Te reflejaste en el espejo
22)
카리나
Tengo la intención de matar al héroe.
「드래곤의 왕」슬기
¿Estás... planeando matar a tu amo?
카리나
No importa quién seas, Slow, no puedes cambiar el destino ni el futuro.
「드래곤의 왕」슬기
¿Crees que lo dejaría pasar así sin más?
카리나
No quiero convertirme en tu enemigo.
카리나
Solo escucha esto.
카리나
Conocemos el futuro...
카리나
Soy el único que puede leer el idioma antiguo del Libro de la Profecía.
슬기
¿profeta?
카리나
Les conté el contenido del libro de profecías a Illo y a Lord Zeros...
카리나
Mezclando mentiras, ya sabes...
슬기
qué...
카리나
Esto es lo que le dije a Zeros y "Hola".
카리나
Siete estrellas —siete reyes— se alzan y destruyen el mundo. En medio de ellas, el resplandeciente Elegido, Lord Zeros, impide la guerra...
슬기
¿Entonces estás diciendo que esta es una traducción errónea?
카리나
Sí...
카리나
Te estoy diciendo, Slo, por primera vez lo que realmente está escrito.
카리나
Siete estrellas se alzarán para evitar el desastre, pero por el poder del héroe, el mundo acabará pereciendo...
슬기
Eso significa...
카리나
Es una profecía de la resurrección y caída del héroe...
카리나
Así pues, antes de que el "Héroe" Cale se reencarnara, extrajimos el alma de la persona más alejada del Héroe en otro mundo —es decir, otro mundo— y la insertamos en el cuerpo del Héroe.
슬기
¿Otro mundo? ¿Pretendes que me crea eso?
카리나
Lo creas o no, eso depende de ti, Slo...
카리나
Estábamos convencidos de que los Zero no serían capaces de poseer el corazón de un héroe...
카리나
Pensábamos que los Zero se rendirían debido al poder abrumador de los siete reyes.
카리나
Sin embargo, Lord Zeros se adaptó al cuerpo del héroe más de lo esperado y se volvió más fuerte...
슬기
(Sí, el hecho de que me hayan golpeado y aún no me haya recuperado... es cierto que son así de fuertes...)
카리나
Entonces pensé... decidí matar a Lord Zeros, el elegido que posee el cuerpo de un héroe...
카리나
Si Lord Zeros continúa convirtiéndose en un luchador habilidoso que tiene dificultades incluso contra los Siete Reyes, hasta nosotros podríamos morir...
카리나
No, el mundo podría ser destruido.
슬기
(Pulso, respiración. El movimiento de las pupilas permanece inalterado... Es la verdad.)
슬기
Lo pensaré un poco...
카리나
Espero que me des una respuesta positiva, "Slo"...
윈터
Oye, ¿estás saliendo con el "Santo de la Espada"?
제로스
¿oh?..
진
Te vi caminando a la escuela de la mano, así que no finjas que no te vi.
제로스
Eh... bueno... simplemente sucedió así...
진
¡Qué envidia me das!... Yo era una gran fan de "Sword Saint"...
윈터
¿Crees que Lord Ruda, el "Santo de la Espada", se acordaría siquiera de alguien como tú?
진
¿Ya terminaste de hablar?
윈터
¡Sí, ya terminé! ¡Oye, la gente común de aquí es más genial que un tipo como tú!
윈터
Tomó la iniciativa y luchó cuando los monstruos intentaron atacar durante la fiesta de bienvenida a los estudiantes de primer año.
윈터
La última vez, sabiendo que "Santo de la Espada" Ruda estaba enfermo, salió a luchar él mismo y, a pesar de ser un plebeyo, se enfrentó a un hombre bestia.
윈터
¡No es de extrañar que Ruda, el "Santo de la Espada", se enamorara de ella!
진
Oye, ¿no te estás poniendo demasiado del lado de la gente común?
윈터
Así que, ahora también dejas de llamarme plebeyo, ¿verdad?
진
Ja... Está bien... Lamento haberlos discriminado todo este tiempo...
제로스
¿Eh?... uh
제로스
(¿Por qué estos tipos actúan así de repente?)
카리나
(Pequeño)) Creo que simplemente lo aceptan porque es el novio del "Santo de la Espada".
