¿¡Tu lindo ex novio se convirtió en un chico malo!?
Episodio 1


김여주
¡Ja! Hola, soy Kim Yeo-ju.

김여주
Espero que me cuides bien ya que soy un estudiante transferido.

선생님
Sí, ¿ves a ese tipo durmiendo ahí? Siéntate a su lado.

김여주
Está bien~

Masticar, masticar, masticar

김여주
Oye, despierta, ¿cómo puedes dormir todo el día?

De repente


최범규
¿qué?

김여주
Oh, lo siento.

Oye, ¿eres un matón? La fuerza es oh Dios mío;;;;


최범규
No presumas.

김여주
Guau…


최범규
Pero tú,


최범규
¿No te he visto en alguna parte?

김여주
No lo he visto;

Beomgyu mira la etiqueta con el nombre de Yeoju.


최범규
Así es, Kim Yeo-ju.

김여주
¿a?


최범규
¿No te acuerdas de mí?

김여주
Quién eres;;;


최범규
Choi Beom-gyu.


최범규
Eres tú el que solía tener frío.

김여주
¿Beomgyu? ¿Ese amable e inocente Beomgyu?


최범규
oh.


최범규
Dijiste que te gustan los chicos malos.

김여주
Dijiste que te gustaban los chicos malos;

김여주
Nunca dije que me gustaban los abusadores ;;?


최범규
¿qué?

김여주
Volvamos al antiguo Beomgyu…


최범규
¡Oh, no! ¡Viviré como un niño que no te gusta!

Beomgyu se levantó de su asiento y salió del aula.

김여주
¡Beomgyu!

Yeoju siguió a Beomgyu.

김여주
¡Qué rápido;;; Choi Beomgyu!


최범규
Señorita, ¿por qué me seguiste?

Beomgyu tenía un cigarrillo en la mano.

김여주
¡¡ ...


최범규
¡Dijiste que te gustaban los chicos malos!

김여주
¿Qué hace que un hombre sea malo por fumar? ¿Quién te enseñó eso?


최연준
¿Dónde?