Tú, vamos a salir conmigo
18. Está frente a tu casa.
김여주
...y me lo dio
Empecemos de nuevo, somos pareja
Por sugerencia mía, la agencia de Choi Beom-gyu
Por supuesto que le di el visto bueno.
Hoy es el día en que nos vemos las caras por primera vez en mucho tiempo.
Somos una pareja que empieza de cero. Esta es nuestra primera sesión.
최범규
Entonces deberías venir
김여주
...él
최범규
Ha pasado un tiempo, ¿verdad?
김여주
...Sí
최범규
¿Te sientes mejor ahora?
김여주
tal vez...?
최범규
Qué es eso...
Choi Beom-gyu se echó a reír ante mi ambigua respuesta.
Mi cara se puso roja
최범규
Yeojuya
김여주
eh...?
최범규
Si en el futuro tienes alguna dificultad, por favor házmelo saber.
최범규
No sufras solo, ¿de acuerdo?
김여주
bueno
Los dos se miraron a la cara y estallaron en una linda carcajada.
Porque era una época en la que el sol se ponía lentamente.
Los dos sentados frente al atardecer se veían realmente hermosos.
김여주
...y
Esta fue mi segunda vez filmando
Estaba deprimido incluso antes de que comenzara la transmisión.
Lo que filmamos fue eliminado tal cual.
Cuando se transmitió el metraje recién filmado
La gente reaccionó con entusiasmo.
Esos dos realmente se adaptan bien el uno al otro.
Si ustedes dos terminan, me comeré tus zapatos.
La pareja de celebridades número uno que apoyo
No sólo surgen comentarios como este,
Registró el índice de audiencia más alto en su primer episodio.
최범규
¿Qué tal la reacción? Parece bien, ¿verdad?
En ese momento, un mensaje de texto de Choi Beom-gyu llegó a mi teléfono.
Choi Beom-gyu pareció reaccionar de la misma manera que yo.
김여주
-Eso parece una buena reacción.
최범규
¿Puedes salir un momento? Está frente a tu casa.
김여주
qué...?
Qué es esto...!!
¿Así de repente?
¿Viniste a mi casa??
Primero, sal afuera rápidamente.
Abrí la puerta ligeramente
김여주
¡Jadeo...jadeo...!
김여주
¿Qué...por qué estás aquí...?
최범규
¿Por qué? ¿No puedes venir?
김여주
No... no es eso...
김여주
Ah, ¿quieres entrar primero...?
최범규
¿Es eso así?
최범규
Wow, eso es increíble
최범규
Esta es la casa que apareció en I Live Alone
김여주
Pero ¿por qué viniste de repente...?
최범규
Um...tengo una pregunta
김여주
¿Alguna pregunta que quieras hacer?
최범규
Somos pareja ¿porque dijiste que lo eras?