Tú, vamos a salir conmigo
6. Los mejores actores, los mejores ídolos de la actuación
최범규
¿Tienes tanta curiosidad por mí?
김여주
...Me pregunto qué
김여주
No tengo ninguna curiosidad
스태프
Oh Dios... oh Dios... ¡perdón por llegar tarde!
스태프
Entonces, ¿comenzamos?
Tan pronto como la heroína terminó de hablar, rápidamente abrió la puerta.
Para el personal que entró mientras recuperaba el aliento.
Pudimos iniciar nuestra reunión preliminar.
스태프
¡Gracias a todos por vuestro arduo trabajo!
스태프
El primer rodaje está previsto que tenga lugar dentro de una semana.
스태프
¡Me pondré en contacto contigo entonces!
Se notificó al personal sobre el cronograma de rodaje y
Salí primero de la sala de conferencias.
Beomgyu y Yeoju, que se quedaron solos, se sintieron incómodos.
Nos estábamos mirando el uno al otro
김여주
...
김여주
ey
최범규
...?
김여주
¿Tienes confianza?
최범규
¿Qué confianza?
김여주
¿Estás seguro de que puedes actuar bien?
김여주
Soy actor, por lo que actuar es parte de mi vida diaria.
김여주
Porque eres un ídolo...
최범규
...
최범규
Tengo confianza
최범규
Sólo tengo una petición.
김여주
Sí...?
최범규
El contacto físico solo está permitido delante de las cámaras y el personal.
최범규
¿Qué te parece? ¿Puedes hacerlo?
김여주
...es así
김여주
Es raro si somos una pareja y siempre estamos separados...
김여주
Entonces, ¿deberíamos intentar tener citas intensas?
최범규
Entonces me iré
Beomgyu dijo que
De repente abandonó la sala de conferencias.
김여주
...¿a?
김여주
Mira a ese bastardo...
최범규
...loco
최범규
¿Porque de repente se ve bonita...?
최범규
No... Es natural que una chica como ella sea bonita...
최범규
Choi Beom-gyu...no me malinterpretes...
Pasó una semana así
El programa llamado 'Somos Pareja'
Ha llegado el primer día de rodaje.
최범규
...no lo hagas incómodo
김여주
Te va bien allí
김여주
Tengo confianza
스태프
¡Bueno, comencemos a filmar!
스태프
Simplemente hazlo como lo haces normalmente
스태프
Por favor, piense en ello como si no hubiera cámara.
스태프
Entonces ¡listo!
스태프
¡¡Acción!!
최범규
¿Qué debo hacer hoy, heroína?
김여주
Um... Realmente no tengo nada que quiera hacer...
김여주
Oppa, ¿hay algo que quieras hacer?
최범규
Creo que sería feliz simplemente estando con nuestra heroína.
Kim Yeo-ju, cálmate.
Esta es una escena de un drama.
Esta es una escena improvisada...
김여주
M...que es...
김여주
Si de repente aparece algo así...
Está bien, Kim Yeo-ju lo manejó bien.
최범규
¿Y bien? ¿Estabas emocionado?
김여주
¿Quién está emocionado...!!
최범규
Pero ¿por qué tienes las orejas rojas?
김여주
¡Oh, no lo sé!
김여주
Chi...me voy
최범규
Ah, ¿dónde está Kim Yeo-ju?
스태프
¡Corten todos, vamos!
김여주
Uf...
Está bien, Kim Yeo-ju hizo un buen trabajo.
최범규
...¿Estabas realmente emocionado?
김여주
¿Puede esto ser realmente cierto?
김여주
Sólo actuando
최범규
¿Es cierto que las orejas enrojecidas también son una actuación?
김여주
No hay actuación que no puedas hacer lavándote el cerebro a ti mismo.
최범규
...sí, ha llegado un actor famoso
김여주
Pero lo estás haciendo mejor de lo que pensaba.
최범규
Los cantantes también actúan en cierta medida mientras filman videos musicales.
김여주
Sí, sí, tienes un ídolo actoral realmente grandioso.
최범규
¡¡ey!!
Mientras filmaba así
Los dos se volvieron más cercanos