Tú, vamos a salir conmigo
11. Salir
최범규
Supongo que tendré que sacarte para que ganes peso ahora.
김여주
...Si aumentas de peso, te vuelves feo.
김여주
Y la cámara originalmente salió gorda.
최범규
Así que lo que
최범규
¿La gente tiene derecho a criticarte por ganar peso?
김여주
...aún
김여주
No soy una persona común y corriente...
최범규
Un actor sólo necesita ser bueno actuando.
최범규
No hay necesidad de preocuparse tanto por el manejo del cuerpo como por la actuación.
최범규
Además, hay roles que requieren que estés gorda.
김여주
Es eso así...
최범규
Y eres el tipo de persona que no aumenta de peso por mucho que coma.
김여주
Sí...
최범규
Entonces vayamos a la habitación del enfermo por ahora.
최범규
Te compraré algo de carne.
김여주
No, no tengo tanta hambre...
김여주
...bueno
Yeoju intenta rechazar las palabras de Beomgyu.
Beomgyu envía presión silenciosa con sus ojos.
Dije que entendía
최범규
¿Qué tal? ¿Está rico?
김여주
Sí...está bien...
김여주
Por cierto ¿cuánto tiempo estaré hospitalizado?
최범규
Tu jefe te dijo que te darían el alta en unos dos días.
최범규
Supongo que es porque tienes muchas transmisiones regulares.
김여주
Ah... vale...
김여주
Um... pero escucha por un segundo...
최범규
...?
김여주
((¿Aún hay muchos reporteros afuera...?
최범규
...
Beomgyu miró hacia atrás brevemente y asintió.
김여주
Ah...
최범규
Pero mañana será un poco menos.
김여주
...Pero supongo que todavía estará allí.
최범규
supongo que sí
김여주
Ja...estoy cansado...
estallido-
김여주
...?
기자
Yeoju-ssi, ¡es del H Daily! Durante los tres días que estuvo desaparecida...
기자
Señorita Yeoju, ¡habla ABC! ¿Dónde ha estado y qué ha estado haciendo?
Los periodistas atravesaron la puerta bloqueada por los guardias de seguridad.
Entrando a la habitación del hospital y sosteniendo la cámara.
Hice innumerables preguntas
Innumerables periodistas entraron por la puerta abierta.
김여주
Eh...eh...
En una situación tan repentina
La protagonista femenina estaba tan nerviosa que no pudo decir nada.
최범규
...Por favor, vete
기자
¡Señor Choi Beom-gyu! ¿Qué opina al respecto?
기자
¿Desde cuándo está aquí el señor Choi Beom-gyu?
최범규
...
최범규
Jajaja realmente no lo soporto
최범규
Cállate y sal