.

Saya membuka pintu dan keluar.


최범규
Berapa lama Anda harus kelaparan hingga mengalami kekurangan gizi?


김여주
Yah...aku diikat selama 3 hari dan tidak bisa melakukan apa pun.


김여주
Akan aneh jika kekurangan gizi tidak terjadi.


최범규
...


최범규
Sepertinya aku harus mengajakmu berkeliling agar kamu jadi gemuk sekarang.