제로스
Es eso así...
Unos días después...
규현
¿Estás aquí?
루다
¡Enséñamelo rápido!
규현
¿Por qué estás más emocionado que el niño que recibe la espada?
루다
Tienes curiosidad por saber qué tipo de espada es, ¿verdad?
규현
Sí, está aquí.
Descubre la tela negra que lo cubría.
루다
¡Qué guay, jaja!
제로스
Gracias por crear una espada tan maravillosa.
규현
Bien, primero debería explicar la espada...
규현
Esta espada fue creada combinando diamante y rubí, que también se encuentran en la espada del "Santo de la Espada", con el diente de Slough, el "Rey de los Dragones", que fue descubierto como fósil hace mucho tiempo.
규현
El diamante es el mineral más duro de todos, y los colores de tu aura son tan diversos que fue difícil elegir... Aun así, como el aura roja es la más fuerte, elegí el rubí (gema roja)...
규현
Y... no sé por qué, pero sentí la magia de un dragón emanando de ti.
규현
Así que, usando el diente fosilizado del "Rey Dragón" Slo, que yo apreciaba mucho, se completó esta hermosa espada de dragón jajaja.
제로스
Ah... muchas gracias.
제로스
Parece que solo se utilizaron ingredientes caros.
규현
No te preocupes por el dinero, Ruda el "Santo de la Espada" ya lo pagó jaja.
루다
No te preocupes, no te lo di con dinero. Una vez salvé al tío Kyuhyun, así que le dije que le haría cualquier cosa gratis, como la espada que le pedí.
루다
Aun así, sinceramente, es cierto que se utilizaron ingredientes caros, así que iba a pagar, pero no lo aceptan...
제로스
ah...
규현
Está bien, de verdad. ¿Qué no haría por mi salvavidas?
제로스
Por cierto, ¿de qué material es el negro de Ruda?
규현
Ah, la espada del "Santo de la Espada" fue creada mediante la síntesis de un diamante, una esmeralda, plumas de alas de Pegaso y ADN... y su propia sangre... para hacerla suya.
규현
Además, la espada "Caballero de la Luz" fue sintetizada a partir de Platino + Cristal + Pluma de Ángel, y
규현
La espada "Caballero de la Llama" fue sintetizada a partir de oro puro + zafiro (gema azul) + una sola lágrima del Fénix + una pluma del Fénix.
제로스
Vaya... ¿así que todos los caballeros de Rudy tenían espadas de aspecto increíblemente fuerte?
루다
Tu espada también es una buena espada.
제로스
Sí, lo sé. Gracias, Ruda.
루다
Sí
Beep beep beep---
루다
¿Eh?... Una misión justo después de conseguir la Espada de Zeroth, jaja.
루다
Vamos a emprender una misión.
제로스
Sí
루다
Aquí lo tienes...
제로스
¿Por qué este pueblo es así?
루다
Las órdenes de la misión decían... que se trataba de una invasión demoníaca.
제로스
¿Todo esto es la raza demoníaca...?
「마왕」유아
Uf... *tos*
제로스
¿"Candidato a Rey Demonio"?
루다
No... ese tipo es el Rey Demonio.
제로스
(Pero ¿por qué tanto dolor...?)
???
¿Mucho tiempo sin verlo?
제로스
Manipulador del tiempo....
루다
¿Eres un manipulador del tiempo?
제로스
Pensar que llegaron al extremo de hacer al "Rey Demonio" de esa manera...
???
¡Ah! ¿Así que eras el "Rey Demonio"? Eras tan débil... No lo sabía, jajaja.
「마왕」유아
Este mocoso... mi papá...
???
Papá... ¡Ah! ¿El tipo al que aniquilaste antes? jajaja
루다
Danza de la Espada
???
¡¡¡Zas!!!)
루다
¿Lo evitaste?
???
¿Qué, qué...? ¿Es esto un ataque sorpresa?
???
Pero es lento...
¡¡¡¡disco!!!!
루다
*Jadear*!!!
제로스
¡¡¡Ruda senior!!!
루다
¡Qué asco!
???
Creo que ya lo mencioné antes.
Swoosh ((Aparece delante de los ceros)))
제로스
(¿Teletransportación?)
???
Te ves deliciosa jajaja